1 00:01:00,733 --> 00:01:02,257 அதை நகலெடுக்கவும். ஓவர் அண்ட் அவுட். 2 00:01:03,388 --> 00:01:06,043 நீங்கள் இந்த கீல்கள் பெற வேண்டும் கிரீஸ், மிக். வாருங்கள்! 3 00:01:06,217 --> 00:01:07,784 மிக்: கிரீஸ் பிரச்சனை அல்ல. 4 00:01:07,958 --> 00:01:09,438 - இது கீல். 5 00:01:09,916 --> 00:01:11,918 இது ஒரு பழைய டைனோசர். 6 00:01:12,093 --> 00:01:14,399 இந்த வயதான பெண் வேண்டும் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓய்வு பெற்றவர். 7 00:01:14,573 --> 00:01:16,097 ஆமாம்? 8 00:01:16,271 --> 00:01:18,490 ஆம், அவர்கள் இருக்க வேண்டும் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்னை ஓய்வு பெற்றார். 9 00:01:18,664 --> 00:01:19,752 மிக்: நீங்கள் அல்ல, சார்லி. 10 00:01:19,926 --> 00:01:21,406 நீங்கள் உங்கள் பிரைம் நிலையில் இருக்கிறீர்கள். 11 00:01:21,580 --> 00:01:23,582 எனக்குத் தெரிய வேண்டும் ஏனென்றால் நாங்கள் ஒரே வயதுடையவர்கள். 12 00:01:23,756 --> 00:01:25,062 மற்றும் நான் என் பிரைம் நிலையில் இருக்கிறேன். 13 00:01:27,760 --> 00:01:29,632 மிக்: ஏய், அந்த காபி இன்னும் சூடாக இருக்கிறதா? 14 00:01:29,806 --> 00:01:31,199 ஆமாம், அது போதுமான சூடாக இருக்கிறது. 15 00:01:31,373 --> 00:01:33,418 மிக்: சரி, அப்படியானால். நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா? 16 00:01:36,378 --> 00:01:39,468 நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்கள், ஓ, காபி தயாரிப்பாளரை வாங்குகிறீர்களா? 17 00:01:39,642 --> 00:01:40,991 மிக்: காபி தயாரிப்பா? 18 00:01:41,165 --> 00:01:44,255 உங்களுக்குத் தெரியும், கிடைத்த ஒன்று அந்த பால் உறைபனி விஷயம்? 19 00:01:44,429 --> 00:01:46,257 மிக்: ஓ, ஆமாம். அண்ணன். நான் உன்னைப் பெற்றேன். 20 00:01:46,431 --> 00:01:48,346 ஆம். அந்த வழியில், பிறகு உங்களால் முடியும், ஓ... 21 00:01:48,520 --> 00:01:49,782 மிக்: நன்றி. 22 00:01:49,956 --> 00:01:51,523 உனக்கு தெரியும், உங்கள் சொந்த கப்புசினோவை உருவாக்குங்கள். 23 00:01:51,697 --> 00:01:53,134 மிக்: அட, கடவுளே! 24 00:01:53,308 --> 00:01:55,571 ஏய், நீ சொன்னாய் என்று நினைத்தேன் இந்த காபி சூடாக இருந்தது. 25 00:01:55,745 --> 00:01:57,050 சார்லி: என்ன இது? 26 00:01:57,225 --> 00:01:59,140 நண்பரே, இது வழக்கமானது. எங்கள் நேரம் என்ன? 27 00:01:59,314 --> 00:02:00,750 மிக்: எனக்குத் தெரியாது, 28 00:02:00,924 --> 00:02:02,317 ஆனால் இந்த டிரக் தேவை நகர வேண்டும். 29 00:02:02,795 --> 00:02:04,406 விளையாட்டின் விரைவில் தொடங்கும், 30 00:02:04,580 --> 00:02:06,582 மற்றும் நெடுஞ்சாலைகள் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படும். 31 00:02:06,756 --> 00:02:07,974 -ஓ! -மிக்: ஷிட்! 32 00:02:08,149 --> 00:02:09,324 -என்ன ஆச்சு? -சார்லி: தலைகீழ்! 33 00:02:09,498 --> 00:02:10,934 - அனுப்பு, உள்ளே வா! -என்ன ஆச்சு 34 00:02:11,108 --> 00:02:12,414 - நாம் இப்போது செய்யப் போகிறோமா? - என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 35 00:02:12,588 --> 00:02:14,285 - நெறிமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்! -சார்லி: ஓ, சீட். 36 00:02:14,459 --> 00:02:15,678 - இதற்கான நடைமுறைகள் உள்ளன! - போகலாம்! தலைகீழாக! தலைகீழாக! 37 00:02:15,852 --> 00:02:16,548 மிக்: நான் முயற்சி செய்கிறேன்! என்ன ஆச்சு? 38 00:02:16,722 --> 00:02:18,028 அனுப்பு, உள்ளே வா! 39 00:02:18,202 --> 00:02:19,551 சார்லி: அவர்கள் வெட்டுகிறார்கள் குடுத்து கதவுகள்! 40 00:02:19,725 --> 00:02:20,335 மிக்: நாங்கள் தாக்கப்படுகிறோம் ஆயுதமேந்திய தாக்குதல்களால். 41 00:02:20,509 --> 00:02:21,858 சார்லி: ஷிட்! 42 00:02:22,032 --> 00:02:22,946 மிக்: மீண்டும் செய்யவும், ஆயுதமேந்திய கொள்ளை நடக்கிறது! 43 00:02:23,120 --> 00:02:24,295 சார்லி: அவர்கள் உள்ளே வருகிறார்கள்! 44 00:02:24,469 --> 00:02:25,644 மிக்: அவர்கள் கதவுகளை வெட்டுகிறார்கள்! 45 00:02:36,916 --> 00:02:38,353 உங்கள் அம்மாவிடு கழுதை இங்கே! 46 00:02:38,527 --> 00:02:39,223 ஆபரேட்டர்: பிராவோ, உள்ளே வா! மனிதன் 1: கையை உயர்த்தி! 47 00:02:39,397 --> 00:02:41,225 காற்றில் கைகள்! 48 00:02:41,399 --> 00:02:42,052 ஆபரேட்டர்: நெறிமுறையைப் பின்பற்றவும். போலீசார் அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளனர். 49 00:02:42,226 --> 00:02:43,662 மனிதன் 1: நகரலாம்! 50 00:02:43,836 --> 00:02:45,055 ஆபரேட்டர்: உள்ளே வா. மனிதன் 1: வெளியே போ! 51 00:02:45,229 --> 00:02:46,665 ஆபரேட்டர்: உள்ளே வாருங்கள், பிராவோ 3729. 52 00:02:46,839 --> 00:02:47,797 மனிதன் 2: உங்கள் கைகளை விலக்கி வைக்கவும் உங்கள் ஆயுதங்களிலிருந்து. 53 00:02:47,971 --> 00:02:49,494 உங்கள் ஆயுதங்களிலிருந்து கைகள் விலகி! 54 00:02:49,668 --> 00:02:51,279 மனிதன் 1: நகரலாம்! ஆபரேட்டர்: நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 55 00:02:51,453 --> 00:02:52,584 மனிதன் 1: அவர்கள் உங்களுக்கு பணம் கொடுப்பதில்லை முட்டாளாக நடித்தால் போதும், போகலாம்! 56 00:02:52,758 --> 00:02:53,716 உங்கள் தாய்மையைப் பெறுங்கள் கழுதை கீழே! 57 00:02:53,890 --> 00:02:55,370 சார்லி: சரி! சரி! 58 00:02:55,544 --> 00:02:56,762 -Fortico 1377, அலாரம் எழுப்பப்பட்டது. -மனிதன் 3: நகர்த்து! 59 00:02:56,936 --> 00:02:57,502 ஆபரேட்டர்: முதல் தெரு வழியாக. 60 00:02:57,676 --> 00:02:58,938 மனிதன் 2: என்னைக் குடு. 61 00:02:59,112 --> 00:03:00,288 அலாரம் பதிவு செய்யப்பட்டது. 62 00:03:00,462 --> 00:03:01,854 மனிதன் 5: டயர்கள், இப்போது. மனிதன் 1: தெளிவு! 63 00:03:02,028 --> 00:03:03,595 மனிதன் 5: நாங்கள் சொல்வதைச் செய்யுங்கள் நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள். 64 00:03:03,769 --> 00:03:05,075 ஆபரேட்டர்: பிராவோ, வழியில் இரண்டு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை. 65 00:03:05,249 --> 00:03:06,642 தோராயமாக இரண்டு நிமிட தூரத்தில். 66 00:03:06,816 --> 00:03:07,817 இரண்டு அலகுகள் அனுப்பப்பட்டன. 67 00:03:07,991 --> 00:03:08,731 உள்வரும். ETA, இரண்டு நிமிடங்கள். 68 00:03:08,905 --> 00:03:10,123 மனிதன் 5: இரண்டு நிமிடங்கள்! 69 00:03:10,298 --> 00:03:11,429 ஆபரேட்டர்: பிராவோ, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 70 00:03:11,603 --> 00:03:12,561 -மனிதன் 1: என்ன ஆச்சு? 71 00:03:12,735 --> 00:03:13,257 ஆபரேட்டர்: தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும். 72 00:03:14,911 --> 00:03:16,129 பிராவோவின் அடிப்படை, அங்கு என்ன நடக்கிறது? 73 00:03:16,304 --> 00:03:17,130 மனிதன் 1: தி ஃபக் வெளியே நடக்கிறதா? 74 00:03:17,305 --> 00:03:18,741 மனிதன் 5: அடப்பாவி! 75 00:03:18,915 --> 00:03:19,916 மனிதன் 4: அவன் சுட்டான் இரண்டு ஃபக்கிங் காவலர்கள், எல்விஸ். 76 00:03:20,090 --> 00:03:21,222 அவர் இரண்டு காவலர்களை சுட்டுக் கொன்றார்! 77 00:03:21,396 --> 00:03:22,614 மனிதன் 3: நம்பர் ஒன், நாங்கள் நல்லவர்களா? 78 00:03:22,788 --> 00:03:23,963 ஆபரேட்டர்: பிராவோ, உள்ளே வாருங்கள். 79 00:03:24,137 --> 00:03:25,530 மனிதன் 3: நாம் நல்லவர்களா, நம்பர் ஒன்? 80 00:03:25,704 --> 00:03:27,010 மனிதன் 5: நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். ஆபரேட்டர்: பேஸ் டு பிராவோ, 81 00:03:27,184 --> 00:03:28,794 - அங்கு என்ன நடக்கிறது? - 82 00:03:28,968 --> 00:03:30,666 உங்கள் 20 என்ன? -MAN 4: நம்பர் ஒன் வெறும் ஷாட் 83 00:03:30,840 --> 00:03:32,276 சுட்டுக் கொன்றது... 84 00:03:32,450 --> 00:03:33,146 ஆபரேட்டர்: பேஸ் டு பிராவோ, 3729, பதிலளிக்கவும். 85 00:03:33,321 --> 00:03:34,713 மனிதன் 1: நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 86 00:03:34,887 --> 00:03:35,845 மனிதன் 4: உள்வரும்! வலதுபுறம் உள்வரும்! 87 00:03:36,019 --> 00:03:37,368 மனிதன் 1: எல்விஸ், என்ன நாடகம்? 88 00:03:37,542 --> 00:03:38,282 மனிதன் 3: ஐந்து, உள்வரும்! மனிதன் 6: நான் அதில் இருக்கிறேன்! 89 00:03:38,456 --> 00:03:39,501 மனிதன் 3: கால்களை எடு! 90 00:03:39,675 --> 00:03:40,850 -மனிதன் 5: ஃபக்! 91 00:03:41,024 --> 00:03:42,199 மனிதன் 1: ஓ, கடவுளே. என்ன ஆச்சு? 92 00:03:42,373 --> 00:03:43,069 மனிதன் 3: நான் சொன்னேன் குடுத்து கால்கள். 93 00:03:43,244 --> 00:03:44,767 மூன்று, அவனுடைய துப்பாக்கியை எடு. 94 00:03:44,941 --> 00:03:46,247 மனிதன் 4: சரி, எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கிடைத்தது. போகலாம்! 95 00:03:46,508 --> 00:03:47,596 மேற்கில் வெளியேறு! நாம் போக வேண்டும், எல்விஸ்! வாருங்கள்! 96 00:03:47,770 --> 00:03:49,598 மேன் 2: பி-குழு, போகலாம்! போகலாம்! 97 00:03:49,772 --> 00:03:51,295 ஆபரேட்டர்: உள்ளே வா, பிராவோ, 3729. பிராவோ, தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும். 98 00:06:03,558 --> 00:06:05,821 மனிதன்: ஃபோர்டிகோ செக்யூரிட்டி ஆயுதமேந்திய காவலில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள் 99 00:06:05,995 --> 00:06:08,432 பணம் எடுக்கும் டிரக்குகள் மற்றும் LA முழுவதும் விநியோகங்கள். 100 00:06:09,520 --> 00:06:10,826 எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் உருவாக்கப்படுகின்றனர் 101 00:06:11,000 --> 00:06:12,305 பெரிய அளவிலான சில்லறை விற்பனை கடைகள், 102 00:06:12,480 --> 00:06:14,525 மரிஜுவானா மருந்தகங்கள், பண பெட்டகங்கள், 103 00:06:14,699 --> 00:06:16,614 சூதாட்ட விடுதிகள், தனியார் வங்கிகள். 104 00:06:16,788 --> 00:06:18,660 நான் பெற முடியுமா இன்னொன்று? நன்றி. 105 00:06:18,834 --> 00:06:20,401 நாங்கள் கூட்டாட்சி அல்ல. 106 00:06:20,575 --> 00:06:22,533 நாங்கள் அடிப்படையில் இடைத்தரகர்கள். 107 00:06:22,707 --> 00:06:25,406 நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன்கள் மாறுகின்றன ஒவ்வொரு வாரமும் இங்கே. 108 00:06:25,580 --> 00:06:27,756 எங்களிடம் 12 லாரிகள் உள்ளன. ஒவ்வொன்றிலும் இரண்டு அல்லது மூன்று காவலர்கள். 109 00:06:27,930 --> 00:06:30,019 ஒரு ஓட்டுநர், ஒரு தூதுவர், மற்றும் ஒரு காவலர், 110 00:06:30,193 --> 00:06:33,283 ஒவ்வொன்றும் 15 மில்லியன் வரை நகரும் ஒரு நாள், மற்றும் சில நேரங்களில் இன்னும், 111 00:06:33,457 --> 00:06:35,764 ஈர்க்கக்கூடியது தேவையற்ற கவனம். 112 00:06:35,938 --> 00:06:38,070 நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன். இது ஆபத்தாக முடியும், 113 00:06:38,244 --> 00:06:39,637 அது ஏன் நாங்கள் உங்களுக்கு முறையாக பயிற்சி அளிக்கிறோம் 114 00:06:39,811 --> 00:06:41,639 மற்றும் பிரீமியம் விகிதங்களை செலுத்தவும், 115 00:06:41,813 --> 00:06:43,554 அதனால் நாம் அனைவரும் முடியும் இரவில் நன்றாக தூங்குங்கள். 116 00:06:43,728 --> 00:06:45,164 நன்றி. 117 00:06:45,338 --> 00:06:46,731 இப்போது, உங்கள் பின்னணி சரிபார்க்கிறது நன்றாக திரும்பி வந்தேன், 118 00:06:46,905 --> 00:06:48,211 மற்றும் உங்கள் குறிப்பு 119 00:06:48,385 --> 00:06:49,734 ஆரஞ்சு டெல்டா பாதுகாப்பு சுவாரசியமாக இருந்தது. 120 00:06:49,908 --> 00:06:51,344 அது ஒரு நல்ல நிறுவனமாக இருந்தது. 121 00:06:51,519 --> 00:06:53,390 நான் வருந்துகிறேன் அது உடைந்து போனது. 122 00:06:53,695 --> 00:06:54,609 குடும்பமா? 123 00:06:54,783 --> 00:06:56,741 திருமணமானவர். விவாகரத்து. 124 00:06:56,915 --> 00:06:58,003 வேறு யாரும் இல்லையா? 125 00:06:58,743 --> 00:06:59,744 இல்லை 126 00:07:00,745 --> 00:07:03,356 நல்லது. கவனத்துடன் இருங்கள். எனக்கு அது பிடிக்கும். 127 00:07:03,531 --> 00:07:05,141 ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், 128 00:07:05,315 --> 00:07:07,883 நாங்கள் இரண்டு காவலர்களை இழந்தோம் சிறிது நேரம் முன்பு. 129 00:07:08,057 --> 00:07:10,189 வேலையில் கொல்லப்பட்டார். ஒரு குடிமகனும் கூட. 130 00:07:11,234 --> 00:07:12,931 ஒரு கொடுமையான சோகம், 131 00:07:13,105 --> 00:07:15,717 அவர்கள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை அதை செய்த அசிங்கம். 132 00:07:15,891 --> 00:07:17,370 அதனால் தான் நாங்கள் எங்கள் விளையாட்டை உயர்த்திவிட்டோம். 133 00:07:17,545 --> 00:07:19,198 அறுபது மணி நேரம் துப்பாக்கி பயிற்சி. 134 00:07:19,372 --> 00:07:22,027 மனிதன் 2: பேட்ரிக்? நீங்கள் பேட்ரிக் ஹில்லா? 135 00:07:22,680 --> 00:07:24,160 வேண்டாம், தயவுசெய்து. எழுந்திருக்காதே. 136 00:07:24,334 --> 00:07:25,640 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 137 00:07:25,814 --> 00:07:28,294 பார்க்கலாம். மலை... மலை... 138 00:07:28,469 --> 00:07:31,689 எச். நான் உன்னை எச் என்று அழைக்கிறேன், அது சரி என்றால்? 139 00:07:31,863 --> 00:07:34,126 அவர்கள் என்னை புல்லட் என்று அழைக்கிறார்கள், முரண்பாடாக உள்ளது 140 00:07:34,300 --> 00:07:36,172 ஏனென்றால் நான் நிச்சயமாக ஒன்று போல் நகராதே. 141 00:07:36,346 --> 00:07:37,303 இலக்கு பயிற்சிக்கு நீங்கள் தயாரா? 142 00:07:37,478 --> 00:07:38,870 தயார். 143 00:07:39,044 --> 00:07:41,177 உன்னிடம் இருப்பதைப் பார்த்தேன் உங்கள் கைத்துப்பாக்கி உரிமம் ஏற்கனவே உள்ளது. 144 00:07:41,569 --> 00:07:43,875 எனவே, இது முன் பணி பயிற்சி வகுப்பு. 145 00:07:44,049 --> 00:07:45,355 நாங்கள் எட்டு மணி நேரம் ஒன்றாக இருந்தோம், 146 00:07:45,529 --> 00:07:47,531 பாப்பிங் கேன்கள் சுவர்கள் மற்றும் போன்றவை. 147 00:07:47,705 --> 00:07:49,968 நீங்கள் அடிக்க வேண்டும் 70% தேர்ச்சி மதிப்பெண். 148 00:07:50,142 --> 00:07:51,970 கொஞ்சம் உடற்பயிற்சி இருக்கிறது அதன் தோற்றத்தால், 149 00:07:52,144 --> 00:07:53,668 இருக்க கூடாது உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை. 150 00:07:53,842 --> 00:07:55,713 நாம் தான் பார்க்க வேண்டும் நீங்கள் எப்படி அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்கள். 151 00:07:56,279 --> 00:07:57,323 நாம் தொடங்கலாமா? 152 00:07:57,498 --> 00:07:58,629 என்ன சொன்னாலும் புல்லட். 153 00:08:18,083 --> 00:08:19,650 சரி, அது அது போதுமானது. 154 00:08:33,359 --> 00:08:34,709 சிறிது நேரம் ஆகிறது, இல்லையா? 155 00:08:35,753 --> 00:08:37,538 சிறிய பயிற்சி, நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 156 00:08:49,637 --> 00:08:51,552 ஐயோ, ஐயோ! வெகு தூரம்! வெகு தூரம்! 157 00:08:51,726 --> 00:08:53,858 கொஞ்சம் மேலே இழுக்கவும். அதை மேலே இழுக்கவும். 158 00:09:01,039 --> 00:09:02,040 அதைப் பாருங்கள். 159 00:09:03,085 --> 00:09:04,565 70% 160 00:09:04,739 --> 00:09:06,001 அப்படியே உள்ளே நுழைந்தேன். 161 00:09:06,175 --> 00:09:08,394 குறைவாக, நாங்கள் இதை மீண்டும் செய்வோம். 162 00:09:08,569 --> 00:09:11,093 நீங்கள் சேர மாட்டீர்கள் எந்த நேரத்திலும் ஃபார்முலா 1 குழு, 163 00:09:11,267 --> 00:09:13,399 ஆனால் நீங்கள் இந்த வேலையைச் செய்வீர்கள். 164 00:09:13,574 --> 00:09:14,879 உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருக்கட்டும். 165 00:09:16,098 --> 00:09:17,316 எத்தனை பேர் வந்தோம்? 166 00:09:19,101 --> 00:09:20,450 அந்த வழக்கில், எனக்கு மூன்று பவுண்டுகள் விலா எலும்புகள் கிடைக்கும் 167 00:09:20,624 --> 00:09:21,756 மற்றும் ஒரு வாளி இறக்கைகள் குழந்தைகளுக்காக. 168 00:09:21,930 --> 00:09:22,931 இருமல், புல்லட். 169 00:09:23,105 --> 00:09:24,062 நண்பரே, நான் தொலைபேசியில் இருக்கிறேன். 170 00:09:24,236 --> 00:09:25,498 நான் கவலைப்படவில்லை. $30. 171 00:09:25,673 --> 00:09:26,761 - எவ்வளவு? -30 ரூபாய். 172 00:09:26,935 --> 00:09:28,414 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 173 00:09:28,589 --> 00:09:29,981 -மாற்றவா? -சுப்ளக்ஸ்! 174 00:09:30,155 --> 00:09:31,983 - எனக்கு அந்த பணம் வேண்டும். -இதோ, நண்பா. 175 00:09:32,157 --> 00:09:33,811 அந்த டாலர் டாலரைக் கொடு. 176 00:09:33,985 --> 00:09:35,552 -பெண்: நாற்பத்தி ஒன்று. - உள்வரும். நன்றி. 177 00:09:35,726 --> 00:09:37,293 நாற்பத்திரண்டு என்னை அடிக்கப் போவதில்லை. 178 00:09:37,467 --> 00:09:39,295 -விடு, டானா. -ஷெர்லி: வா. 179 00:09:39,469 --> 00:09:41,514 நீங்கள் இருக்கக் கூடாது எப்படியும் இங்கே. 180 00:09:41,689 --> 00:09:43,038 இல்லை, நீங்கள் தான் என்று நினைக்கிறேன் 181 00:09:43,212 --> 00:09:44,648 யார் தவறு மாற்றும் அறை, ஸ்டூவர்ட். 182 00:09:44,822 --> 00:09:46,563 ஷெர்லி: வா. கலகலப்பாகப் பார்ப்போம் மக்களே. 183 00:09:46,737 --> 00:09:48,652 நறுக்கு, வாத்து. உங்கள் பணத்தை எனக்குக் காட்டுங்கள். 184 00:09:49,261 --> 00:09:52,482 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, எங்களிடம் ஒரு புதிய சேர்த்தல் உள்ளது. 185 00:09:52,656 --> 00:09:53,526 டானா: இதோ, ஷெர்லி. 186 00:09:53,701 --> 00:09:55,441 எச்.ஐ அறிமுகப்படுத்தலாமா. 187 00:09:57,139 --> 00:09:58,314 ஓ, அவள் செய்வாள். 188 00:09:58,488 --> 00:10:00,098 அவனை கீழே போடு டானா. 189 00:10:00,272 --> 00:10:02,884 வாருங்கள். உன் லாக்கரைக் காட்டுகிறேன். 190 00:10:03,058 --> 00:10:04,494 இது உங்களுடையது. 191 00:10:06,975 --> 00:10:08,367 - நலமா? - ஆமாம். 192 00:10:08,541 --> 00:10:10,369 ஏன், நான் பார்க்கக் கூடாதா? 193 00:10:10,543 --> 00:10:14,330 இல்லை, நண்பா, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ஒரு சுருங்கிய ரோல்ஸ் ராய்ஸ், 194 00:10:14,504 --> 00:10:16,811 இந்த கார் விபத்துக்கு மாறாக. 195 00:10:16,985 --> 00:10:20,249 ஹாலோ பாப்பை சந்திக்கவும் மற்றும் பாய் ஸ்வெட் டேவ். 196 00:10:20,423 --> 00:10:22,033 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் நீங்கள் சில புல்-அப்களை செய்யலாம். 197 00:10:22,207 --> 00:10:24,166 நான் 50 போடுகிறேன் நீங்கள் இங்கே பாய் வியர்வை அடிக்கிறீர்கள். 198 00:10:24,427 --> 00:10:26,559 அவருக்கு என்ன பிரச்சனை? அதற்கு அவர் நன்றாகத் தெரிகிறார். 199 00:10:26,734 --> 00:10:27,909 ஆமாம், அதுதான் சிறுவன் வியர்வை நினைக்கிறான், 200 00:10:28,083 --> 00:10:29,562 ஆனால் அவனும் சேவல் தான். 201 00:10:29,737 --> 00:10:30,651 சேவல் யார்? 202 00:10:30,825 --> 00:10:32,391 நீ ஒரு சேவல், டேவ். 203 00:10:32,565 --> 00:10:34,785 இங்கே எங்கள் மனிதனைக் கருதுகிறேன் உன்னுடையதை உடனடியாக இழுக்க முடியும். 204 00:10:34,959 --> 00:10:36,308 அவர் போல் தெரிகிறது அவர் ஒரு சேவல் கையாள முடியும். 205 00:10:36,482 --> 00:10:38,093 ஆம், சிறிய கைகள். 206 00:10:38,267 --> 00:10:40,530 என்னை மிகவும் பிரபலமாக்குகிறது, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 207 00:10:41,618 --> 00:10:42,663 அது என்ன? 208 00:10:45,491 --> 00:10:47,145 நான் சொன்னேன், ஆ... 209 00:10:48,146 --> 00:10:49,408 நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 210 00:10:50,018 --> 00:10:51,584 எதில்? 211 00:10:51,759 --> 00:10:53,674 இழுத்தல்-அப்கள். 212 00:10:56,198 --> 00:10:58,200 ஓ, வசீகரமானது. 213 00:10:58,374 --> 00:10:59,375 உங்களில் ஒருவரா? 214 00:10:59,549 --> 00:11:00,811 நான் அவரைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 215 00:11:00,985 --> 00:11:02,160 நான் அவரை திரும்ப வைக்கிறேன் சேகரிப்பில். 216 00:11:02,334 --> 00:11:03,858 எச்: நான் உதவுவதில் மகிழ்ச்சி. 217 00:11:04,032 --> 00:11:05,250 புல்லட்: உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் ஏற்கனவே நண்பர்களை உருவாக்குகிறீர்கள். 218 00:11:05,424 --> 00:11:07,252 இது மதிப்புக்குரியது டேவைத் தெரிந்துகொள்வது. 219 00:11:07,426 --> 00:11:09,907 அவர் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார் ஒரு தற்செயலான வழி. 220 00:11:10,081 --> 00:11:11,735 பாப்: ஆமாம். அவர் ஒருமுறை வெள்ளெலியைக் கொன்றார் 221 00:11:11,909 --> 00:11:13,258 ஏனெனில் அவர் அதை அழுத்தினார் மிகவும் இறுக்கமான. 222 00:11:13,432 --> 00:11:14,520 புல்லட்: மேலும் அவரால் எழுத முடியாது 223 00:11:14,695 --> 00:11:15,957 ஒட்டாமல் அவரது நாக்கு வெளியே. 224 00:11:16,131 --> 00:11:18,437 இது உங்கள் தற்காலிக பக்கவாட்டு. 225 00:11:18,611 --> 00:11:19,830 உங்கள் சொந்தம் கிடைக்கும் வரை. 226 00:11:20,004 --> 00:11:21,223 நீங்கள் அதை நேசிக்க வேண்டும், 227 00:11:21,397 --> 00:11:22,659 - மதிக்கவும்... - 228 00:11:22,833 --> 00:11:24,095 ...அதை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள் ஒரு துண்டில். 229 00:11:24,269 --> 00:11:26,097 அவர்கள் எங்களை திரும்ப விரும்புகிறார்களா ஒரு துண்டில் கூட? 230 00:11:26,663 --> 00:11:27,708 உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? 231 00:11:27,882 --> 00:11:29,971 எனக்கு தெரியாது. நான் செய்யலாமா? 232 00:11:30,145 --> 00:11:31,450 என்ன நடக்கும் நாங்கள் கைத்துப்பாக்கிகளை இழுக்கிறோம் என்றால் 233 00:11:31,624 --> 00:11:33,191 இயந்திர துப்பாக்கி சண்டையில்? 234 00:11:33,365 --> 00:11:36,064 பிறகு நீங்கள் பதிலடி கொடுக்கிறீர்கள் ஒரு நேர்மறையான மன அணுகுமுறை. 235 00:11:36,978 --> 00:11:38,719 - பெயர்? - அவர் ஹெச். 236 00:11:39,415 --> 00:11:40,546 எச்? 237 00:11:41,547 --> 00:11:44,725 வெடிகுண்டு போல, அல்லது இயேசுவைப் போல எச். 238 00:11:46,335 --> 00:11:48,772 சரி, நீங்கள் காளான் முடியும் என்றால் மேகம் அல்லது தண்ணீரில் நடக்க, 239 00:11:48,946 --> 00:11:50,861 நீ என்ன கவலைப்பட்டாய் இயந்திர துப்பாக்கிகள் பற்றி? 240 00:11:54,691 --> 00:11:56,301 புல்லட்: இது ராக் ஸ்டாரின்து முதல் நாள். 241 00:11:56,475 --> 00:11:58,739 சரி, உங்களுக்கு கிடைத்த அதிர்ஷ்டம் ஒரு மென்மையான துளி, பின்னர். 242 00:11:58,913 --> 00:12:00,218 வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள் உங்கள் துண்டு கட்டப்பட்டது, 243 00:12:00,392 --> 00:12:01,872 அவர் செய்ய வேண்டும் போல் இசைவிருந்து இரவு. 244 00:12:02,307 --> 00:12:03,613 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 245 00:12:03,787 --> 00:12:05,093 ஆம், எனக்குத் தெரிந்த ஒரே மனிதன் 246 00:12:05,267 --> 00:12:06,834 திருமணம் என்று அவர் களமிறங்கிய முதல் பெண். 247 00:12:07,008 --> 00:12:08,531 நீங்கள் ஒரு இழிந்த வயதான நாய், சூப்பே. 248 00:12:08,705 --> 00:12:10,838 சூப்பர்: ஆனால் எனக்கு இன்னும் கிடைத்தது ஏராளமான பிட்சுகள். 249 00:12:11,012 --> 00:12:12,100 'நிச்சயமாக அவர் செய்கிறார். 250 00:12:21,370 --> 00:12:22,763 சரி, நன்றாக இருக்கிறது. 251 00:12:22,937 --> 00:12:24,155 உன் நண்பன் யார்? 252 00:12:24,329 --> 00:12:25,635 பின்னர் விளக்குகிறேன். 253 00:12:29,030 --> 00:12:31,554 டானா: இயேசு கிறிஸ்து, குறைந்தபட்சம் பிஸியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள், ஷெர்லி. 254 00:12:31,728 --> 00:12:33,208 ஷெர்லி: என்ன, உங்களுக்கு இன்னொன்று கிடைத்துள்ளது சூடான தேதி இன்றிரவு, டானா? 255 00:12:33,382 --> 00:12:35,645 நீங்கள் காதலிப்பீர்கள் உங்கள் புதிய பங்குதாரர் யார். 256 00:12:35,819 --> 00:12:37,168 சும்மா சொல்லுங்க அது லைமி அல்ல. 257 00:12:37,342 --> 00:12:38,953 ஸ்டூவர்ட்: கிராண்ட் ஓல் டியூக் தானே. 258 00:12:39,127 --> 00:12:40,128 குடுத்துடு! 259 00:12:41,651 --> 00:12:43,174 பையன் வியர்வை, நீங்கள் கேட்க மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் 260 00:12:43,348 --> 00:12:45,089 என்று எச் ஸ்டிக்கி ஜானுக்குப் பதிலாக வருகிறார். 261 00:12:45,263 --> 00:12:47,004 -நன்றி, ஸ்டூவர்ட். - உங்களுக்கு புரிந்தது, புல்லட். 262 00:12:47,178 --> 00:12:49,920 என் காலடியில் இருந்து விலகி இரு, மற்றும் நாம் நன்றாக பழகுவோம். 263 00:12:50,094 --> 00:12:52,749 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா இந்த வேலை எவ்வளவு ஆபத்தானது? 264 00:12:52,923 --> 00:12:53,968 சில யோசனை, ஆம். 265 00:12:54,142 --> 00:12:56,274 இல்லை, உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. 266 00:12:56,448 --> 00:12:59,669 நாங்கள் வேட்டையாடுபவர்கள் அல்ல, நாங்கள் இரை. 267 00:13:03,064 --> 00:13:04,326 ஓ. 268 00:13:04,805 --> 00:13:06,850 பாய் ஸ்வெட் முன்னால் உள்ளது. நீ அவனுடன் அங்கே குதி. 269 00:13:07,024 --> 00:13:08,112 என்ன சொன்னாலும் முதலாளி. 270 00:13:17,600 --> 00:13:19,080 டேவ்: நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்களா? கொல்லப்பட்ட காவலர்கள்? 271 00:13:19,254 --> 00:13:20,429 உனக்கு தெரியும், அது அங்கேயே நடந்தது. 272 00:13:20,603 --> 00:13:22,126 வா, டேவ், அது அவனுடைய முதல் நாள். 273 00:13:22,300 --> 00:13:23,824 என்ன? அவர் இதைக் கேட்க வேண்டும். 274 00:13:23,998 --> 00:13:26,348 ஈடுபட வேண்டாம். மறந்து விடுவார் ஒரு நொடியில் என்ன சொன்னார். 275 00:13:27,044 --> 00:13:28,567 நான் கேட்டேன். 276 00:13:29,612 --> 00:13:31,092 இது ஒரு சோகம். 277 00:13:32,093 --> 00:13:33,746 ஆமாம், நீங்கள் என்ன கேட்கவில்லை 278 00:13:33,921 --> 00:13:35,836 நான் இருக்க வேண்டும் என்பதே அன்று லாரி ஓட்டினார். 279 00:13:37,881 --> 00:13:40,231 நீங்கள் ஏன் இல்லை? 280 00:13:40,405 --> 00:13:41,450 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 281 00:13:41,624 --> 00:13:42,625 புல்லட்: ஹங்கொவர். 282 00:13:43,234 --> 00:13:45,628 உடம்பு சரியில்லை. அனைத்து துளைகள். 283 00:13:45,802 --> 00:13:47,630 எனக்கு கடைசியாக தேவைப்பட்டது என் முகத்தில் Feds இருந்தது 284 00:13:47,804 --> 00:13:49,762 உருவாக்க முயற்சிக்கிறது நான் எப்படியாவது ஈடுபட்டிருந்தால். 285 00:13:49,937 --> 00:13:51,677 அதிர்ஷ்டவசமாக உங்களுக்கு வலுவான அலிபி இருந்தது. 286 00:13:51,852 --> 00:13:53,984 ஃபக் யூ, புல்லட். 287 00:13:54,158 --> 00:13:55,551 அவர் தனது தாயார் வீட்டில் தங்கியிருந்தார். 288 00:13:56,900 --> 00:13:58,467 என் முட்டைகளை நான் எப்படி விரும்புகிறேன் என்று அவளுக்குத் தெரியும். 289 00:14:03,211 --> 00:14:06,431 புல்லட்: இது $2 மில்லியன் பாங்க் ஆஃப் யு.எஸ்.க்கு பிக்கப். 290 00:14:06,605 --> 00:14:09,391 டேவ் டிரக்கில் தங்குவார். எச், நீ என்னுடன் வருகிறாய். 291 00:14:09,565 --> 00:14:12,002 நீங்கள் அன்பானவர்களை சந்திக்கலாம் உழவு வேலை செய்யும் பெண்கள். 292 00:14:12,176 --> 00:14:14,004 ஹாட் பெட்டி பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள். 293 00:14:14,178 --> 00:14:16,615 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், அவள் மட்டுமே உங்கள் கையை கழற்றவும். 294 00:14:19,270 --> 00:14:22,012 காட்ஃப்ரே, எச். எச், காட்ஃப்ரே. 295 00:14:22,186 --> 00:14:24,058 -எச். -காட்ஃப்ரே. 296 00:14:24,232 --> 00:14:25,668 X இடத்தைக் குறிக்கிறது. 297 00:14:27,452 --> 00:14:29,890 காட்ஃப்ரே, எப்போதும் போல, ஒரு மகிழ்ச்சி. 298 00:14:31,413 --> 00:14:33,415 எனக்கு வழி பிடிக்கும் நீங்கள் அந்த வண்டியை கையாளுங்கள். 299 00:14:33,589 --> 00:14:34,982 நீங்கள் எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள் அந்த நுட்பம்? 300 00:14:35,156 --> 00:14:37,810 எச்: நிறைய நேரம் செலவிட்டேன் பல்பொருள் அங்காடிகளில். 301 00:14:38,115 --> 00:14:39,987 - ஷாப்பிங். - 302 00:14:40,161 --> 00:14:41,902 புல்லட்: என்னால் இப்போது அதைப் படம் பிடிக்க முடியும். 303 00:14:42,076 --> 00:14:45,731 நவீன மனிதனின் முன்மாதிரி காட்டு வசிப்பிடத்தில், 304 00:14:45,906 --> 00:14:50,301 இடைகழிகளில் பின்தொடர்ந்து, பாப்-டார்ட்ஸை வேட்டையாடுதல். 305 00:14:50,475 --> 00:14:53,261 பாப்-டார்ட்ஸ் உண்மையில் இல்லை என் விஷம், புல்லட். 306 00:14:53,435 --> 00:14:55,872 நான் என்னை இழக்க விரும்புகிறேன் மயக்கம் உணவு கோமாவில் 307 00:14:56,046 --> 00:14:59,354 செயற்கை சீஸ் மற்றும் சாத்தியமற்ற இறைச்சிகள். 308 00:14:59,832 --> 00:15:02,096 புல்லட்: உலகில் என்ன இருக்கிறது வரவா? 309 00:15:02,270 --> 00:15:04,489 பரிணாம வளர்ச்சியின் நேரடி வரி, 310 00:15:04,663 --> 00:15:06,361 பழங்கால மனிதரிடமிருந்து 311 00:15:07,231 --> 00:15:09,494 சர்க்கரை நோயாளி வீட்டுக் கணவருக்கு. 312 00:15:11,061 --> 00:15:11,975 கடுமையான. 313 00:15:12,149 --> 00:15:13,368 ஆனால் உண்மை. 314 00:15:17,589 --> 00:15:19,374 உங்கள் பையன் எப்படி இருந்தான்? 315 00:15:19,548 --> 00:15:21,202 அவர் உயிர் பிழைத்தாரா விரோதமான பிரதேசம் 316 00:15:21,376 --> 00:15:23,160 ஹாட் பெட்டியின் மற்றும் மாதவிடாய் நின்ற MILFகள்? 317 00:15:23,900 --> 00:15:26,033 நீங்கள் பூ-பூ செய்தீர்களா, அல்லது உங்கள் டயபர் இன்னும் சுத்தமாக இருக்கிறதா? 318 00:15:26,207 --> 00:15:27,556 அவர் நன்றாக செய்தார். 319 00:15:27,730 --> 00:15:30,124 சூடான பெட்டி ஏறக்குறைய அவள் இருக்கையிலிருந்து நழுவினாள். 320 00:15:30,298 --> 00:15:32,953 ஓ, அதனால் சாறு இருக்கிறது இன்னும் பழைய திராட்சையில். 321 00:15:47,489 --> 00:15:49,143 வேக்கி-விழி, ஒட்டும். 322 00:15:52,581 --> 00:15:54,017 2411, தொடர தெளிவானது. 323 00:16:00,806 --> 00:16:02,983 இந்த நேரத்தில் அவளை மெதுவாக உள்ளே இழுக்கவும் பையன் வியர்வை. 324 00:16:09,598 --> 00:16:11,295 டேவ்: அடிப்படை, இது காமா மீண்டும் தெரிவிக்கிறது. 325 00:16:11,469 --> 00:16:13,428 அதை நகலெடுக்கவும், காமா. 326 00:16:13,602 --> 00:16:15,169 அந்த காதலன் எங்கே உன்னுடையதா? 327 00:16:15,865 --> 00:16:18,389 அவர்கள் எப்போதும் பார்க்க வேண்டும் இயக்கி மற்றும் தூதுவர். 328 00:16:18,563 --> 00:16:20,261 இல்லையெனில், நீங்கள் உள்ளே வரவில்லை. 329 00:16:25,309 --> 00:16:26,832 ஜான்: சரி, காமா, நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள். 330 00:16:27,833 --> 00:16:30,053 குறைந்தபட்சம் உங்கள் பையன் அதை செய்யவில்லை. 331 00:16:30,706 --> 00:16:31,794 நான் இன்னும் ஸ்டிக்கி ஜானை விரும்புகிறேன். 332 00:16:31,968 --> 00:16:33,839 எல்லோரும் ஸ்டிக்கி ஜானை விரும்புகிறார்கள். 333 00:16:34,144 --> 00:16:36,103 ம்ம், நீ போகிறாய் அவரை நேசிக்கிறேன், டேவ். 334 00:16:36,277 --> 00:16:39,193 அவர் அந்த அயல்நாட்டு ஐரோப்பியர் அவருக்கு வேலை செய்கிறது. 335 00:16:39,367 --> 00:16:40,890 இது உங்களுக்கு சிறிது நேரம் எடுக்கும் டயல் செய்ய. 336 00:16:41,064 --> 00:16:42,892 என்னை அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை. 337 00:16:43,066 --> 00:16:44,807 நான் கவலைப்படவில்லை நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள். 338 00:16:44,981 --> 00:16:47,070 அந்த மனிதன் ஒரு இருண்ட குதிரை. 339 00:16:47,244 --> 00:16:48,463 அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 340 00:16:48,637 --> 00:16:50,334 அந்த பூனை அதிக தகுதி பெற்றுள்ளது இந்த விளையாட்டுக்கு. 341 00:16:50,508 --> 00:16:51,988 அவருக்கு வரலாறு இருக்கிறது. 342 00:16:52,554 --> 00:16:55,165 நாங்கள் அனைவரும் அதிக தகுதி பெற்றவர்கள் இந்த விளையாட்டுக்கு, 343 00:16:55,339 --> 00:16:56,688 நாம் அனைவரும் வரலாறு பெற்றுள்ளோம். 344 00:16:58,995 --> 00:17:00,040 பீர் மற்றும் குளம்? 345 00:17:00,997 --> 00:17:02,694 உங்கள் முதல் நாள் முடிந்தது. 346 00:17:03,173 --> 00:17:04,479 இது ஒரு பாரம்பரியம். 347 00:17:05,001 --> 00:17:07,134 நிச்சயமாக. எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள். 348 00:17:13,836 --> 00:17:15,751 ஜான்: சரி, அது யார் என்று பாருங்கள். பியூட்டி அண்ட் தி ஃபக்கிங் பீஸ்ட். 349 00:17:15,925 --> 00:17:18,014 புல்லட்: இல்லையா உங்கள் கார்டைத் திரும்பப் போடுங்கள், ஸ்டிக்கியா? 350 00:17:40,210 --> 00:17:41,994 விளையாட்டின் புள்ளி துளைக்குள் பந்தை பெற. 351 00:17:42,169 --> 00:17:44,258 ஒரு பெண்ணின் புள்ளி வாயை மூட வேண்டும், டானா. 352 00:17:44,432 --> 00:17:45,694 அதெல்லாம் ஐவி லீக் கல்வி 353 00:17:45,868 --> 00:17:47,565 உண்மையில் உங்களுக்காக வேலை செய்கிறது, பையன் வியர்வை. 354 00:17:47,739 --> 00:17:49,219 மிக விரைவில் நீங்கள் அனைவரும் எனக்காக வேலை செய்வீர்கள். 355 00:17:49,393 --> 00:17:50,916 சக்தியின் இங்கே இந்த பெரிய தலையில். 356 00:17:51,439 --> 00:17:52,918 சரி, அது நிச்சயமாக இல்லை உன் சிறிய தலையில் 357 00:17:53,093 --> 00:17:54,442 அல்லது நீங்கள் இன்னும் பீர் மீது குற்றம் சாட்டுகிறதா? 358 00:17:55,965 --> 00:17:58,533 யோ, ஜாப்பின் கண், நீ போகிறாய் ஷாட் எடு, அல்லது என்ன? 359 00:17:58,707 --> 00:18:00,970 குறைந்தபட்சம் நான் இன்னும் இங்கே இருப்பேன் அடுத்த வாரம் ஒரு ஷாட் எடுக்க வேண்டும். 360 00:18:01,579 --> 00:18:03,015 அது என்னவாக இருக்கும் ஃபக்கிங் அர்த்தம்? 361 00:18:03,190 --> 00:18:04,930 அவருக்கு ஏற்கனவே உங்கள் பழைய வேலை கிடைத்துவிட்டது. 362 00:18:05,105 --> 00:18:08,412 பூல் மேசையைச் சுற்றியுள்ள வார்த்தை முதலாளி புதிய பையனைக் கண்களால் பார்க்கிறார். 363 00:18:08,586 --> 00:18:11,459 என்ன, தட்டையான கால் சுண்ணாம்பு? நான் அவரை சீண்டுவேன். 364 00:18:11,633 --> 00:18:13,156 ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும் என்று அவன் முகத்தில் சொல்ல. 365 00:18:13,330 --> 00:18:14,636 ஒருவேளை நான் செய்வேன். 366 00:18:14,810 --> 00:18:17,900 நான் என் சிறிய கண்ணால் உளவு பார்க்கிறேன் எனக்கு பயம் வாசனை என்று. 367 00:18:18,074 --> 00:18:19,641 அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 368 00:18:20,207 --> 00:18:21,208 ஏய், ஜான். 369 00:18:22,383 --> 00:18:23,601 நீ ஒரு முட்டாள். 370 00:18:25,125 --> 00:18:26,996 ஜான்: ஆசாமிகள். 371 00:18:27,170 --> 00:18:28,911 இங்கே அவமானத்தின் நடை வருகிறது. 372 00:18:29,477 --> 00:18:30,739 ஜான்: யோ, ஆக்ஷன் மேன், 373 00:18:30,913 --> 00:18:32,958 நான் உனக்கு பீர் வாங்கித் தரலாமா? 374 00:18:33,133 --> 00:18:34,308 நஹ் 375 00:18:37,833 --> 00:18:38,964 மன்னிக்கவும், அட... 376 00:18:39,965 --> 00:18:41,576 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 377 00:18:48,931 --> 00:18:50,759 எனவே, எங்கே நீங்கள் முன்பு வேலை செய்கிறீர்களா? 378 00:18:51,455 --> 00:18:55,764 ஆரஞ்சு டெல்டா பாதுகாப்பு, ஐரோப்பா. 379 00:18:56,547 --> 00:18:58,288 ஜாலி உற்சாகம், அதுவா, தோழா? 380 00:19:02,553 --> 00:19:04,642 ஆம், கண்கவர். 381 00:19:07,384 --> 00:19:09,517 நீங்கள் அதிகம் பேசாதவர், நீங்கள், மேரி பாபின்ஸ்? 382 00:19:09,691 --> 00:19:11,214 ஓ, இல்லை, நான் பேச முடியும். 383 00:19:11,388 --> 00:19:13,477 நான் தான் விரும்பவில்லை உன்னிடம் பேச. 384 00:19:13,651 --> 00:19:15,218 நான் உனக்கு ஒரு பீர் வாங்கித் தருகிறேன். 385 00:19:15,740 --> 00:19:17,873 உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் நீ அதை அங்கே குடி. 386 00:19:29,928 --> 00:19:30,929 வேறு ஏதாவது? 387 00:19:39,460 --> 00:19:41,505 புல்லட்: நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும், எச். 388 00:19:41,723 --> 00:19:43,812 நீங்கள் ஒரு உண்மையான சமூக வித்தகர். 389 00:19:44,856 --> 00:19:46,902 முதலில், நீங்கள் அவருடைய வேலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 390 00:19:47,729 --> 00:19:50,297 பின்னர் நீங்கள் அவரை அழ வைக்கிறீர்கள் அவரது பீரில். 391 00:20:12,449 --> 00:20:13,711 டேவ்: என்ன அவரை இவ்வளவு நேரம் எடுத்துக் கொண்டீர்களா? 392 00:20:14,146 --> 00:20:15,452 இது 10-கிராண்ட் வீழ்ச்சி. 393 00:20:15,626 --> 00:20:16,845 அவர் திரும்பி வந்திருக்க வேண்டும் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு. 394 00:20:20,849 --> 00:20:22,677 ஏய், புல்லட், உனக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடிக்கிறது? 395 00:20:27,595 --> 00:20:29,161 புல்லட், நீங்கள் கண்டுபிடிக்காத வரை 396 00:20:29,336 --> 00:20:30,946 சில அழகான, நீலக்கண்ணுடைய லத்தீன் பையன், 397 00:20:31,120 --> 00:20:32,469 நீங்கள் இப்போது திரும்பி வர வேண்டும். 398 00:20:38,432 --> 00:20:39,476 புல்லட்: ஃபக், ஃபக்! 399 00:20:41,652 --> 00:20:43,001 கொள்ளைக்காரன்: நீ என்னைப் பார்... 400 00:20:43,175 --> 00:20:44,699 நீ என்னைப் பார்க்கிறாய், நீ செத்துவிடு! 401 00:20:51,532 --> 00:20:53,011 டேவ்... 402 00:20:53,229 --> 00:20:54,839 கொள்ளையன் 2: நாங்கள் போகிறோம் அவரைக் கொல்லுங்கள். 403 00:20:58,669 --> 00:21:00,628 இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் பெண்களே. 404 00:21:00,802 --> 00:21:02,804 நீங்கள் பார்க்க விரும்பினால் மீண்டும் உன் காதலி, 405 00:21:02,978 --> 00:21:04,762 நான் சொல்வதை அப்படியே செய்வீர்கள். 406 00:21:07,025 --> 00:21:08,157 தேவ்: ஓ... 407 00:21:10,638 --> 00:21:12,727 நான் இதை அழைக்க வேண்டும் ... இல்லை! அட... 408 00:21:12,901 --> 00:21:14,294 இதற்கு ஒரு நெறிமுறை உள்ளது. விரட்டியடிக்க வேண்டும். 409 00:21:14,468 --> 00:21:16,426 - நாங்கள் ஓடுகிறோம். - மன்னிக்கவும்? 410 00:21:16,905 --> 00:21:18,950 அவர்கள் அவருடைய 10 கிராண்ட்களை விரும்பவில்லை. அவர்கள் அவருடைய 10 கிராண்ட்களை விரும்பவில்லை. 411 00:21:19,124 --> 00:21:20,952 பணம் லாரியில் இருக்கிறது. எங்களிடம் $2.5 மில்லியன் உள்ளது. 412 00:21:21,126 --> 00:21:22,476 நாம் அதை எடுத்துச் சென்றால், அவர்கள் அவரை காயப்படுத்த மாட்டார்கள். 413 00:21:22,650 --> 00:21:23,607 அவர்கள் அவனைக் கொல்ல மாட்டார்கள் 10 கிராண்ட். 414 00:21:23,781 --> 00:21:25,174 டேவ், 415 00:21:25,870 --> 00:21:27,307 நீங்கள் வேண்டும் உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும். 416 00:21:27,785 --> 00:21:29,134 இதை நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். 417 00:21:29,309 --> 00:21:30,658 மறுபரிசீலனை செய்யவா? 418 00:21:30,832 --> 00:21:32,137 அதனால்தான் அவர்கள் வைத்திருக்கிறார்கள் குடுத்து கொள்கை! 419 00:21:32,312 --> 00:21:33,443 நீங்கள் இதை செய்ய விரும்பவில்லை, 420 00:21:33,617 --> 00:21:34,836 நீங்கள் வெளியேறலாம் இப்போது டிரக்கின். 421 00:21:36,403 --> 00:21:37,055 ஆனால் நாங்கள் இல்லை அவரை விட்டுவிட்டு. 422 00:21:37,229 --> 00:21:38,361 அவர் எங்களில் ஒருவர். 423 00:21:38,535 --> 00:21:40,232 அது பணம் மட்டுமே. 424 00:21:41,016 --> 00:21:42,191 சுருக்கமாக, 425 00:21:42,844 --> 00:21:44,498 நான் அவரை திரும்ப பெறுகிறேன். 426 00:21:45,760 --> 00:21:47,762 சுற்றி வளைப்பதை நிறுத்துங்கள். 427 00:21:47,936 --> 00:21:50,852 உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் உள்ளது அவள் இறப்பதற்கு முன். 428 00:21:51,635 --> 00:21:54,682 இப்போது, விசையைத் திருப்பி இயக்கவும், 429 00:21:54,856 --> 00:21:57,989 மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் எப்போது நிறுத்த வேண்டும். 430 00:21:58,338 --> 00:22:00,470 நீங்கள் ஓட்டுவீர்கள், அல்லது நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்களா? 431 00:22:00,949 --> 00:22:02,646 ஓ, சீதை. 432 00:22:02,820 --> 00:22:05,345 இது ஒரு மோசமான யோசனை. 433 00:22:18,706 --> 00:22:20,838 அடுத்த இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 434 00:22:37,855 --> 00:22:40,292 இப்போது வண்டியை நிறுத்து. 435 00:22:49,301 --> 00:22:51,826 -புல்லட்: சரி. சரி. 436 00:22:52,522 --> 00:22:54,089 கொள்ளைக்காரன்: கெட்டிக்காரன் இங்கே. 437 00:22:54,437 --> 00:22:55,917 கொள்ளையர் 3: கிடைத்தது உங்கள் நண்பர். 438 00:22:56,091 --> 00:22:57,571 அவர் நமக்குக் கேவலம் இல்லை. 439 00:22:57,875 --> 00:22:58,833 அவர்கள் தீவிரமானவர்கள்! 440 00:22:59,007 --> 00:23:00,095 - 441 00:23:00,269 --> 00:23:01,575 கொள்ளைக்காரன்: வாயை மூடு. 442 00:23:01,749 --> 00:23:04,360 கொள்ளையர் 3: கதவுகளைத் திற, 443 00:23:04,534 --> 00:23:07,668 மற்றும் பணத்தை எடுத்து, மற்றும் பிளாட்பெட் அதை தூக்கி. 444 00:23:07,842 --> 00:23:09,278 நீங்கள் அதை திறக்க, அவர்கள் தான் எங்கள் மூவரையும் கொல்லும் 445 00:23:09,452 --> 00:23:11,193 எப்படியும் பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 446 00:23:11,802 --> 00:23:13,238 டேவ், நீ கவலைப்படு 447 00:23:13,413 --> 00:23:14,936 உங்கள் ஆயுத துளை போடுவது மீண்டும் உனது கிடங்குக்குள், 448 00:23:15,110 --> 00:23:16,981 இதை என்னிடம் விட்டு விடுங்கள். 449 00:23:17,634 --> 00:23:18,635 குடுத்துடு! 450 00:23:36,523 --> 00:23:38,089 குடுத்துடு! 451 00:23:38,263 --> 00:23:39,743 கொள்ளைக்காரன் 1: இந்த பையன் குடுத்துட்டான் சுற்றி அவர் வீசுகிறார் 452 00:23:39,917 --> 00:23:40,788 - தரையில் பைகள். -கடவுளே அடடா. 453 00:23:40,962 --> 00:23:42,267 இப்போது, ​​கேள், பையன். 454 00:23:42,442 --> 00:23:45,053 பணத்தை எறியுங்கள் என்றேன் ஃபக்கிங் பிளாட்பெட்டில். 455 00:23:45,227 --> 00:23:46,707 மீண்டும் புத்திசாலியாக இருக்க முயற்சி செய், 456 00:23:46,881 --> 00:23:49,187 மற்றும் பழைய பையன் பெறுகிறான் மலம் நிரம்பிய முகம். 457 00:23:49,361 --> 00:23:50,362 இப்போது, ​​நேராகப் புணர்வதை நோக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்! 458 00:23:50,537 --> 00:23:51,668 அவர் சொல்வதை மட்டும் செய்யுங்கள். 459 00:23:51,842 --> 00:23:53,583 இவர்கள் அவை தீவிரமாக உள்ளன. 460 00:23:59,067 --> 00:24:00,590 கொள்ளையர் 1: அதை டிரக்கில் எடுத்துச் செல்லுங்கள் அடுத்த முறை, நீ வேணாம்! 461 00:24:00,982 --> 00:24:02,331 மன்னிக்கவும், நண்பரே. 462 00:24:04,202 --> 00:24:05,203 அட! 463 00:24:09,077 --> 00:24:10,295 குடுத்துடு! 464 00:24:10,470 --> 00:24:11,383 டேவ்: தயவுசெய்து! துப்பாக்கியை கீழே போடு! 465 00:24:11,558 --> 00:24:12,776 அவர்கள் பணத்தை எடுக்கட்டும்! 466 00:24:12,950 --> 00:24:13,777 நீங்கள் போகிறீர்கள் எங்களை கொன்று விடுங்கள். 467 00:24:15,213 --> 00:24:16,563 கொள்ளைக்காரன் 1: குடுத்து, போ, நகரு! 468 00:24:17,085 --> 00:24:18,260 டேவ்: தயவுசெய்து நிறுத்து! 469 00:24:18,434 --> 00:24:19,870 அவற்றை மட்டும் கொடுங்கள் குடுத்து பணம்! 470 00:24:20,044 --> 00:24:21,655 உனக்கு பைத்தியமா? 471 00:24:24,527 --> 00:24:26,137 டேவ்: அடப்பாவி! குடுத்துடு! 472 00:24:40,630 --> 00:24:42,371 தோட்டா! தோட்டா! 473 00:24:42,545 --> 00:24:44,199 யார் இந்த பைத்தியக்காரன்? 474 00:24:45,592 --> 00:24:47,550 - 475 00:24:57,081 --> 00:24:58,474 - 476 00:25:05,960 --> 00:25:07,831 -ஆஹா! குடுத்துடு! 477 00:25:10,617 --> 00:25:11,661 இயேசு கிறிஸ்து. 478 00:25:12,532 --> 00:25:13,663 நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்? 479 00:25:14,229 --> 00:25:16,405 சக் மை ஃபக்கிங் டிக்! 480 00:25:17,058 --> 00:25:18,102 என்ன சொன்னாய்? 481 00:25:19,277 --> 00:25:21,802 நான் என் ஃபக்கிங் டிக் சக் என்றேன்! 482 00:25:21,976 --> 00:25:23,238 உங்கள் சொந்த டிக் சக். 483 00:25:33,901 --> 00:25:35,816 நீங்கள் நலமா, டேவ்? 484 00:25:37,905 --> 00:25:39,559 நீங்கள் பூ-பூ செய்தீர்களா? 485 00:25:57,315 --> 00:25:58,534 அதற்கு நன்றி. 486 00:26:04,627 --> 00:26:06,411 கடைசியாக, மிஸ்டர் ஹில். 487 00:26:06,586 --> 00:26:08,588 சரி: சரி, நீங்கள் அனைவரும் அதே கதையில் ஒட்டிக்கொண்டது. 488 00:26:08,762 --> 00:26:10,590 அதுதான் நடந்தது. 489 00:26:11,460 --> 00:26:12,766 எனக்கு என்ன புரியவில்லை 490 00:26:12,940 --> 00:26:14,202 நீங்கள் எப்படி நிர்வகித்தீர்கள் ஆறு பேரை வீழ்த்த வேண்டும் 491 00:26:14,376 --> 00:26:15,856 இவ்வளவு கூட இல்லாமல் ஒரு கீறலாக. 492 00:26:16,030 --> 00:26:17,640 சரி, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது. 493 00:26:17,814 --> 00:26:19,424 அவர் தனது துணையின் உயிரைக் காப்பாற்றினார். 494 00:26:20,382 --> 00:26:22,166 என்ன பற்றி உங்கள் துப்பாக்கி அனுபவம்? 495 00:26:22,340 --> 00:26:25,605 உங்கள் படப்பிடிப்பு இருந்தது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி துல்லியமாக, இன்னும் 496 00:26:26,606 --> 00:26:29,173 உங்கள் பயிற்சி மதிப்பெண்கள் சராசரியாக தீர்மானிக்கப்பட்டது. 497 00:26:29,696 --> 00:26:31,306 அரிதாகவே கடந்து சென்றது. 498 00:26:32,786 --> 00:26:34,788 கொல்லுங்கள் அல்லது கொல்லுங்கள். 499 00:26:36,659 --> 00:26:38,443 மனதை ஒருமுகப்படுத்துவது போல் இருந்தது. 500 00:26:42,360 --> 00:26:44,667 சரி, வேறு ஏதோ இருக்கிறது. 501 00:26:46,147 --> 00:26:48,279 நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம் இந்த வீடியோவை பாருங்கள். 502 00:26:48,453 --> 00:26:49,846 இது பாதுகாப்பு காட்சிகள் 503 00:26:50,020 --> 00:26:52,153 சோதனையில் இருந்து முன்பு Fortico பண டிரக். 504 00:26:52,327 --> 00:26:53,850 காவலர்கள் கொல்லப்பட்ட போது. 505 00:26:54,024 --> 00:26:55,417 அட, என்னால் இதை மீண்டும் பார்க்க முடியாது. 506 00:26:55,591 --> 00:26:57,375 சரி: வெளியே போ, எல்லா வகையிலும். 507 00:26:59,073 --> 00:27:00,814 நாம் தான் வேண்டும் நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் 508 00:27:00,988 --> 00:27:02,337 நீங்கள் நினைத்தால் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறது 509 00:27:02,511 --> 00:27:03,773 இந்த கொள்ளைக்கு இடையில் 510 00:27:03,947 --> 00:27:05,645 மற்றும் ஆண்கள் நீங்கள் முன்பு சந்தித்தீர்கள். 511 00:27:16,438 --> 00:27:18,614 நீங்கள், ஓ... நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் தொடர்ந்து பார்க்க வேண்டுமா? 512 00:27:19,659 --> 00:27:22,618 ஆம். நான் நலமாக இருக்கிறேன். 513 00:27:27,797 --> 00:27:28,885 மிஸ்டர் ஹில்? 514 00:27:29,494 --> 00:27:30,800 ஏதாவது மணி அடிக்கிறதா? 515 00:27:35,326 --> 00:27:36,458 மிஸ்டர் ஹில்? 516 00:27:37,894 --> 00:27:40,157 அவை தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் எந்த வழியில்? 517 00:27:43,073 --> 00:27:44,248 - ஏதாவது தொடர்பு, மிஸ்டர் ஹில்? 518 00:27:44,422 --> 00:27:45,815 இல்லை 519 00:27:47,121 --> 00:27:48,165 சரி: நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 520 00:27:50,298 --> 00:27:51,299 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 521 00:27:54,302 --> 00:27:55,433 சரி: சரி, மிஸ்டர் ஹில், 522 00:27:55,607 --> 00:27:57,131 நாங்கள் இதை எடுப்போம் மற்றொரு நாள். 523 00:28:00,482 --> 00:28:01,483 முடித்துவிட்டோமா? 524 00:28:01,657 --> 00:28:03,006 ஆம், நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம். 525 00:28:03,746 --> 00:28:06,706 சிகிச்சையாளரைப் பார்வையிடவும். ஓய்வெடுங்கள். 526 00:28:08,359 --> 00:28:09,883 நன்றி, மிஸ்டர் ஹில். 527 00:28:15,410 --> 00:28:17,064 பேட்ரிக், நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லலாமா? 528 00:28:18,108 --> 00:28:19,719 எங்களிடம் ஒரு கொள்கை உள்ளது. 529 00:28:19,893 --> 00:28:21,546 சுருக்கங்கள் அறிவுறுத்துகின்றன 530 00:28:21,721 --> 00:28:23,897 ஊழியர்களை வெளியேற்ற வேண்டும் என்று ஒரு மாதத்திற்கு முன் வரிசை 531 00:28:24,071 --> 00:28:25,681 வன்முறை சம்பவங்களை தொடர்ந்து, 532 00:28:25,855 --> 00:28:28,292 மேலும் உயிர்கள் இழந்தால் நீண்டது. 533 00:28:28,466 --> 00:28:31,121 எனவே, நாங்கள் போகிறோம் உங்களை மேசை பணிக்கு மாற்றவும் 534 00:28:31,295 --> 00:28:32,688 PTSD வழக்கில். 535 00:28:32,862 --> 00:28:34,081 நான் குழப்பமாகத் தெரிகிறேனா? 536 00:28:34,255 --> 00:28:35,691 இல்லை. இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம். 537 00:28:35,865 --> 00:28:38,302 ஆனால், இந்த விஷயங்கள் வெளிப்படுத்த நேரம் ஒதுக்குங்கள், 538 00:28:38,476 --> 00:28:39,869 ஊடுருவி. 539 00:28:40,043 --> 00:28:41,958 இது உங்கள் சிறந்த நலன்களுடன் உள்ளது இதயத்தில். 540 00:28:42,132 --> 00:28:44,787 நீங்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளீர்கள். ஒரு வேலை செய்தார். 541 00:28:45,745 --> 00:28:47,485 இல்லை, நாங்கள் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்தினோம் பணத்தை நகர்த்துவதற்கு. 542 00:28:47,659 --> 00:28:48,791 பணத்தைப் பாதுகாக்க நீங்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளீர்கள். 543 00:28:48,965 --> 00:28:50,488 மனிதன்: மிஸ்டர் ஹில். 544 00:28:51,620 --> 00:28:54,579 ஏய், நான் பிளேக் ஹால்ஸ். எனக்கு ஃபோர்டிகோ சொந்தமானது. 545 00:28:54,754 --> 00:28:56,364 நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்பினேன் நேற்றைக்கு 546 00:28:56,538 --> 00:28:58,061 மற்றும் நேரில் நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும். 547 00:28:58,235 --> 00:29:00,281 நீங்கள் செய்தது பாராட்டுக்கு உரியது. 548 00:29:00,455 --> 00:29:02,152 நீங்கள் ஒரு உண்மையான ஹீரோ, 549 00:29:02,326 --> 00:29:04,764 அது எனக்கு வீணாகவில்லை. 550 00:29:04,938 --> 00:29:06,461 ஏன் எடுக்க கூடாது மீதமுள்ள நாள் விடுமுறை 551 00:29:06,635 --> 00:29:09,507 அதே நேரத்தில் டெர்ரி மற்றும் நான் உங்கள் நம்பிக்கைக்குரிய எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறீர்களா? 552 00:29:12,641 --> 00:29:15,818 டெர்ரி, எங்களுக்கு அந்த பையன் தேவை துறையில். 553 00:29:15,992 --> 00:29:18,516 கடந்த ஆண்டு அவர் நமக்கு கிடைத்திருந்தால், இந்த குழப்பத்தில் நாங்கள் இருக்க மாட்டோம். 554 00:29:18,690 --> 00:29:20,301 அவர் தான் நமக்குத் தேவை, 555 00:29:20,475 --> 00:29:23,434 மற்றும் Fortico க்கான விளம்பரம் மிகவும் நேர்மறையாக உள்ளது. 556 00:29:23,608 --> 00:29:25,088 மேலும், நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா குழுவினர் பேசுகிறார்கள்? 557 00:29:25,262 --> 00:29:26,568 அவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டவர்கள். 558 00:29:26,742 --> 00:29:29,049 அதனால் அவனை தண்டிக்காதே. அவரை ஊக்குவிக்க. 559 00:29:33,096 --> 00:29:34,054 முகவர்: சரி? 560 00:29:34,228 --> 00:29:35,490 ஆம், அவர்தான். 561 00:29:36,186 --> 00:29:38,493 ஓ, அது அவருக்கு இருந்தது அது முழுவதும் எழுதப்பட்டது. 562 00:29:38,667 --> 00:29:40,669 கேள்வி என்னவென்றால், அவர் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்? 563 00:29:41,191 --> 00:29:43,367 எங்களுக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் அவர் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தார், முதலாளி. 564 00:29:43,890 --> 00:29:45,717 ஓ, புத்திசாலித்தனமான உன்னை, ஹப்பார்ட். 565 00:29:45,892 --> 00:29:47,197 இது கிண்டல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 566 00:29:47,371 --> 00:29:48,764 ஹப்பார்ட்: நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 567 00:29:48,938 --> 00:29:50,679 அற்ப விஷயமல்ல. ஓவியர் வரையட்டும். 568 00:29:50,853 --> 00:29:52,420 ஹப்பார்ட்: உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா நமக்கு என்ன நடக்கும் 569 00:29:52,594 --> 00:29:53,943 யாராவது கண்டுபிடித்தால் 570 00:29:54,117 --> 00:29:56,250 நரியை அனுமதித்தோம் என்று கோழிக் கூடத்தில்? 571 00:29:57,120 --> 00:29:59,731 பணியகம் முயற்சி செய்து வருகிறது 25 ஆண்டுகளாக இந்த மனிதனைப் பிடிக்கவும். 572 00:29:59,906 --> 00:30:02,343 நாங்கள் அவரை அனுமதிக்கப் போகிறோம் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன்களில் உட்காரவா? 573 00:30:02,517 --> 00:30:04,084 பணம் என்பது பொருளல்ல அவருக்கு ஒரு விஷயம். 574 00:30:04,258 --> 00:30:05,955 கேள், காரணம் இருக்கிறது நான் ஏன் உங்கள் இருவரையும் தேர்ந்தெடுத்தேன். 575 00:30:06,129 --> 00:30:08,131 ஏனென்றால் நம்மிடம் உள்ளது அதே முன்னுரிமைகள். 576 00:30:09,306 --> 00:30:11,134 இப்போது, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் மிகவும் கவனமாக. 577 00:30:12,266 --> 00:30:13,702 உங்களைப் பொறுத்த வரையில், 578 00:30:13,876 --> 00:30:14,746 அவர் ஒரு வழக்கமான காவலர் ஒரு நல்ல வேலை செய்கிறேன். 579 00:30:14,921 --> 00:30:16,052 நாம் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்கிறோமா? 580 00:30:18,185 --> 00:30:19,751 - சத்தமாகவும் தெளிவாகவும். - 581 00:30:22,276 --> 00:30:23,668 "ஓவியர் வரையட்டும்"? 582 00:30:25,279 --> 00:30:26,802 என்ன ஆச்சு அது போல் இருக்கிறதா? 583 00:30:42,687 --> 00:30:44,472 Fortico பணியாளர்கள் கோப்புகள், 584 00:30:44,951 --> 00:30:47,127 டானாவின் குடும்பத்தின் படங்கள், 585 00:30:50,478 --> 00:30:52,610 பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை. 586 00:31:17,679 --> 00:31:19,246 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 587 00:31:19,420 --> 00:31:20,769 காரில் இருந்து வெளியே! 588 00:31:20,943 --> 00:31:22,902 முகத்தைக் குனிந்து, தாயே! வாருங்கள்! 589 00:31:23,076 --> 00:31:24,642 உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள்! 590 00:31:24,816 --> 00:31:26,079 முகம் கீழே இப்போது தரையில்! 591 00:31:29,343 --> 00:31:30,822 -மனிதன் 2: என்ன ஆச்சு? 592 00:31:30,997 --> 00:31:32,607 மனிதன் 1: நேருக்கு நேர் ஃபக்கிங் மைதானம்! 593 00:31:42,182 --> 00:31:44,793 நீங்கள் தண்ணீரில் நடக்க முடியும் என்று தெரிகிறது, அனைத்து பிறகு. 594 00:31:47,752 --> 00:31:49,711 நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள், சிப்பாய். 595 00:31:49,885 --> 00:31:51,104 மனிதன்: நல்லவன், மனிதனே. 596 00:31:53,802 --> 00:31:55,064 காவலர்: என் விருந்தாளியாக இரு. 597 00:31:57,762 --> 00:31:58,633 சரி தம்பி. 598 00:32:00,374 --> 00:32:01,941 -மனிதன்: ஆமாம், மனிதனே! போகலாம்! - 599 00:32:04,900 --> 00:32:06,380 மேலே குதி, பெரிய பையன். 600 00:32:17,521 --> 00:32:20,176 எச்: நாங்கள் வெளியேற வேண்டும். ப்ளாசம் இருந்து. 601 00:32:21,743 --> 00:32:24,615 நெப்டியூனில் உள்ள நூடுல் சூப் வெடிகுண்டு ஆகும். 602 00:32:24,789 --> 00:32:26,835 நான் ப்ளாஸமை விரும்புகிறேன். 603 00:32:27,140 --> 00:32:28,489 சரி. 604 00:32:28,924 --> 00:32:30,926 நீங்கள் ஆர்டரை அழைக்கப் போகிறீர்களா? 605 00:32:31,840 --> 00:32:33,189 நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். 606 00:32:33,973 --> 00:32:35,061 அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 607 00:32:35,583 --> 00:32:36,932 - யார் இந்த ஜோக்கர்? - 608 00:32:37,585 --> 00:32:38,847 என்ன நடக்கிறது? 609 00:32:39,021 --> 00:32:39,979 கொள்ளையன் 1: அதை நகர்த்து! திரும்பப் பெறுங்கள்! 610 00:32:40,153 --> 00:32:41,241 கொள்ளையன் 2: கீழே இறங்கு! 611 00:32:43,460 --> 00:32:44,461 எச்: தலைகீழாக! தலைகீழாக! 612 00:32:44,635 --> 00:32:45,680 புல்லட்: என்னால் பார்க்க முடியவில்லை! 613 00:32:51,164 --> 00:32:53,296 காமா முதல் அடிப்படை, எங்களிடம் குறியீடு சிவப்பு உள்ளது. 614 00:32:54,167 --> 00:32:56,169 ஜான்: காமா, இது பேஸ். உங்கள் இருப்பிடம் என்ன? முடிந்துவிட்டது. 615 00:32:56,343 --> 00:32:57,605 கொள்ளையர் 3: துறைமுகம் மூடப்பட்டுள்ளது! 616 00:32:57,779 --> 00:32:59,128 புல்லட்: சைனாடவுன்! பிராட்வே மற்றும் ஹில். 617 00:32:59,302 --> 00:33:01,826 மீண்டும், குறியீடு சிவப்பு செயலில் உள்ளது. 618 00:33:02,001 --> 00:33:03,524 ஜான்: சரி, காமா, நடைமுறையை பின்பற்றவும். 619 00:33:03,698 --> 00:33:05,308 - டிரக்கில் இருங்கள். முடிந்துவிட்டது. - 620 00:33:05,482 --> 00:33:06,831 கொள்ளையன் 3: வெளியேறு ஃபக்கிங் டிரக்கின்! 621 00:33:07,006 --> 00:33:08,224 ஜான்: போலீஸ் இருந்திருக்கிறது அனுப்பப்பட்டது. 622 00:33:08,398 --> 00:33:09,747 கொள்ளையன் 3: வா, அங்கிருந்து வெளியேறு! 623 00:33:09,921 --> 00:33:11,445 கொள்ளையன் 1: வெளியேறு ஃபக்கிங் டிரக்கின்! 624 00:33:11,619 --> 00:33:13,055 -ஜான்: காமா, உள்ளே வா. 625 00:33:13,229 --> 00:33:14,317 கொள்ளையன் 2: தரையில்! குடுத்துடுங்க! 626 00:33:14,491 --> 00:33:15,797 கொள்ளையர் 3: கதவுகளைத் திற! 627 00:33:16,928 --> 00:33:17,929 ஜான்: உங்கள் நிலை என்ன? முடிந்துவிட்டது. 628 00:33:18,104 --> 00:33:19,192 கொள்ளையன் 3: கீழே இறங்கு! 629 00:33:19,931 --> 00:33:20,845 இறங்கு! 630 00:33:24,458 --> 00:33:25,894 தரையில் இறங்கு! 631 00:33:26,808 --> 00:33:28,592 உங்களுக்கு மூன்று வினாடிகள் உள்ளன! 632 00:33:34,598 --> 00:33:37,166 அதனால்... அதனால்... எனவே, இதை நேராகப் பெறுகிறேன், 633 00:33:37,340 --> 00:33:38,820 அவர்கள் தான் விலகிச் சென்றார்களா? 634 00:33:38,994 --> 00:33:41,301 உள்ளே போ குடுத்து வேன்! அதை நகர்த்தவும்! 635 00:33:41,475 --> 00:33:42,737 கொள்ளையன் 1: இப்போது போகலாம்! 636 00:33:42,911 --> 00:33:43,868 கொள்ளையன் 2: கெட்டிக்காரன் வெளியே! 637 00:33:52,181 --> 00:33:54,531 கதவுகள் திறந்திருந்தன. 638 00:33:54,705 --> 00:33:56,881 என்ன ஆச்சு, மைக்? 639 00:33:58,361 --> 00:33:59,362 இது... 640 00:34:00,363 --> 00:34:01,364 ஆம். 641 00:34:02,496 --> 00:34:04,150 திரும்பிப் பார்த்தேன். 642 00:34:07,457 --> 00:34:09,155 இல்லை, மன்னிக்கவும்... 643 00:34:09,329 --> 00:34:11,940 ஆனால் டெர்ரி என்ன முயற்சி செய்கிறார் நீங்கள் ஒரு புராணக்கதை என்று சொல்கிறேன். 644 00:34:12,114 --> 00:34:13,463 நீங்கள் இதைத் தொடர்ந்தால், 645 00:34:13,637 --> 00:34:15,117 நீங்கள் மட்டும் இருக்க மாட்டீர்கள் மாத ஊழியர், 646 00:34:15,291 --> 00:34:17,859 உங்கள் சொந்த காலெண்டர் இருக்கும் மற்றும் பொருட்கள். 647 00:34:19,252 --> 00:34:21,123 இப்போது, வெளியே போ மற்றும் அதை நசுக்கி வைத்து. 648 00:34:26,998 --> 00:34:28,652 ஏன் இப்படி இழிந்தாய்? 649 00:34:29,044 --> 00:34:31,177 நான் யோசிக்க ஆரம்பிக்கிறேன் அவர் ஒரு மனநோயாளி. 650 00:34:36,530 --> 00:34:38,923 -எச் என்பது ஹீரோவுக்கானது என்று கேள்விப்பட்டேன். 651 00:34:40,403 --> 00:34:41,752 குடிக்கவா? 652 00:34:57,986 --> 00:34:59,640 அது சரியில்லை. 653 00:35:05,428 --> 00:35:06,821 அவர் எச் ஐ அடையாளம் கண்டது போல் இருந்தது. 654 00:35:10,781 --> 00:35:12,653 அவர் ஒரு இருண்ட ஆவியைப் பார்த்தது போல. 655 00:35:15,395 --> 00:35:16,439 என்ன சொல்கிறாய்? 656 00:35:18,963 --> 00:35:20,922 புல்லட்: எனக்குத் தெரியாது நான் என்ன சொல்கிறேன். 657 00:35:23,054 --> 00:35:24,491 அவர் போலீஸ் இல்லை. 658 00:35:26,232 --> 00:35:27,929 காவலர் போல வாசனை இல்லை. 659 00:35:29,278 --> 00:35:31,280 ஆனால் அவர் போலீஸ் இல்லை என்றால், அவன் என்ன? 660 00:35:33,413 --> 00:35:35,154 அவர் ஒரு இருண்ட ஆவி. 661 00:35:42,857 --> 00:35:44,119 அதை போடு. 662 00:35:45,076 --> 00:35:46,382 பக்கத்து வீட்டில் என்னை சந்திக்கவும். 663 00:35:49,429 --> 00:35:51,170 முதல் நாளே சொன்னேன்... 664 00:35:51,909 --> 00:35:53,215 நான் அவரை நம்பவில்லை. 665 00:36:00,918 --> 00:36:02,311 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 666 00:36:02,485 --> 00:36:04,139 உட்காருங்கள். 667 00:36:04,313 --> 00:36:05,793 நான் கீழே உட்காரவில்லை. நான் மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். 668 00:36:05,967 --> 00:36:08,665 டானா. உட்காருங்கள். 669 00:36:32,646 --> 00:36:35,431 உங்களுக்கு 10 வினாடிகள் உள்ளன இதை விளக்க. 670 00:36:36,737 --> 00:36:38,042 நான் உன்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. 671 00:36:38,347 --> 00:36:39,914 டானா. 672 00:36:40,088 --> 00:36:43,222 அது மிகவும் முக்கியமானது என் விசாரணையை நீங்கள் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். 673 00:36:43,396 --> 00:36:45,006 நான் அதை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன் 674 00:36:45,180 --> 00:36:46,312 என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் என்னை விசாரிக்கலாம் 675 00:36:46,486 --> 00:36:48,009 என் சொந்த வீட்டில். 676 00:36:52,405 --> 00:36:53,928 ஃபக். 677 00:36:54,102 --> 00:36:55,364 இயேசு கிறிஸ்து, சரி, இது என் சேமிப்பு, சரியா? 678 00:36:55,538 --> 00:36:56,844 ஃபக் அது உண்டு உன்னுடன் தொடர்பு இருக்கிறதா? 679 00:36:57,018 --> 00:36:58,454 டானா, நீ கேட்கவில்லை. 680 00:36:58,802 --> 00:37:00,151 குடுத்துடு! ஜீஸ், சரி, சரி, சரி! 681 00:37:00,326 --> 00:37:01,936 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 682 00:37:11,772 --> 00:37:13,034 உட்காருங்கள். 683 00:37:17,647 --> 00:37:19,258 நான் கண்டுபிடித்தேன். 684 00:37:19,432 --> 00:37:20,737 சரியா? அது இருந்தது ஒரு நாள் கையெழுத்திட்டார் 685 00:37:20,911 --> 00:37:22,478 கிராண்டே மதுபானத்தில் உள்ள ஊழியர்களால், 686 00:37:22,652 --> 00:37:24,045 அவர்கள் அதை தவறவிட்டனர். அது தள்ளுவண்டியில் இருந்தது, அதனால் ... 687 00:37:24,219 --> 00:37:25,133 நீ திருடியதா? 688 00:37:25,307 --> 00:37:27,353 ஆமாம், நான் அதை திருடிவிட்டேன். 689 00:37:27,527 --> 00:37:29,790 இது 125,000. இது... 690 00:37:30,269 --> 00:37:32,271 இது எனது ஓய்வூதிய நிதி. 691 00:37:33,272 --> 00:37:34,838 நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள் உள்ளே யாருடனும்? 692 00:37:36,579 --> 00:37:37,841 என்ன ஆச்சு என்று தெரியவில்லை... 693 00:37:39,365 --> 00:37:42,150 முன் கவனமாக சிந்தியுங்கள் நீங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறீர்கள். 694 00:37:47,808 --> 00:37:48,809 இல்லை 695 00:37:55,381 --> 00:37:57,426 ஓய்வூதிய நிதி உங்களுடையது. 696 00:37:59,341 --> 00:38:00,951 ஆனால் அது வெளிச்சத்திற்கு வந்தால் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை என்று 697 00:38:01,125 --> 00:38:03,214 ஏதோ ஒன்று நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், 698 00:38:04,868 --> 00:38:07,175 நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் 699 00:38:07,349 --> 00:38:09,525 எவ்வளவு வளமானவை மற்றும் நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 700 00:38:10,744 --> 00:38:13,094 மேஜையில் உங்கள் பெற்றோரின் படம். 701 00:38:13,268 --> 00:38:15,139 கடந்த வாரம் எடுத்தது. 702 00:38:16,053 --> 00:38:18,142 உங்கள் தொடர்புகள் எனக்கு கிடைத்தன... 703 00:38:19,448 --> 00:38:20,536 நீ யாரை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்... 704 00:38:22,408 --> 00:38:24,975 மற்றும் நான் ஒரு வெறுப்பை சுமக்கிறேன். 705 00:38:25,976 --> 00:38:27,413 நாம் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்கிறோமா? 706 00:38:29,893 --> 00:38:31,286 நல்லது. 707 00:38:39,903 --> 00:38:41,035 பையன்: சொல்கிறார்கள் காலநிலை மாற்றம் என்று 708 00:38:41,209 --> 00:38:42,558 ஒரு இயற்கை நிகழ்வு, 709 00:38:42,732 --> 00:38:44,038 மாறாக ஒரு செயற்கை நிகழ்வு. 710 00:38:44,212 --> 00:38:45,996 எனவே நீங்கள் எப்படி விளக்குகிறீர்கள் புவி வெப்பமடைதல்? 711 00:38:46,170 --> 00:38:47,650 பனிக்கட்டிகள் உருகுமா? 712 00:38:47,824 --> 00:38:50,523 சரி, அங்கே என்ன கரைகிறது அங்கு சீர்திருத்தங்கள். 713 00:38:51,262 --> 00:38:52,655 எதற்காக அழைக்கிறார்கள் தெரியுமா? ஆர்க்டிக் ஆர்க்டிக் 714 00:38:52,829 --> 00:38:54,527 மற்றும் அண்டார்டிக் அண்டார்டிகா? 715 00:38:54,701 --> 00:38:56,267 இல்லை, டகி, நான் செய்யவில்லை. 716 00:38:56,442 --> 00:38:58,444 அதனால்தான் நான் உங்களுக்காக பணம் செலுத்துகிறேன் நல்ல பள்ளிகளுக்கு செல்ல வேண்டும். 717 00:38:58,618 --> 00:38:59,967 "ஆர்க்டோஸ்" என்றால் கிரேக்க மொழியில் "கரடி". 718 00:39:00,141 --> 00:39:01,185 "எறும்பு" என்றால் "இல்லாதது." 719 00:39:01,360 --> 00:39:04,232 எனவே, எறும்பு ஆர்க்டோஸ், 720 00:39:04,711 --> 00:39:06,408 "கரடிகள் இல்லாமல்." 721 00:39:06,713 --> 00:39:08,758 மேலே, கீழே இல்லாமல். 722 00:39:09,716 --> 00:39:12,675 ஐஸ் கட்டிகளுக்கு நல்ல செய்தி, துருவ கரடிகளுக்கு மோசமான செய்தி. 723 00:39:12,849 --> 00:39:13,850 ஆட்டம் எத்தனை மணிக்கு தொடங்குகிறது? 724 00:39:14,024 --> 00:39:16,157 6:30. எங்களுக்கு வயது இருக்கிறது. 725 00:39:16,331 --> 00:39:17,854 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 726 00:39:18,028 --> 00:39:19,334 எனக்கு தெரியாது, கொஞ்சம் சாப்பாடு எடுத்துக்கோ? 727 00:39:20,988 --> 00:39:22,032 நிச்சயமாக. 728 00:39:22,206 --> 00:39:24,861 வணக்கம்? அது என்ன, மைக்? 729 00:39:25,035 --> 00:39:26,689 மைக்: எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது வேலையுடன். 730 00:39:26,863 --> 00:39:28,996 எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும் டிரக் மீது கண்களை வைக்க. 731 00:39:32,608 --> 00:39:34,044 டகி, போய் ஒரு கோட் எடு, செய்வீர்களா? 732 00:39:34,828 --> 00:39:36,133 மழை பெய்யாது. 733 00:39:36,612 --> 00:39:38,353 டூகி, கோட். 734 00:39:38,527 --> 00:39:40,094 ஆனால் ஏன்? 735 00:39:40,268 --> 00:39:43,053 ஏனென்றால் நான் உங்கள் அப்பா. மற்றும் நான் சொன்னேன். 736 00:39:46,230 --> 00:39:47,667 வேறொருவரைச் செய்யச் சொல்லுங்கள். 737 00:39:47,841 --> 00:39:49,582 என்னால் முடியாது முதலாளி. வேறு யாரும் இல்லை. 738 00:39:49,756 --> 00:39:50,670 அது நீயாகத்தான் இருக்க வேண்டும். 739 00:39:50,844 --> 00:39:52,628 ஜோ, இரண்டு நிமிடம்! 740 00:39:52,802 --> 00:39:54,151 எச்: நான் என் மகனுடன் இருக்கிறேன், மைக். 741 00:39:54,325 --> 00:39:55,936 டகியை நீங்கள் அறிவீர்கள் விடுமுறையில் இங்கே, 742 00:39:56,110 --> 00:39:57,677 மற்றும் இது ஒரே நேரம் நான் அவரைப் பார்க்கிறேன். 743 00:39:57,851 --> 00:39:59,853 இது உங்கள் வேலை. நீ செய். 744 00:40:00,593 --> 00:40:01,985 மைக்: புரிந்தது. 745 00:40:03,596 --> 00:40:05,467 பிரெண்டன் அதில் இருந்தார், ஆனால் அவருக்கு கிடைத்தது அவரது பைக்கை இடித்தார் 746 00:40:05,641 --> 00:40:06,947 குடிபோதையில் ஓட்டுனரால். 747 00:40:07,121 --> 00:40:09,689 முதலாளிக்குத் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் அது என் தவறு அல்ல. 748 00:40:09,863 --> 00:40:11,560 அது குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுபவர். 749 00:40:11,734 --> 00:40:13,170 இப்போது, அவர் போலீசில் இருக்கிறார் இப்போது, ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுகிறேன். 750 00:40:13,344 --> 00:40:14,563 இல்லையெனில், அவர் அங்கு இருக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார். 751 00:40:14,737 --> 00:40:15,825 வேறு யாரும் இல்லை. 752 00:40:16,173 --> 00:40:17,218 நான் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறேன், 753 00:40:17,392 --> 00:40:19,525 மோகி டிப்போவை ஆய்வு செய்கிறார். 754 00:40:20,003 --> 00:40:21,744 என்னால் முடிந்தால் உதவுவேன், மைக். 755 00:40:21,918 --> 00:40:23,616 ஆனால் என் கண்மணிகள் டிப்போவில் உள்ளன. 756 00:40:23,790 --> 00:40:25,139 பின்னர் அதை ஒத்திவைக்கவும். 757 00:40:25,313 --> 00:40:27,010 மைக்: ஓ, நாம் அதை செய்ய முடியும் நீங்கள் விரும்பினால், 758 00:40:27,184 --> 00:40:28,969 ஆனால் அது நம்மை பின்னுக்குத் தள்ளும் மூன்று மாதங்கள் மறுசீரமைப்பு. 759 00:40:29,143 --> 00:40:31,624 பாதையை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். அவர்கள் இடது அல்லது வலது பக்கம் திரும்பினால். 760 00:40:31,798 --> 00:40:33,147 அவ்வளவுதான் நீங்கள் சாட்சி கொடுக்க வேண்டும். 761 00:40:33,321 --> 00:40:34,844 ஆம், எந்த ஆபத்தும் இல்லை அதற்கு. 762 00:40:35,018 --> 00:40:37,238 நீங்கள் திரும்பி நிற்கலாம் ஆயிரம் கெஜம். 763 00:40:37,412 --> 00:40:39,283 டிராக்கர்ஸ் போடவில்லையா டிரக் மீது? 764 00:40:39,893 --> 00:40:41,285 மைக்: அவர்கள் லாரிகளை ஸ்கேன் செய்கிறார்கள் 765 00:40:41,460 --> 00:40:42,373 ஒவ்வொரு முறையும் அவை தளத்திற்குத் திரும்புகின்றன. 766 00:40:42,548 --> 00:40:44,201 நம்மால் டிஜிட்டல் முறையில் செய்ய முடியாது. 767 00:40:44,375 --> 00:40:46,116 நாம் அதில் கண்களை வைக்க வேண்டும். மற்றும், 768 00:40:46,290 --> 00:40:48,075 - முதலாளி? - 769 00:40:48,858 --> 00:40:50,512 உங்கள் மொபைலில் உங்களைக் கண்காணிக்கிறது இப்போதே. 770 00:40:50,686 --> 00:40:52,383 நீங்கள் பல இடங்களில் இருக்கிறீர்கள். பத்து நிமிடம். 771 00:40:52,558 --> 00:40:55,169 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், ஆபத்து இல்லை. 772 00:40:56,997 --> 00:40:58,085 DOUGIE: அப்பா? 773 00:40:59,042 --> 00:41:01,044 - மகிழ்ச்சியா? - மகிழ்ச்சி. 774 00:41:11,751 --> 00:41:14,188 எனக்கு பசிக்கிறது. பர்ரிட்டோவை விரும்புகிறீர்களா? 775 00:41:14,362 --> 00:41:16,320 உங்களுக்கு பர்ரிட்டோக்கள் கூட பிடிக்காது. 776 00:41:16,495 --> 00:41:18,018 எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் பசியுடன் இருக்கிறேன். 777 00:41:19,062 --> 00:41:20,063 நிச்சயமாக. 778 00:41:25,504 --> 00:41:27,027 நான் இரண்டு நிமிடம் இருப்பேன், சரியா? 779 00:41:28,071 --> 00:41:30,204 கதவுகளைப் பூட்டி வைக்கவும். எங்கும் செல்லாதே. 780 00:41:30,378 --> 00:41:31,422 சரி. 781 00:41:43,347 --> 00:41:44,305 செஃப்: ஆமாம், சார்? 782 00:41:44,479 --> 00:41:45,524 இரண்டு பர்ரிட்டோக்கள், தயவுசெய்து, ஐயா. 783 00:41:45,698 --> 00:41:46,742 செஃப்: உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது. 784 00:41:47,047 --> 00:41:48,135 மேலே போ, மைக். 785 00:41:48,309 --> 00:41:50,093 மைக்: நான் உன்னை அங்கே பார்க்க முடியும். 786 00:41:50,267 --> 00:41:54,402 இப்போது, சில வாயில்கள் உள்ளன உங்கள் இடது பக்கத்தில்? 787 00:41:56,447 --> 00:41:57,448 எச்: ஆமாம். 788 00:41:57,623 --> 00:41:58,972 மைக்: இப்போது, ஒரு நிமிடத்தில், 789 00:41:59,146 --> 00:42:01,104 அந்த வாயில்கள் திறக்கப்படும், 790 00:42:01,888 --> 00:42:04,281 மற்றும் அந்த நிமிடம் இப்போது. 791 00:42:09,678 --> 00:42:11,462 உங்களிடமிருந்து நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது எல்லாம் 792 00:42:11,637 --> 00:42:14,335 அந்த டிரக் என்றால் இடது அல்லது வலது பக்கம் திரும்புகிறது. 793 00:42:19,775 --> 00:42:20,994 பிந்தையது. 794 00:42:25,215 --> 00:42:27,043 சார்லி: உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் சொந்த கப்புசினோவை உருவாக்குங்கள். 795 00:42:27,478 --> 00:42:29,306 மிக்: அட, கடவுளே! 796 00:42:29,480 --> 00:42:30,786 சார்லி: என்ன இது? 797 00:42:49,326 --> 00:42:51,807 மனிதன் 1: யோ, வெளியே ஃபக்கிங் கார்! வாருங்கள்! 798 00:42:51,981 --> 00:42:54,288 என்னைப் பார்க்காதே! காரில் இருந்து வெளியே! 799 00:42:54,462 --> 00:42:57,073 - 800 00:42:57,247 --> 00:42:58,553 சரி, மைக். 801 00:42:58,727 --> 00:43:00,381 என் நாள் முடிந்தது. 802 00:43:00,555 --> 00:43:01,948 தானியங்கு குரல்: உங்கள் அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது... 803 00:43:02,122 --> 00:43:03,863 மனிதன் 1: நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? காரில் இருந்து வெளியே! 804 00:43:04,037 --> 00:43:05,560 முகத்தைக் குனிந்து, தாயே! வாருங்கள்! 805 00:43:05,952 --> 00:43:07,388 உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள்! 806 00:43:07,562 --> 00:43:09,869 தரையில் முகம் இப்போதே! 807 00:43:10,043 --> 00:43:11,479 அங்கே போ. 808 00:43:11,653 --> 00:43:12,828 மனிதன் 2: நாங்கள் சொல்வதைச் செய்யுங்கள் நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள். 809 00:43:13,002 --> 00:43:14,830 மனிதன் 1: நேருக்கு நேர் ஃபக்கிங் மைதானம்! 810 00:43:15,831 --> 00:43:17,485 -நன்றி. -செஃப்: ஒரு நல்லா இருக்கு. 811 00:43:21,968 --> 00:43:23,230 மனிதன் 3: இரண்டு நிமிடங்கள்! 812 00:43:23,578 --> 00:43:25,058 - 813 00:43:30,324 --> 00:43:31,412 மனிதன் 3: அடப்பாவி! 814 00:43:32,761 --> 00:43:34,328 மனிதன் 4: நம்பர் ஒன், நாங்கள் நல்லவர்களா? 815 00:43:34,502 --> 00:43:36,330 - நாங்கள் நல்லவர்களா, நம்பர் ஒன்? -மனிதன் 3: நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 816 00:43:36,591 --> 00:43:38,071 டகியா? 817 00:45:14,254 --> 00:45:17,126 முயற்சி செய்ய வேண்டாம், ஓ, மிக விரைவாக நகரவும். 818 00:45:17,300 --> 00:45:18,954 நீங்கள் மருத்துவமனையில் இருக்கிறீர்கள். 819 00:45:19,346 --> 00:45:21,914 நீங்கள் ஒரு விபத்தில் இருந்தீர்கள், நீங்கள் சுடப்பட்டீர்கள். 820 00:45:22,915 --> 00:45:24,612 ஆறு தோட்டாக்கள் அகற்றப்பட்டன 821 00:45:24,786 --> 00:45:27,006 மற்றும் மூன்று செயல்பாடுகள். 822 00:45:27,484 --> 00:45:29,443 இரண்டு உயிர் காக்கும். 823 00:45:29,617 --> 00:45:31,532 நீ தோற்றுவிட்டாய் உங்கள் இரத்தத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு. 824 00:45:32,141 --> 00:45:35,754 நீங்கள்... உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது a warrior's spirit, Mr. Mace. 825 00:45:37,756 --> 00:45:39,105 என் மகனைப் பற்றி என்ன? 826 00:45:42,412 --> 00:45:43,544 டூகி. 827 00:45:57,863 --> 00:45:59,603 பெண்: என் அழகான பையன். 828 00:46:05,479 --> 00:46:07,176 இப்போது, ​​அவர் போய்விட்டார். 829 00:46:12,094 --> 00:46:13,792 அவர் உங்களைப் பார்த்தார். 830 00:46:20,102 --> 00:46:22,278 அவர் உங்கள் மீது பிடிவாதமாக இருந்தார். 831 00:46:27,718 --> 00:46:29,546 இது என் வேலையல்ல, ஜேன். 832 00:46:34,900 --> 00:46:37,163 எங்கள் மகனைக் கொன்றாய். 833 00:46:50,132 --> 00:46:52,743 இன்னும், நீ சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. 834 00:47:01,143 --> 00:47:05,495 நீங்கள் குளிர், குளிர்ச்சியான கண்ட். 835 00:47:41,183 --> 00:47:43,316 முகவர்: எனது இரங்கல்கள் உங்கள் இழப்புக்கு. 836 00:47:47,842 --> 00:47:50,801 நீங்கள் கேட்பதற்கு முன், எங்களிடம் உள்ளது இந்த விஷயத்தில் எந்த வழிகாட்டுதலும் இல்லை. 837 00:47:52,020 --> 00:47:54,588 இது சற்று விசித்திரமானது இவ்வளவு பெரிய வேலைக்கு. 838 00:47:57,547 --> 00:47:59,158 யாருக்காவது ஏதோ தெரியும். 839 00:47:59,332 --> 00:48:00,855 எப்போதும் யாரோ ஏதோ தெரியும். 840 00:48:01,029 --> 00:48:03,597 எனக்கு மட்டும் அனுமதி இல்லை கடினமான கேள்விகளைக் கேட்க. 841 00:48:10,821 --> 00:48:12,736 இதோ சீண்டல் பட்டியல். 842 00:48:13,215 --> 00:48:15,087 உங்களை நாக் அவுட். 843 00:48:23,573 --> 00:48:25,053 அவர்களில் யாராவது வாழ வேண்டுமா? 844 00:48:25,836 --> 00:48:29,101 நான் யாரையும் மிஸ் செய்வதில்லை உங்கள் பையன்கள் இதுவரை புதைக்கப்பட்டுள்ளனர். 845 00:48:32,017 --> 00:48:34,367 பிறகு நீங்கள் போகிறீர்கள் இதை என் வழியில் செய்ய விடுங்கள். 846 00:48:38,327 --> 00:48:40,590 இரண்டு வாரங்களில் என்னால் முடியும் 847 00:48:40,764 --> 00:48:43,245 நீங்கள் மட்டும் என்ன விரும்புகிறீர்கள் நீங்கள் 20 ஆண்டுகளில் செய்யலாம். 848 00:48:45,508 --> 00:48:46,596 அவர்களின் பெயர்கள் என்றால் அந்த பட்டியலில் உள்ளனர் 849 00:48:46,770 --> 00:48:48,207 உங்கள் மோசமானதை நீங்கள் செய்யலாம். 850 00:48:50,339 --> 00:48:51,732 கவனத்துடன் இருங்கள் 851 00:48:51,906 --> 00:48:53,952 நான் குழப்பமாக மட்டுமே பார்க்க முடியும் என்று இவ்வளவு காலம். 852 00:48:55,475 --> 00:48:56,737 தரை உன்னுடையது. 853 00:49:13,754 --> 00:49:15,103 மோகி: பிரெண்டன். 854 00:49:16,887 --> 00:49:18,498 நீங்கள் அதை விட்டுவிட வேண்டும். 855 00:49:18,672 --> 00:49:20,630 இங்கு என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை. 856 00:49:21,588 --> 00:49:23,242 மோகி: இது உங்கள் தவறு அல்ல. 857 00:49:24,156 --> 00:49:25,679 அது குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியவர். 858 00:49:27,202 --> 00:49:29,204 நீங்கள் சொல்வது எளிது. 859 00:49:29,378 --> 00:49:31,598 அது அவருடைய மகன் மோகி. அவருடைய ஒரே மகன். 860 00:49:31,772 --> 00:49:33,817 ஏய், நாங்கள் அனைவரும் ஏமாற்றமடைந்தோம். 861 00:49:33,992 --> 00:49:35,776 எனவே, ஏற்றுக்கொள்வோம் பொறுப்பு 862 00:49:35,950 --> 00:49:37,778 மற்றும் ஒருவரையொருவர் இயக்க வேண்டாம் அங்கு. 863 00:49:38,387 --> 00:49:41,651 பிரெண்டன், உங்கள் கண்ணியத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 864 00:49:49,529 --> 00:49:51,661 மைக்: இது ஒரு மோசமான சோகம், முதலாளி. 865 00:49:51,835 --> 00:49:55,274 மோகி: நாங்கள் அனைவரும் டூகியை விரும்பினோம் மற்றும் எங்கள் அனுதாபங்கள் ஆழமாக ஓடுகின்றன. 866 00:49:55,448 --> 00:49:57,015 பிரண்டன்: இது என் தவறு யாரையும் விட, 867 00:49:57,189 --> 00:49:59,669 மற்றும் நாங்கள் எதையும் செய்வோம் யார் பொறுப்பு என்பதைக் கண்டறிய. 868 00:50:03,238 --> 00:50:05,284 எனக்குத் தெரிய வேண்டும் தூண்டிலை இழுத்தவர். 869 00:50:08,548 --> 00:50:10,071 எனக்கு ஒரு முகம் வேண்டும். 870 00:50:10,245 --> 00:50:11,377 மோகி: நிச்சயமாக. 871 00:50:12,465 --> 00:50:13,770 நாங்கள் இருந்தோம் வேறு எதிலும், 872 00:50:13,944 --> 00:50:15,163 பதில்களைப் பெற முயற்சிக்கிறது. 873 00:50:15,729 --> 00:50:17,774 அது ஒன்றும் இல்லை வழக்கமான சந்தேக நபர்கள். 874 00:50:21,256 --> 00:50:23,693 நீங்கள் எங்களிடம் கூறுவீர்கள் நாம் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 875 00:50:25,608 --> 00:50:27,958 இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு. 876 00:50:29,177 --> 00:50:30,874 மரம் குலுங்கிவிட்டது. 877 00:50:32,050 --> 00:50:33,442 மேலும் அது கடுமையாக அசைக்கப்பட்டது. 878 00:50:36,967 --> 00:50:38,708 எனக்கு ஒரு பெயர் வேண்டும். 879 00:50:39,753 --> 00:50:42,930 திறமை உள்ள எவரும் அல்லது வடிவம். 880 00:50:43,800 --> 00:50:45,541 பெயர்கள் இல்லாமல் போய்விட்டது. 881 00:50:45,715 --> 00:50:49,110 நாங்கள் பெரிய அளவில் அனுப்பியுள்ளோம் நேரம், பணம் மற்றும் முயற்சி... 882 00:50:49,284 --> 00:50:51,982 -...நீதிக்கான தேடலில். 883 00:50:53,767 --> 00:50:55,290 அது ஒரு நீண்ட பட்டியலாக இருந்தது. 884 00:50:55,986 --> 00:50:57,205 போதுமானதாக இல்லை. 885 00:50:57,379 --> 00:50:59,120 மோகி: புரிந்தது, 886 00:50:59,599 --> 00:51:01,514 ஆனால் நாம் பூமியை எரித்துவிட்டோம். 887 00:51:02,776 --> 00:51:04,430 எச்: இல்லை, அது புரியவில்லை. 888 00:51:06,736 --> 00:51:08,999 என்று சொல்லி ஆரம்பித்தீர்கள் நீங்கள் எதையும் செய்வீர்கள், 889 00:51:09,174 --> 00:51:11,263 ஆனால் நான் கேட்பது 890 00:51:11,437 --> 00:51:13,569 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்துவிட்டீர்கள். 891 00:51:22,665 --> 00:51:24,058 புரிந்தது. 892 00:51:24,450 --> 00:51:26,713 ரயில் வரும் சத்தம் கேட்கிறது 893 00:51:28,628 --> 00:51:31,021 இது வளைவைச் சுற்றி வருகிறது 894 00:51:33,067 --> 00:51:35,591 மேலும் நான் சூரிய ஒளியைப் பார்க்கவில்லை 895 00:51:37,289 --> 00:51:39,987 எப்போது என்று தெரியவில்லை என்பதால் 896 00:51:41,815 --> 00:51:44,339 நான் ஃபோல்சம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டேன் 897 00:51:44,513 --> 00:51:47,473 மற்றும் நேரம் இழுத்துக்கொண்டே இருக்கிறது 898 00:51:50,389 --> 00:51:52,956 ஆனால் அந்த ரயில் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டே இருக்கிறது 899 00:51:55,263 --> 00:51:58,353 சான் அன்டோனுக்கு கீழே 900 00:51:59,659 --> 00:52:02,836 சான் அன்டோனுக்கு கீழே 901 00:52:05,926 --> 00:52:08,363 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது 902 00:52:10,148 --> 00:52:11,932 என் அம்மா என்னிடம், "மகனே..." என்றார். 903 00:52:12,106 --> 00:52:13,368 புணர்ச்சியா? 904 00:52:13,542 --> 00:52:14,804 மோகி: ஒலி எழுப்பு நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 905 00:52:15,283 --> 00:52:16,458 "எப்போதும் நல்ல பையனாக இரு" -என்ன ஆச்சு? 906 00:52:16,632 --> 00:52:18,243 - 907 00:52:18,417 --> 00:52:19,418 என்னை விட்டு விலகு! 908 00:52:19,592 --> 00:52:21,768 "துப்பாக்கிகளுடன் ஒருபோதும் விளையாடாதே" 909 00:52:24,074 --> 00:52:26,381 சரி, ஜெரோம், நீ என்ன நினைக்கிறாய்? 910 00:52:26,555 --> 00:52:28,470 தாமதமாகிறது. நாங்கள் அனைவரும் செல்ல இடங்கள் உள்ளன. 911 00:52:28,644 --> 00:52:29,863 எனவே, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது எங்களுக்கு நிறைய நேரம் சேமிக்க 912 00:52:30,037 --> 00:52:31,256 மற்றும் நீங்கள் மிகவும் சிரமப்படுகிறீர்கள் 913 00:52:31,430 --> 00:52:32,474 மற்றும் சொல்லுங்கள் நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்ன? 914 00:52:32,822 --> 00:52:34,520 பிரச்சனையா? 915 00:52:34,694 --> 00:52:37,175 அன்னையர்களே உங்களுக்கு எதுவும் புரியவில்லை நீங்கள் எவ்வளவு சிரமத்தில் இருக்கிறீர்கள். 916 00:52:37,349 --> 00:52:38,698 நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 917 00:52:38,872 --> 00:52:40,265 ஆம், எனக்குத் தெரியும் சரியாக நீங்கள் யார், 918 00:52:40,439 --> 00:52:41,831 அதனால்தான் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 919 00:52:42,005 --> 00:52:43,181 எனவே, என்னால் பார்க்க முடிகிறது அது ஒரு நீண்ட இரவு இருக்கும். 920 00:52:43,355 --> 00:52:44,356 ஆரம்பிக்கலாம். 921 00:52:44,704 --> 00:52:45,748 அவரை பையில் வைக்கவும். 922 00:52:46,575 --> 00:52:47,924 அன்னையர்களே! 923 00:52:48,098 --> 00:52:49,491 ரயில் வரும் சத்தம் கேட்கிறது 924 00:52:49,665 --> 00:52:50,710 என்னை விட்டு விலகுங்கள்! 925 00:52:52,886 --> 00:52:54,714 -இது வளைவைச் சுற்றி வருகிறது - 926 00:52:56,977 --> 00:52:59,588 மேலும் நான் சூரிய ஒளியைப் பார்க்கவில்லை 927 00:53:01,068 --> 00:53:03,940 எப்போது என்று தெரியவில்லை என்பதால் 928 00:53:06,116 --> 00:53:08,075 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது 929 00:53:10,164 --> 00:53:12,645 என் அம்மா என்னிடம், "மகனே... 930 00:53:14,908 --> 00:53:17,127 “எப்போதும் நல்ல பையனாக இரு 931 00:53:18,738 --> 00:53:21,349 "துப்பாக்கிகளுடன் ஒருபோதும் விளையாடாதே" 932 00:53:26,920 --> 00:53:28,922 - சரி, அதை எடு. 933 00:53:44,024 --> 00:53:46,113 நான் நினைக்கவில்லை அவனுக்கு எதுவும் தெரியும். 934 00:53:51,292 --> 00:53:52,815 அதைப் பற்றி பார்ப்போம். 935 00:53:59,953 --> 00:54:02,521 நீங்கள் ஒரு கடினமான பையன் என்று நான் கேள்விப்படுகிறேன் மற்றும் ஒரு கடின உழைப்பாளி. 936 00:54:03,652 --> 00:54:05,132 உங்களுக்கு நல்லது. 937 00:54:06,960 --> 00:54:08,396 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள் எனக்கு ஒரு பெயர் வைக்கிறேன். 938 00:54:11,138 --> 00:54:13,271 உங்கள் வாழ்க்கைக்காக இல்லையென்றால், அவளுக்காக. 939 00:54:16,317 --> 00:54:17,579 ஜெரோம்: என்ன ஆச்சு? 940 00:54:17,753 --> 00:54:19,538 அவளைத் தொடாதே! அவளைத் தொடாதே என்றேன்! 941 00:54:20,147 --> 00:54:21,366 அவளைத் தொடாதே! 942 00:54:21,540 --> 00:54:23,019 - அவளை இதிலிருந்து விடுங்கள்! - அவளை பையில் வைக்கவும். 943 00:54:23,193 --> 00:54:24,064 - 944 00:54:25,370 --> 00:54:26,414 ஜெரோம்: சரி. 945 00:54:27,023 --> 00:54:29,722 ஒரே குடுமி பெயர். 946 00:54:37,251 --> 00:54:38,470 காஷி சகோதரர்கள். 947 00:54:53,006 --> 00:54:54,964 அது யாராக இருந்தாலும், அது அவர்கள்தான். 948 00:54:56,226 --> 00:54:57,532 இருட்டு. 949 00:54:57,706 --> 00:55:02,320 ஆபாச, கடத்தல், சூனியம், குழந்தைகள், 950 00:55:02,494 --> 00:55:04,409 வீட்டு படையெடுப்புகள். 951 00:55:04,583 --> 00:55:07,194 அது பேசப்பட்டது பண டிரக்குகளும் உள்ளன. 952 00:55:07,586 --> 00:55:09,152 ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை இதை என்னிடம் கேள் 953 00:55:09,327 --> 00:55:10,458 நீங்கள் செய்திருந்தால், 954 00:55:11,546 --> 00:55:12,547 இப்போது என்னைக் கொல்லுங்கள். 955 00:55:22,122 --> 00:55:23,906 அவருக்கு 200 கிராண்ட் கொடுங்கள். 956 00:55:24,080 --> 00:55:25,821 சாவியை காரில் வைக்கவும். 957 00:55:42,272 --> 00:55:43,970 எனக்கு தண்ணீர் அனுப்பு. 958 00:55:46,059 --> 00:55:47,800 - நீங்கள் நலமா? - 959 00:55:49,802 --> 00:55:51,194 இல்லை, நான் இல்லை. 960 00:55:52,544 --> 00:55:54,284 இது ஒரு கேவலம். 961 00:55:55,590 --> 00:55:57,331 புணர்ந்த ஊர்வன. 962 00:56:00,726 --> 00:56:02,684 இதில் குழந்தைகள் உள்ளனர். 963 00:56:05,731 --> 00:56:08,516 நான் போகிறேன் என்ற உணர்வு கிடைத்தது நாள் முழுவதும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 964 00:56:21,747 --> 00:56:22,878 மைக்! 965 00:57:16,236 --> 00:57:17,803 மைக்: இதோ, அன்பே. 966 00:57:17,977 --> 00:57:19,587 கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும். 967 00:57:20,283 --> 00:57:21,981 ஒரு நல்ல பெண் இருக்கிறாள். 968 00:57:30,380 --> 00:57:32,208 - 969 00:57:35,951 --> 00:57:37,779 - 970 00:57:37,953 --> 00:57:38,998 - 971 00:57:53,534 --> 00:57:55,405 தொட்டியில் எவ்வளவு இருக்கிறது? 972 00:57:56,929 --> 00:57:58,626 நான் 2.5 என்று கூறுவேன். 973 00:58:00,019 --> 00:58:01,760 எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 974 00:58:03,544 --> 00:58:04,676 நான் நினைக்கிறேன் 975 00:58:05,894 --> 00:58:07,156 அது அவர்கள் அல்ல. 976 00:58:10,508 --> 00:58:12,597 முதலாளியிடம் சொல்ல வேண்டும். 977 00:58:22,258 --> 00:58:24,391 MOGGY: அவர்கள் அழுக்குப் பேர்வழிகள். 978 00:58:24,565 --> 00:58:27,394 மேலும் அவர்கள் டிரக்குகளை செய்துள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் எங்கள் ஆட்கள் இல்லை. 979 00:58:27,568 --> 00:58:29,788 அந்த வேலை அவர்களுக்கு மேலே இருந்தது. 980 00:58:29,962 --> 00:58:32,747 அவர்கள் அதிகம் அடித்து நொறுக்குதல் பற்றி. 981 00:58:32,921 --> 00:58:34,096 போல் தெரிகிறது இரண்டரை மில்லியன் உள்ளது 982 00:58:34,270 --> 00:58:35,228 அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டது, 983 00:58:35,402 --> 00:58:36,534 ஆனால், ஓ 984 00:58:37,709 --> 00:58:39,406 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 985 00:58:43,758 --> 00:58:45,804 நீ வேண்டாம் எதையும் செய்ய, மோகி. 986 00:59:02,777 --> 00:59:04,518 இந்தப் பெண்களின் வயது என்ன? 987 00:59:06,215 --> 00:59:07,826 போதுமான வயது இல்லை. 988 00:59:16,051 --> 00:59:17,487 - 989 00:59:17,749 --> 00:59:19,446 சிறுமிகளுக்கு பணத்தை கொடுங்கள். 990 00:59:20,055 --> 00:59:21,317 அவர்கள் போகட்டும். 991 00:59:51,696 --> 00:59:54,089 நான் நேர்மையாக பேசலாமா முதலாளி? 992 00:59:58,659 --> 01:00:00,661 நான் நினைக்கவில்லை நாம் இதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும். 993 01:00:03,098 --> 01:00:04,970 புரிகிறது, நீங்கள்... 994 01:00:06,319 --> 01:00:08,713 நீங்கள் சரியான மனநிலையில் இல்லை இப்போது மற்றும் 995 01:00:10,149 --> 01:00:11,629 உங்களுக்கு ஓய்வு தேவை. 996 01:00:14,414 --> 01:00:15,720 ஆனால் எங்களால் தொடர முடியாது 997 01:00:15,894 --> 01:00:17,547 வணிகத்தை இந்த வழியில் கையாள, இல்லையெனில் 998 01:00:18,244 --> 01:00:21,203 சில குண்டர்கள் வருவார்கள் நாங்கள் அவர்களிடம் செல்வதற்கு முன். 999 01:00:24,250 --> 01:00:25,251 உண்மையில், 1000 01:00:25,425 --> 01:00:27,035 எங்களுக்கு வேறு அணுகுமுறை தேவை. 1001 01:00:30,299 --> 01:00:32,737 இது ஒரு உள் வேலையாக இருக்க வேண்டும். 1002 01:00:34,695 --> 01:00:36,436 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், மைக். 1003 01:00:38,394 --> 01:00:40,309 நான் கூடாது உங்களை ஈடுபடுத்தியது. 1004 01:00:45,271 --> 01:00:47,055 நான் திரும்பிப் போகிறேன் சிறிது நேரம் லண்டனுக்கு. 1005 01:00:51,320 --> 01:00:52,452 பெண்: பேட்ரிக். 1006 01:00:52,800 --> 01:00:55,629 பேட்ரிக்? நான் ஒரு பிரிட், மிக் அல்ல. 1007 01:00:55,803 --> 01:00:57,413 எனவே, உங்கள் அம்மாவின் ஐரிஷ். 1008 01:00:57,587 --> 01:00:59,111 வழக்கமான விவகாரம். 1009 01:00:59,285 --> 01:01:01,200 இந்த நேரத்தில், நீங்கள் லூயிஷாமிலிருந்து பேட்ரிக் ஹில். 1010 01:01:01,374 --> 01:01:03,245 உங்களிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது, பாஸ்போர்ட், 1011 01:01:03,419 --> 01:01:05,508 IRS ஆவணங்கள் முழு வரி வரலாற்றுடன், 1012 01:01:05,683 --> 01:01:06,988 மற்றும் மருத்துவ பதிவுகள். 1013 01:01:07,162 --> 01:01:09,208 உங்கள் குற்றவியல் சோதனைகள் அனைத்தும் சுத்தமாக இருக்கின்றன. 1014 01:01:09,382 --> 01:01:12,472 உங்களுக்கு 25 வருடங்கள் மதிப்புள்ளது வேலைவாய்ப்பு, 1015 01:01:12,646 --> 01:01:14,213 குறிப்புகளுடன் ஐரோப்பாவில் வேலை 1016 01:01:14,387 --> 01:01:16,781 மற்றும் அதே முந்தைய முகவரிகளும் கூட. 1017 01:01:16,955 --> 01:01:18,826 உங்கள் வேலைவாய்ப்பு வரலாறு செருகப்பட்டுள்ளது 1018 01:01:19,000 --> 01:01:22,177 டெல்டா ஆரஞ்சுக்குள் பாதுகாப்பு அமைப்பு. 1019 01:01:22,351 --> 01:01:24,397 எனவே, யாராவது சரிபார்க்க வேண்டும், 1020 01:01:24,571 --> 01:01:27,487 நீங்கள் அங்கு வேலை செய்துள்ளீர்கள் 11 ஆண்டுகளுக்கு. 1021 01:01:27,661 --> 01:01:29,184 நீ கல்லூரியை முடித்துவிட்டாய். 1022 01:01:29,358 --> 01:01:33,623 மற்றும் அதையே நடத்தியுள்ளனர் 2011 முதல் ஜிம் உறுப்பினர். 1023 01:01:33,798 --> 01:01:37,410 கோரியபடி, உங்கள் கைத்துப்பாக்கி உரிமம் உங்களிடம் உள்ளது, 1024 01:01:37,584 --> 01:01:40,979 இறுதியாக, ஹோட்டல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1025 01:01:42,023 --> 01:01:43,982 இது மற்றொரு புத்தம் புதியது - நீங்கள். 1026 01:01:44,591 --> 01:01:46,158 கிர்ஸ்டி, இன்னும் ஒரு விஷயம். 1027 01:01:47,202 --> 01:01:49,204 எனக்கு ஒரு நகலை வாங்கிக் கொடுங்கள் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை. 1028 01:01:52,686 --> 01:01:54,253 இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா? 1029 01:01:54,427 --> 01:01:55,384 அதை மட்டும் செய்யுங்கள். 1030 01:01:56,168 --> 01:01:57,560 டெர்ரி: உங்கள் குறிப்பு 1031 01:01:57,735 --> 01:01:59,258 ஆரஞ்சு டெல்டா பாதுகாப்பு சுவாரசியமாக இருந்தது. 1032 01:01:59,432 --> 01:02:00,389 குடும்பமா? 1033 01:02:00,563 --> 01:02:02,174 எச்: திருமணமானவர். விவாகரத்து. 1034 01:02:02,522 --> 01:02:04,002 டெர்ரி: வேறு யாராவது? 1035 01:02:04,524 --> 01:02:05,830 இல்லை 1036 01:02:06,308 --> 01:02:08,267 டெர்ரி: இது ஒரு மகிழ்ச்சி உங்களை சந்திக்க, மிஸ்டர் ஹில். 1037 01:02:12,706 --> 01:02:14,621 நீங்கள் அதிகம் பேசாதவர், நீங்கள், மேரி பாபின்ஸ்? 1038 01:02:14,795 --> 01:02:16,449 நான் உனக்கு ஒரு பீர் வாங்கித் தருகிறேன். 1039 01:02:17,624 --> 01:02:19,191 உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் நீ அதை அங்கே குடி. 1040 01:02:27,721 --> 01:02:29,462 -கிர்ஸ்டி: பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை. - 1041 01:02:29,636 --> 01:02:30,985 உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள்! 1042 01:02:31,159 --> 01:02:33,335 தரையில் முகம் இப்போதே! 1043 01:02:34,554 --> 01:02:36,121 ஃபக்கிங் மைதானத்திற்கு முகம்! 1044 01:02:36,295 --> 01:02:37,339 டகி: தயவுசெய்து. 1045 01:02:43,476 --> 01:02:45,304 ஆண்: எப்படி இருக்கிறீர்கள் பிடி, சாம்? 1046 01:02:45,608 --> 01:02:47,436 என்ன சொல்ல? 1047 01:02:47,610 --> 01:02:51,136 நான் தாமதமாக எழுந்திருக்கிறேன், டிவி பார்க்கிறேன், 1048 01:02:51,310 --> 01:02:53,747 ஒரு பீர் குடிக்கவும் மேலும் டிவி பார்க்கவும். 1049 01:02:53,921 --> 01:02:55,575 ஒருவேளை மாவை சமாதானப்படுத்தலாம் எனக்கு கொஞ்சம் ரூபாய் கொடுக்க, 1050 01:02:55,749 --> 01:02:57,795 அதனால் நான் அதிக பீர் வாங்க முடியும் 1051 01:02:57,969 --> 01:03:00,798 நான் குடிபோதையில் இருக்கும் வரை டிவி பார்க்கிறேன் தூங்குவதற்கு போதுமானது. 1052 01:03:01,973 --> 01:03:03,888 நான் டிவி பார்க்கிறேன் என்று சொன்னேனா? 1053 01:03:05,933 --> 01:03:08,066 ஆண்: நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள், பிராட். 1054 01:03:08,240 --> 01:03:10,024 நான் அமைதியாக இல்லை. 1055 01:03:10,503 --> 01:03:11,852 நான் சலித்துவிட்டேன். 1056 01:03:12,026 --> 01:03:12,940 மனிதன்: என்ன சலிப்பு? 1057 01:03:13,114 --> 01:03:15,290 வேலை செய்யவில்லை. 1058 01:03:16,117 --> 01:03:20,078 நாங்கள் போருக்காக கட்டப்பட்டவர்கள், பகல் நேர டி.வி. 1059 01:03:22,254 --> 01:03:25,344 ஆப்கானியர்கள் எங்களை சிறப்பாக நடத்தினார்கள் நம்முடையதை விட. 1060 01:03:26,432 --> 01:03:28,695 நான் மீண்டும் யூனிட்டில் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன். 1061 01:03:29,609 --> 01:03:32,133 சலிப்பு மிகவும் ஆபத்தானது தோட்டாக்களை விட. 1062 01:03:33,743 --> 01:03:36,572 எனக்கு ஒரு எதிரியைக் கொடு என்னால் பார்க்க முடியும். 1063 01:03:40,794 --> 01:03:42,491 நீங்கள் எப்படி? நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறீர்களா, முதலாளி? 1064 01:03:43,362 --> 01:03:45,016 இன்னும் மாலில் பகுதி நேரமாக. 1065 01:03:45,755 --> 01:03:47,148 நான் சம்பாதிப்பதை விட அதிகம். 1066 01:03:47,322 --> 01:03:49,455 அது இல்லை என்றால் ஏமியின் பெற்றோருக்கு, 1067 01:03:49,629 --> 01:03:51,022 நாங்கள் தெருவில் இருப்போம். 1068 01:03:51,196 --> 01:03:52,545 ஜான்: ஆமாம், அது போல் தெரிகிறது கார்லோஸ் மட்டும்தான் 1069 01:03:52,719 --> 01:03:55,069 காலில் இறங்கியவர் எண்ணெய் அதிபருடன். 1070 01:03:55,243 --> 01:03:58,072 எனவே, நான் 6:00 மணி முதல் அங்கு இருக்கிறேன் காலை 12:00 மணி வரை. 1071 01:03:58,725 --> 01:04:00,683 இந்த அன்னையின் தங்கத்தில் சொட்ட, 1072 01:04:00,858 --> 01:04:02,729 மற்றும் நான் பார்த்ததில்லை இன்னும் கூடுதல் நேரத்தில் ஒரு டாலர். 1073 01:04:02,903 --> 01:04:04,122 ஒரு நிமிடம், நாங்கள் அரேபியர்களைக் கொல்கிறோம். 1074 01:04:04,296 --> 01:04:05,514 அடுத்த நிமிடம், நாங்கள் அவர்களின் கழுதையை துடைக்கிறோம். 1075 01:04:05,863 --> 01:04:07,603 ஆப்கானியர்கள் அரேபியர்கள் அல்ல. 1076 01:04:07,777 --> 01:04:10,215 அவர்கள் இல்லையா? அவை என்ன? 1077 01:04:10,737 --> 01:04:11,781 பெயரில் க்ளூ இருக்கிறது. 1078 01:04:11,956 --> 01:04:13,522 ஜாக்சன்: ஆப்கானிஸ். 1079 01:04:13,696 --> 01:04:16,612 எதுவாக இருந்தாலும், அவர்கள் அமெரிக்கர்கள் இல்லை. 1080 01:04:16,786 --> 01:04:18,658 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் தெரியுமா? 1081 01:04:19,137 --> 01:04:20,965 நான் ஒன்றை தூக்க வேண்டும் அந்த விலைமதிப்பற்ற ஆபரணங்கள் 1082 01:04:21,139 --> 01:04:23,445 நான் பெறும் வரை என் அம்மாவின் ஓவர் டைம் சம்பளம். 1083 01:04:23,619 --> 01:04:24,882 நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது? 1084 01:04:26,144 --> 01:04:27,885 நான் ஏன் செய்யக்கூடாது? 1085 01:04:29,974 --> 01:04:31,845 அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்கவும். 1086 01:04:35,805 --> 01:04:36,981 அவர்கள் எங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள். 1087 01:04:39,070 --> 01:04:40,898 ஏன் என்னிடம் கேட்கிறாய்? 1088 01:04:41,550 --> 01:04:42,725 சார்ஜிடம் கேளுங்கள். 1089 01:04:51,647 --> 01:04:53,432 அவர்கள் பணத்தை வைத்திருக்கிறார்களா? 1090 01:05:04,791 --> 01:05:05,835 அது என்ன? 1091 01:05:09,927 --> 01:05:11,754 ஜாக்சன்: அதுதான். 1092 01:05:13,147 --> 01:05:14,322 அது என்ன? 1093 01:05:15,367 --> 01:05:16,846 ஜாக்சன்: அதுதான் மிச்சம் 1094 01:05:17,021 --> 01:05:18,761 நாங்கள் அதை கழுவிய பிறகு அமைப்பு மூலம். 1095 01:05:19,327 --> 01:05:20,763 SAM: மேஜையில் என்ன இருக்கிறது? 1096 01:05:21,025 --> 01:05:22,548 ஜாக்சன்: 110. 1097 01:05:23,027 --> 01:05:25,681 டாம்: இரண்டு ரோலக்ஸ்கள், ஒரு படேக், 1098 01:05:25,855 --> 01:05:28,641 6 காரட் மோதிரம், சங்கிலிகள், 40 பெரும் பணம். 1099 01:05:29,076 --> 01:05:30,425 கார்லோஸ்: ஒரு நிமிடம் பொறு. 1100 01:05:30,599 --> 01:05:31,731 எனக்கு தலையில் அடிபட்டது என் வேலையை இழந்தேன் 1101 01:05:31,905 --> 01:05:34,168 ஒவ்வொன்றுக்கும் 18 ஜி.எஸ். 1102 01:05:34,777 --> 01:05:36,910 SAM: நாங்கள் வேலை செய்தோம் என்று நினைத்தேன் அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான திடப்பொருள்கள். 1103 01:05:37,389 --> 01:05:40,609 நாங்கள் கால் வேலை செய்தோம், நாங்கள் அழைப்புகளை செய்தோம். 1104 01:05:40,783 --> 01:05:41,871 பிராட்: நம்பர் ஒன். ஜன: மேலே செல்லுங்கள், நான்கு. 1105 01:05:42,046 --> 01:05:43,221 உள்வரும். 1106 01:05:43,569 --> 01:05:46,876 வியர்வையை செலவழித்தோம், நாங்கள் வேலியைக் கையாண்டோம். 1107 01:05:48,269 --> 01:05:49,531 அதுதான் நமக்குக் கிடைக்கும். 1108 01:05:50,576 --> 01:05:51,620 ஜன: சலாம் அலைக்கும். 1109 01:05:53,492 --> 01:05:54,623 ஜாக்சன்: பிரிந்தது கூட. 1110 01:05:57,975 --> 01:06:00,325 நாங்கள் மாஃபியா அல்ல. நாங்கள் வீரர்கள். 1111 01:06:00,890 --> 01:06:02,849 இல்லை, ஏதோ இங்கே சரியாக இல்லை. 1112 01:06:04,372 --> 01:06:05,591 சொல்ல முயல்கிறீர்கள் ஏதாவது, ஜனவரி? 1113 01:06:05,765 --> 01:06:06,940 விடுங்க, ஜன. 1114 01:06:08,681 --> 01:06:09,987 மெல்ல மற்றொரு எலும்பைத் தேடுங்கள். 1115 01:06:10,161 --> 01:06:11,640 நீங்கள் உங்கள் பற்களை உடைப்பீர்கள் இந்த ஒரு. 1116 01:06:11,814 --> 01:06:14,034 மற்றும் எழுந்து நிற்க முதலாளி பேசும் போது. 1117 01:06:22,608 --> 01:06:24,479 ஜாக்சன்: நாம் அதை மாற்ற முடியும், இருந்தாலும். 1118 01:06:24,653 --> 01:06:25,698 இடைத்தரகரை வெட்டுங்கள். 1119 01:06:26,655 --> 01:06:27,787 அதன் அர்த்தம் என்ன? 1120 01:06:29,832 --> 01:06:31,399 ஜாக்சன்: எங்களுக்கு பணம் வேண்டும். 1121 01:06:33,053 --> 01:06:34,576 நாங்கள் பணத்தைப் பின்தொடர்கிறோம். 1122 01:06:34,881 --> 01:06:36,709 உள்ளே ஒரு பையன் கிடைத்தான். 1123 01:06:37,144 --> 01:06:38,406 எதன் உள்ளே? 1124 01:06:40,582 --> 01:06:41,583 பண டிரக்குகள். 1125 01:06:45,848 --> 01:06:49,591 1.18 மில்லியன் எடுத்தோம். 1126 01:06:52,203 --> 01:06:53,508 -கார்லோஸ்: அது மூன்று வருடங்கள் 1127 01:06:53,682 --> 01:06:54,857 வேலை மதிப்பு ஒரே நாளில், குழந்தை! 1128 01:06:55,032 --> 01:06:59,166 அது ஒவ்வொன்றும் $168,571 ஆகும். 1129 01:06:59,340 --> 01:07:01,038 SAM: அது நிறைய காகிதம் அங்கேயே. 1130 01:07:01,212 --> 01:07:02,604 கார்லோஸ்: காத்திருங்கள்... ஒரு நொடி பொறுங்கள், 1131 01:07:02,778 --> 01:07:05,216 அது ஏழு விதமாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது ஆறு இல்லையா? 1132 01:07:05,390 --> 01:07:06,434 பிராட்: முப்பது வினாடிகள். 1133 01:07:06,739 --> 01:07:07,914 இல்லாமல் இருக்கலாம் ஒரு இடைத்தரகர், 1134 01:07:08,088 --> 01:07:09,002 ஆனால் ஒரு மனிதன் இருக்கிறான் உள்ளே. 1135 01:07:09,176 --> 01:07:10,177 அவருக்கு ஒரு துண்டு தேவை. 1136 01:07:16,575 --> 01:07:18,446 இந்த மனிதனின் உள்ளே யார்? 1137 01:07:19,969 --> 01:07:21,014 உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை. 1138 01:07:22,407 --> 01:07:24,539 ஜாக்சன்: ஊஹூம். ஆம், தாய்மார்களே, இவை துப்பாக்கிகள், 1139 01:07:24,713 --> 01:07:25,932 நாங்கள் தயங்க மாட்டோம் உன்னை கொல்ல. 1140 01:07:26,106 --> 01:07:27,455 கார்லோஸ்: உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் கைகள். 1141 01:07:27,629 --> 01:07:29,066 ஜான்: ஹீரோவாக வேண்டாம். அது உங்கள் பணம் அல்ல. 1142 01:07:29,240 --> 01:07:30,371 பிராட்: உன்னுடையதை எனக்குக் காட்டு கைகள், வெள்ளை பையன். 1143 01:07:30,545 --> 01:07:31,677 ஜன: கையை விடு உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால். 1144 01:07:31,851 --> 01:07:33,070 ஜாக்சன்: உங்கள் டிரைவரின் பெயர் என்ன? 1145 01:07:33,374 --> 01:07:34,767 என்னிடம் பொய் சொன்னால், நான் உன்னைக் கொல்வேன். 1146 01:07:34,941 --> 01:07:36,899 -சாட். -ஜாக்சன்: சாட் ஃபக்கிங் என்ன? 1147 01:07:37,465 --> 01:07:38,379 சாட் ரீட். 1148 01:07:38,553 --> 01:07:39,902 ஜாக்சன்: பயங்கரமான பெயர். 1149 01:07:40,077 --> 01:07:41,774 அன்பர்களே, நாங்கள் எங்கள் வாய்ப்பை கண்டுபிடித்துள்ளோம் 1150 01:07:41,948 --> 01:07:43,210 மீண்டும் நிமிர்ந்து நிற்க 1151 01:07:44,037 --> 01:07:47,388 பல ஆண்டுகளுக்கு பிறகு அதை எடுத்து எங்கள் சரிகைகளை வெறித்துப் பார்க்கிறது. 1152 01:07:48,389 --> 01:07:50,652 விட்டுவிடாதே உங்கள் நாள் வேலை இன்னும். 1153 01:07:50,826 --> 01:07:53,090 சாதாரணமாக ரிதம். புத்திசாலியாக இருங்கள். 1154 01:07:53,264 --> 01:07:55,266 வாங்க போகாதே பளபளப்பான எதையும். 1155 01:07:55,440 --> 01:07:57,833 உங்களுக்கு முற்றிலும் தேவை. நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, ஜான்? 1156 01:07:59,139 --> 01:08:01,272 ஓ, ஆமாம். சத்தமாகவும் தெளிவாகவும், முதலாளி. 1157 01:08:02,099 --> 01:08:05,537 டாம்: மளிகை சாமான்கள், நல்லது. ஸ்போர்ட்ஸ் கார்கள், மோசமானவை. 1158 01:08:06,842 --> 01:08:08,496 ஜாக்சன்: இது இல்லை ஓய்வூதிய பணம். 1159 01:08:08,670 --> 01:08:10,281 ஆனால் நாங்கள் அதை சரியாக விளையாடுகிறோம், அது இருக்கலாம். 1160 01:08:10,455 --> 01:08:12,544 -சாட்: யோ, டேவ், உள்ளே வா. 1161 01:08:15,938 --> 01:08:17,418 உள்ளே வா, டேவ். 1162 01:08:17,592 --> 01:08:19,246 சரி பார்க்கிறேன் எல்லாம் இருக்க வேண்டும். 1163 01:08:20,029 --> 01:08:21,770 இங்கே எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, சாட். 1164 01:08:21,944 --> 01:08:23,816 இரண்டாக வெளியே இரு. 1165 01:08:25,905 --> 01:08:27,689 சும்மா சும்மா போனதா நான் நினைத்தபடி செய்தது? 1166 01:08:27,863 --> 01:08:29,474 ஆம், எண்ண வேண்டாம் உங்கள் கோழிகள் இன்னும். 1167 01:08:32,999 --> 01:08:34,000 அதிகாரி 1: காத்திருங்கள். 1168 01:08:34,609 --> 01:08:35,871 அதிகாரி 2: ஜென்டில்மேன். 1169 01:08:36,045 --> 01:08:37,438 என்னால் முடிந்தால் உங்கள் கையொப்பங்களைப் பெறுங்கள். 1170 01:08:37,612 --> 01:08:39,571 - எப்படி நடக்கிறது? -சரி. 1171 01:08:41,877 --> 01:08:43,227 -அருமை. -நன்றி. 1172 01:08:44,837 --> 01:08:46,752 பிராட்: நான் இப்போது சொல்கிறேன், 1173 01:08:46,926 --> 01:08:49,058 இன்னும் தங்கம் இருக்கிறது இந்த மலைகளில். 1174 01:08:49,233 --> 01:08:52,061 ஜன: ஆமாம். நாங்கள் கூட இல்லை எங்கள் திறமையை தட்டியது. 1175 01:08:52,236 --> 01:08:54,063 பிராட்: குரங்குகள் இருந்திருக்கலாம் அந்த வேலையை செய்தார். 1176 01:08:54,238 --> 01:08:55,195 எனவே, தள்ளுவோம் நாமே, அப்படியானால். 1177 01:08:55,369 --> 01:08:56,283 ஜாக்சன்: எளிதானது, சிறுவர்கள். 1178 01:08:56,457 --> 01:08:58,111 ஓடுவதற்கு முன் நடைபயிற்சி. 1179 01:08:58,807 --> 01:09:00,679 ஆம், எனக்குத் தெரியாது உங்களைப் பற்றி, 1180 01:09:00,853 --> 01:09:01,897 ஆனால் நான் உணர்கிறேன் நான் நடந்து வந்தேன் 1181 01:09:02,071 --> 01:09:03,508 நீண்ட காலமாக. 1182 01:09:03,682 --> 01:09:08,513 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 1183 01:09:08,991 --> 01:09:13,387 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 1184 01:09:13,561 --> 01:09:17,652 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள ஜாக் 1185 01:09:17,826 --> 01:09:19,828 -மனிதன்: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அப்பா! 1186 01:09:20,002 --> 01:09:25,007 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 1187 01:09:25,921 --> 01:09:28,054 -சாம்: ஆமாம்! 1188 01:09:30,361 --> 01:09:31,449 அது வருகிறது கடினமான மற்றும் கடினமான. 1189 01:09:34,756 --> 01:09:36,671 இது என் பிறந்த நாள் என்று எனக்குத் தெரியும், 1190 01:09:36,845 --> 01:09:39,892 ஆனால் என்னிடம் உள்ளது உங்களுக்காக ஒரு பரிசு. 1191 01:09:41,110 --> 01:09:42,677 நீ என்ன உட்கார்ந்திருக்கிறாய், வயதான மனிதனா? 1192 01:09:42,851 --> 01:09:46,899 அதிக வேலை, ஆனால் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பம்ப் உடன். 1193 01:09:47,073 --> 01:09:48,466 அது இன்னொரு டிரக். 1194 01:09:49,206 --> 01:09:51,164 இந்த முறை, இருக்கும் குறைந்தது 6 மில் உள்ளே. 1195 01:09:51,599 --> 01:09:53,471 - இப்போது, ​​நாங்கள் பேசுகிறோம். 1196 01:09:53,645 --> 01:09:56,169 SAM: சரி, இன்னும் நிறைய இருக்கிறது அரேபியர்களைக் கொல்வதை விட லாபம் 1197 01:09:56,343 --> 01:09:58,040 அது என் இரத்த ஓட்டத்தை உண்டாக்குகிறது. 1198 01:10:02,088 --> 01:10:03,698 அன்பே, குழந்தைகளைப் பற்றி என்ன? 1199 01:10:03,872 --> 01:10:05,047 ஆம், முதலில் அவர்களுக்கு உணவளிக்கவும். 1200 01:10:05,222 --> 01:10:06,353 கெட்ட விலங்குகள், கெட்டது. 1201 01:10:07,920 --> 01:10:09,487 ஜான்: மன்னிக்கவும், திருமதி ஐன்ஸ்லி. 1202 01:10:09,661 --> 01:10:11,271 இதோ, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்... அதற்கு உங்களுக்கு உதவுங்கள். 1203 01:10:12,577 --> 01:10:14,100 ஜான்: இன்டெல் நல்லதா? 1204 01:10:15,406 --> 01:10:16,798 நமக்குள் ஒரு நல்ல மனிதர் கிடைத்துள்ளார். 1205 01:10:17,146 --> 01:10:18,539 அவர் எங்களில் ஒருவர். 1206 01:10:18,713 --> 01:10:19,888 எனக்கு கீழ் பணியாற்றினார் மீண்டும் நாள். 1207 01:10:20,062 --> 01:10:21,368 சரி, நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 1208 01:10:21,542 --> 01:10:23,240 நான் திரும்பி வர வேண்டும் துறையில். 1209 01:10:23,414 --> 01:10:27,548 ஆனால் நான் ஒரு பணியை விரும்புகிறேன். 1210 01:10:27,722 --> 01:10:29,071 ஆமாம், ஆனால் என்ன குறைபாடு? 1211 01:10:29,246 --> 01:10:31,204 நாங்கள் இருக்கப் போகிறோம் மேலும் வெளிப்படும் வகையில், 1212 01:10:31,378 --> 01:10:33,075 மற்றும் அது உத்தரவாதம் அளிக்கும் குறிப்பிடத்தக்க திட்டமிடல். 1213 01:10:33,554 --> 01:10:36,165 ஆறு வாரங்கள் இருக்கும் பயிற்சி மற்றும் மறுசீரமைப்பு. 1214 01:11:14,116 --> 01:11:15,509 ஜாக்சன்: மூன்று நிமிடங்கள். 1215 01:11:22,995 --> 01:11:24,649 யார் இந்த கோமாளிகள்? 1216 01:11:31,090 --> 01:11:32,265 பிரச்சனையாகுமா? 1217 01:11:32,439 --> 01:11:33,745 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1218 01:11:34,485 --> 01:11:36,095 ஐந்து, காரில். அதை கையாளவும். 1219 01:11:36,269 --> 01:11:37,270 அதன் மீது. 1220 01:11:39,098 --> 01:11:40,404 வேலைக்குச் செல்லும் நேரம், தோழர்களே. 1221 01:11:42,797 --> 01:11:44,930 நீங்கள் பெற வேண்டும் இந்த கீல்கள் கிரீஸ், மிக். 1222 01:11:50,152 --> 01:11:51,676 சார்லி: என்ன இது? 1223 01:11:59,727 --> 01:12:00,859 மிக்: ஃப்ரீவேஸ் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படும். 1224 01:12:01,033 --> 01:12:02,034 சார்லி: ஓ, ஃபக்! மிக்: ஷிட்! 1225 01:12:04,689 --> 01:12:05,690 போகலாம்! தலைகீழாக! தலைகீழாக! 1226 01:12:14,916 --> 01:12:15,917 அலகு 14, தெளிவானது. 1227 01:12:16,091 --> 01:12:17,092 டாம்: இன்னும் பதில் இல்லை. 1228 01:12:23,577 --> 01:12:24,622 ஜன: முப்பது வினாடிகள். 1229 01:12:28,669 --> 01:12:30,715 SAM: ஐயோ, வெளியே தி ஃபக்கிங் கார், வா! 1230 01:12:30,889 --> 01:12:32,456 என்னைப் பார்க்காதே! காரில் இருந்து வெளியே! 1231 01:12:32,630 --> 01:12:34,066 பிராட்: அவர்கள் உங்களுக்கு பணம் தருவதில்லை ஒரு முட்டாளாக நடிக்க போதும், போகலாம். 1232 01:12:34,240 --> 01:12:35,197 உங்கள் தாய்மையைப் பெறுங்கள் கழுதை கீழே. 1233 01:12:35,372 --> 01:12:36,764 சார்லி: சரி! சரி! 1234 01:12:36,938 --> 01:12:37,939 ஆபரேட்டர் 2: ஃபோர்டிகோ 1377. அலாரம் எழுப்பப்பட்டது. 1235 01:12:38,113 --> 01:12:39,288 டாம்: அலாரம் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1236 01:12:39,463 --> 01:12:40,507 SAM: நேருக்கு நேர் ஃபக்கிங் மைதானம்! 1237 01:12:40,681 --> 01:12:41,900 ஜன: டயர்கள், இப்போது. ஜாக்சன்: நகரு! 1238 01:12:44,293 --> 01:12:45,512 ஜன: நாங்கள் சொல்வதைச் செய்யுங்கள் நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள். 1239 01:12:46,121 --> 01:12:47,906 ஆபரேட்டர் 2: பிராவோ, வழியில் இரண்டு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை. 1240 01:12:48,080 --> 01:12:49,864 - இரண்டு நிமிடங்கள் தொலைவில். -TOM: இரண்டு அலகுகள் அனுப்பப்பட்டன. 1241 01:12:55,000 --> 01:12:56,262 அதை செய்யாதே. 1242 01:12:56,436 --> 01:12:57,089 ETA, இரண்டு நிமிடங்கள். 1243 01:12:57,263 --> 01:12:58,307 ஜன: இரண்டு நிமிடங்கள்! 1244 01:12:58,482 --> 01:13:00,092 - 1245 01:13:00,266 --> 01:13:01,398 -மிக்: வா, சார்லி! - 1246 01:13:03,443 --> 01:13:04,792 சார்லி: இல்லை! இல்லை... 1247 01:13:05,532 --> 01:13:06,838 குடுத்துடு! 1248 01:13:07,012 --> 01:13:08,056 டாம்: அவர் சுட்டார் இரண்டு ஃபக்கிங் காவலர்கள், எல்விஸ். 1249 01:13:08,230 --> 01:13:09,406 அவர் இரண்டு காவலர்களை சுட்டுக் கொன்றார்! 1250 01:13:09,580 --> 01:13:10,494 ஜாக்சன்: நம்பர் ஒன், நாங்கள் நல்லவர்களா? 1251 01:13:12,583 --> 01:13:14,193 நாம் நல்லவர்களா, நம்பர் ஒன்? 1252 01:13:14,541 --> 01:13:15,847 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 1253 01:13:28,816 --> 01:13:30,601 டாம்: நம்பர் ஒன் ஷாட் ஒரு பையன்! 1254 01:13:30,775 --> 01:13:31,906 அவர் ஒரு குட்டிப் பிள்ளையை சுட்டார்! 1255 01:13:32,080 --> 01:13:33,473 எச்: டகி! 1256 01:13:33,647 --> 01:13:35,040 டாம்: உள்வரும்! வலதுபுறம் உள்வரும்! 1257 01:13:35,214 --> 01:13:36,694 ஜாக்சன்: ஐந்து, உள்வரும்! SAM: நான் அதில் இருக்கிறேன்! 1258 01:13:36,868 --> 01:13:38,826 -ஜாக்சன்: கால்களை எடு! - 1259 01:13:40,175 --> 01:13:42,003 SAM: என்ன ஆச்சு நீ தான் செய்தாயா? 1260 01:13:42,395 --> 01:13:43,962 ஜாக்சன்: நான் குடுத்து கால்கள் என்றேன். 1261 01:13:44,136 --> 01:13:45,616 மூன்று, அவனுடைய துப்பாக்கியை எடு. 1262 01:13:45,790 --> 01:13:46,704 சரி, எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் உள்ளது. 1263 01:13:47,008 --> 01:13:47,966 போகலாம்! 1264 01:13:48,140 --> 01:13:50,098 - நகர்த்து. -டாம்: மேற்கிலிருந்து வெளியேறு! 1265 01:13:50,272 --> 01:13:51,883 - நாம் போக வேண்டும், எல்விஸ்! வாருங்கள்! -ஜாக்சன்: என்ன ஆச்சு? 1266 01:13:52,057 --> 01:13:53,275 -இங்கிருந்து போகலாம். -பிராட்: நகரலாம். நகருங்கள், நகர்த்தவும்! 1267 01:13:53,450 --> 01:13:54,320 கார்லோஸ்: பி-டீம், போகலாம், போகலாம்! 1268 01:14:36,318 --> 01:14:37,494 ஜான்: உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும், மனிதனே. 1269 01:14:37,798 --> 01:14:39,496 ஆச்சரியமாக இருந்தது உங்களிடமிருந்து கேட்க. 1270 01:14:39,670 --> 01:14:41,149 நாம் அனைவரும் சாதித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1271 01:14:42,760 --> 01:14:45,153 ஜான்: ஆமாம், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் என்று மலம் வீசியது. 1272 01:14:45,327 --> 01:14:46,981 ஜாக்சன்: நீங்கள் எங்களை வைத்தீர்கள் இறுக்கமான இடத்தில், ஜன. 1273 01:14:47,155 --> 01:14:49,288 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை அது எல்லாம் பறந்து விட்டது. 1274 01:14:49,810 --> 01:14:51,595 நீங்கள் இன்னும் அதிர்ஷ்டசாலி இந்த மேஜையில் ஒரு இருக்கை. 1275 01:14:53,510 --> 01:14:54,902 கிடைத்தது. 1276 01:14:59,559 --> 01:15:01,779 நாம் எல்லோருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் ஓய்வூதிய நிதி வேண்டும். 1277 01:15:01,953 --> 01:15:03,998 நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று சொல்ல முடியாது இந்த சந்திப்பை நடத்த வேண்டும். 1278 01:15:04,172 --> 01:15:05,696 எனக்கு அரிப்பு வர ஆரம்பித்தது. 1279 01:15:05,870 --> 01:15:07,262 ஆனால் நாம் அறிந்தபடி, 1280 01:15:07,436 --> 01:15:09,874 பெரிய வெகுமதி, பெரிய ஆபத்து. 1281 01:15:10,352 --> 01:15:11,702 எல்லாம் ஒரு விலையில் வருகிறது. 1282 01:15:11,876 --> 01:15:13,573 ஜாக்சன்: அதற்கு நீங்கள் தயாரா? 1283 01:15:13,747 --> 01:15:16,445 ஏனெனில் உத்தரவாதம் இல்லை இந்த ஒரு வெற்றி. 1284 01:15:18,317 --> 01:15:20,754 இவை எதுவும் உண்மையில் இருந்ததில்லை உத்தரவாதம், அது, சார்ஜ்? 1285 01:15:22,974 --> 01:15:24,453 நாங்கள் மோசமாக கடந்துவிட்டோம். 1286 01:15:24,758 --> 01:15:25,890 ஆமாம், அதை எங்கள் மீது வை. 1287 01:15:26,064 --> 01:15:27,369 நாங்கள் கண்டுபிடிக்க துடிக்கிறோம். 1288 01:15:28,196 --> 01:15:30,242 நாங்கள் இதை சரியாக செய்கிறோம், 1289 01:15:30,938 --> 01:15:32,810 நாங்கள் ஒருபோதும் மாட்டோம் மீண்டும் வேலை செய்ய வேண்டும். 1290 01:15:32,984 --> 01:15:34,246 எங்கள் குழந்தைகளும் மாட்டார்கள். 1291 01:15:34,420 --> 01:15:35,813 நாம் தவறாகப் புரிந்து கொண்டால்? 1292 01:15:35,987 --> 01:15:37,771 ஆட்டம் முடிந்தது. 1293 01:15:40,644 --> 01:15:42,384 எனவே, அது என்ன? 1294 01:15:44,822 --> 01:15:47,520 நாங்கள் அடிக்கவில்லை ஒரு பண டிரக். 1295 01:15:47,694 --> 01:15:49,261 நாங்கள் அனைவரையும் அடிக்கிறோம். 1296 01:15:50,305 --> 01:15:51,568 அது எப்படி சாத்தியம்? 1297 01:15:52,830 --> 01:15:54,483 டிப்போ. 1298 01:15:54,875 --> 01:15:55,920 கருப்பு வெள்ளி. 1299 01:15:59,314 --> 01:16:00,489 எவ்வளவு? 1300 01:16:01,316 --> 01:16:03,405 150 மில்லியன் வடக்கு. 1301 01:16:03,754 --> 01:16:05,190 ஓ! 1302 01:16:09,455 --> 01:16:11,283 ஜாக்சன்: எங்களுக்கு எட்டு வாரங்கள் உள்ளன மறுசீரமைப்பு மற்றும் திட்டமிடல். 1303 01:16:15,243 --> 01:16:17,855 அடிப்படை, இது காமா அறிக்கை'. 1304 01:16:24,252 --> 01:16:28,866 ஜான்: உள்வரும் வாகனம், காமா 2411 முதல் பே 6 வரை. 1305 01:16:44,098 --> 01:16:47,754 அது 160 மில்லியன் ஏழு விதமாகப் பிரிக்கப்பட்டது. 1306 01:16:48,233 --> 01:16:49,756 நாங்கள் எல்லா வழிகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளோம். 1307 01:16:49,930 --> 01:16:51,279 இன்கமின், மிஸ்டர். ரோஸி. 1308 01:16:51,453 --> 01:16:53,194 டெர்ரி: நன்றி, மிஸ்டர் ஹில். உள்நுழையவும். 1309 01:16:53,368 --> 01:16:54,848 ஜாக்சன்: இது எங்களின் சிறந்த திட்டம். 1310 01:16:55,022 --> 01:16:56,763 ஆம். இதெல்லாம் சும்மா 1311 01:16:56,937 --> 01:16:58,547 நம் ஆள் என்றால் வழியாக வருவதில்லை. 1312 01:16:59,113 --> 01:17:01,376 ஏன் இந்த அறை எப்போதும் நல்ல வாசனையா? 1313 01:17:01,550 --> 01:17:03,509 ஒருவேளை ஒரு நாள், என் தோட்டத்தில் இப்படி வாசனை வீசும். 1314 01:17:03,683 --> 01:17:05,946 நீங்கள் இல்லை என்று நம்புகிறேன் எதையும் திட்டமிடுகிறேன், டேவ். 1315 01:17:06,120 --> 01:17:07,644 டேவ்: சரி, இது கருப்பு வெள்ளி நாளை, 1316 01:17:08,079 --> 01:17:09,689 அதனால் உங்களுக்கு கிடைக்கும் பொறுத்திருந்து பார்க்க வேண்டும். 1317 01:17:09,863 --> 01:17:10,995 நீங்கள் தீவிரமாக இருப்பதாக நான் நினைத்தால், 1318 01:17:11,169 --> 01:17:12,170 நான் உங்களிடம் புகாரளிக்க வேண்டும், உனக்கு தெரியும். 1319 01:17:12,561 --> 01:17:13,998 'நிச்சயமாக நான் தீவிரமாக இல்லை. 1320 01:17:14,172 --> 01:17:15,564 அல்லது நானா? 1321 01:17:17,044 --> 01:17:19,394 ஆனா, இது ஆக்ஷன் மேன் நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும், 1322 01:17:19,568 --> 01:17:20,526 நான் அல்ல. 1323 01:17:20,700 --> 01:17:22,441 ஆம், ஊர்வனவை விட குளிர்ச்சியானது. 1324 01:17:23,181 --> 01:17:24,922 ஏதோ சரியில்லை. 1325 01:17:25,096 --> 01:17:26,445 ஆனால் எனக்கு ஏன் உணர்வு வருகிறது 1326 01:17:26,619 --> 01:17:28,273 உங்கள் பணம் ஒருபோதும் பாதுகாப்பாக இல்லை மிஸ்டர் ரோஸி? 1327 01:17:28,447 --> 01:17:29,970 ஜாக்சன்: நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை. 1328 01:17:30,144 --> 01:17:31,668 அவர் உங்களை விட பேராசை கொண்டவர், டாம். அவர் கடந்து வருவார். 1329 01:17:33,147 --> 01:17:34,845 சரி, அதன் வழியாக ஓடுவோம் இன்னும் ஒரு முறை. 1330 01:17:39,240 --> 01:17:41,025 என் கிளட்சை யாராவது பார்த்தார்களா? 1331 01:17:41,199 --> 01:17:42,287 உங்கள்... உங்கள் என்ன? 1332 01:17:42,461 --> 01:17:43,810 என் பணப்பை, அன்பே. 1333 01:17:43,984 --> 01:17:45,246 அட, பச்சை ஒன்று இருக்கிறது இறங்கும் போது. 1334 01:17:45,420 --> 01:17:47,422 - நன்றி, லெக்ஸி. -ஓ, ஆமாம். வாருங்கள். 1335 01:17:47,596 --> 01:17:48,815 இன்று என்ன செய்கிறீர்கள் அப்பா? 1336 01:17:48,989 --> 01:17:50,948 -ஓ, எனக்கு வேலை கிடைத்தது. - மாலில்? 1337 01:17:51,122 --> 01:17:52,297 ஜாக்சன்: அது சரி. 1338 01:17:52,471 --> 01:17:53,646 வருவாயா பிறகு என் விளையாட்டுக்கு? 1339 01:17:53,820 --> 01:17:55,474 நான் அதை இழக்க மாட்டேன் உலகத்திற்காக. 1340 01:17:55,648 --> 01:17:56,780 -ஆமி: சரி, போகலாம்! - வா, அம்மா, போகலாம். 1341 01:17:56,954 --> 01:17:58,085 - உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா! - வருகிறேன். உன்னை காதலிக்கிறேன்! 1342 01:17:58,259 --> 01:17:59,652 - பாய், அப்பா! -ஜாக்சன்: லவ் யூ. 1343 01:17:59,826 --> 01:18:00,435 ஆமி: அன்பே, அன்பே. ஜாக்சன்: நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 1344 01:18:00,609 --> 01:18:01,219 லெக்ஸி: வா! 1345 01:18:01,436 --> 01:18:02,307 ஜாக்சன்: ஏய்... 1346 01:18:03,308 --> 01:18:05,092 நான் வேலைக்கு தாமதமாக வருவேன். 1347 01:18:05,266 --> 01:18:06,180 ஜாக்சன்: நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 1348 01:18:06,354 --> 01:18:07,747 லெக்ஸி: சீக்கிரம், அம்மா! 1349 01:18:08,574 --> 01:18:10,054 சரி, வருகிறேன்! 1350 01:18:11,577 --> 01:18:12,491 - வாருங்கள், குழந்தைகளே, 1351 01:18:12,665 --> 01:18:13,753 காரில் ஏறு! 1352 01:18:15,102 --> 01:18:17,104 -கார் என்ஜின் தொடங்குகிறது 1353 01:18:21,674 --> 01:18:22,893 போ. 1354 01:18:23,067 --> 01:18:24,677 ஜாக்சன்: நாங்கள் எங்கள் முடிவில் தயாராகிவிட்டோம். 1355 01:18:24,851 --> 01:18:27,506 நான் ஜானை அழைத்து வரப் போகிறேன். 1356 01:18:27,680 --> 01:18:29,551 இப்போது, எல்லாம் உங்களுடையது. 1357 01:18:32,119 --> 01:18:33,425 சூப்பர்: நினைவில் கொள்ளுங்கள், 1358 01:18:33,599 --> 01:18:35,557 வெவ்வேறு பாதைகளை எடுக்கவும் அங்கும் பின்னும். 1359 01:18:35,732 --> 01:18:39,387 எதிலும் ஒரு மோப்பம் கூட விரும்பத்தகாத மற்றும் நீங்கள் அதை அழைக்கிறீர்கள். 1360 01:18:39,561 --> 01:18:43,304 இது கருப்பு வெள்ளி, மற்றும் டில்ஸ் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கும். 1361 01:18:43,478 --> 01:18:45,698 எனவே, எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுக்காதீர்கள். 1362 01:18:45,872 --> 01:18:49,789 180 மில்லியனை நெருங்கிவிட்டோம் இன்று இங்கு வருகிறேன். 1363 01:18:51,095 --> 01:18:52,966 - உங்களுக்கு கிடைத்ததா? - பணியாளர்கள்: புரிந்தது, முதலாளி! 1364 01:18:54,185 --> 01:18:57,579 எனக்கு எல்லாம் வேண்டும் மற்றும் அனைவரும் திரும்பி. 1365 01:18:57,754 --> 01:18:59,625 பாதுகாப்பான மற்றும் ஒலி. 1366 01:18:59,799 --> 01:19:01,583 புல்லட்: போகலாம், எச். 1367 01:19:10,331 --> 01:19:11,463 ஜன: என்ன? 1368 01:19:12,029 --> 01:19:13,726 உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? 1369 01:19:13,987 --> 01:19:17,121 ஒருவன் உன்னை எப்படி விரும்புகிறான் இது போன்ற இடத்தைக் கொடுங்கள் 1370 01:19:17,295 --> 01:19:19,819 மற்றும் $28,000 பைக்? 1371 01:19:20,689 --> 01:19:22,343 கடன் அட்டை. 1372 01:19:22,648 --> 01:19:24,258 அமைதியாக, அது என் பெயரில் இல்லை. 1373 01:19:24,432 --> 01:19:25,477 திருப்பி அனுப்பு. 1374 01:19:28,175 --> 01:19:30,351 பீர்களை கீழே வைக்கவும், உங்கள் கியரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், போகலாம். 1375 01:19:32,397 --> 01:19:33,790 போகலாம்! 1376 01:19:47,064 --> 01:19:48,152 புல்லட்: அதுதான் கடைசி துளி. 1377 01:20:08,781 --> 01:20:10,696 -அது என்ன? 1378 01:20:13,264 --> 01:20:15,222 நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1379 01:20:18,573 --> 01:20:21,272 சரி, ஏதோ இருக்கிறது நான் சொல்ல வேண்டும். 1380 01:20:21,446 --> 01:20:23,230 என்னைப் பற்றி. 1381 01:20:25,145 --> 01:20:27,104 எனக்கு சில நண்பர்கள் உள்ளனர். 1382 01:20:27,974 --> 01:20:29,802 நான் அவர்களுக்கு உதவுகிறேன். 1383 01:20:30,977 --> 01:20:32,979 அவர்கள் எனக்கு உதவுகிறார்கள் அவ்வப்போது. 1384 01:20:35,329 --> 01:20:36,635 என் நண்பர்களே, 1385 01:20:37,592 --> 01:20:40,508 நான் அவர்களுக்கு உதவினேன் பண டிரக் விளையாட்டில், 1386 01:20:40,682 --> 01:20:42,510 பேசும் விதத்தில். 1387 01:20:43,990 --> 01:20:45,862 உள்ளே என்னுடன். 1388 01:20:47,254 --> 01:20:48,560 நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா? 1389 01:20:50,562 --> 01:20:51,693 இல்லை, புல்லட், 1390 01:20:53,391 --> 01:20:54,566 நான் இல்லை. 1391 01:20:55,567 --> 01:20:57,961 நான் அவர்களுக்கு சொல்கிறேன் எந்த லாரிகளை தாக்க வேண்டும் 1392 01:20:58,787 --> 01:21:00,224 அவர்கள் அவர்களை அடித்தனர். 1393 01:21:01,747 --> 01:21:04,489 இரண்டு காவலர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அவசியமாக இருந்தது. 1394 01:21:05,272 --> 01:21:07,361 சிறுவன் துரதிர்ஷ்டவசமானான். 1395 01:21:09,059 --> 01:21:11,104 ஆனால் நாங்கள் வெற்றி பெறும் அணி. 1396 01:21:11,278 --> 01:21:13,454 இராணுவ ரீதியாக துல்லியமானது. 1397 01:21:16,327 --> 01:21:18,198 நீங்கள் இப்போது என்னுடன்? 1398 01:21:18,764 --> 01:21:20,026 ஆம். 1399 01:21:22,376 --> 01:21:24,857 நான் 100% உங்களுடன் இருக்கிறேன். 1400 01:21:26,293 --> 01:21:27,773 தொடரவும். 1401 01:21:28,121 --> 01:21:30,602 தொடக்கத்தில், உள்ளன உங்கள் துப்பாக்கியில் தோட்டாக்கள் இல்லை. 1402 01:21:30,994 --> 01:21:32,604 இரண்டாவதாக, நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும், 1403 01:21:32,778 --> 01:21:35,433 அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள் நீங்கள் இணங்கவில்லை என்றால். 1404 01:21:35,607 --> 01:21:38,088 அதனால் நான் சொன்னபடி செய். நீங்கள் காயமடைய மாட்டீர்கள். 1405 01:21:41,656 --> 01:21:43,006 உனக்கு நான் ஏன் தேவை? 1406 01:21:43,484 --> 01:21:45,704 எங்களுக்கு ஏதோ சூப்பர் சைஸ் தேவை. 1407 01:21:46,531 --> 01:21:48,576 எனவே நாம் நன்மைக்காக விலகிச் செல்லலாம். 1408 01:21:50,361 --> 01:21:52,450 எங்களுக்கு ஜாக்பாட் வேண்டும். 1409 01:21:54,800 --> 01:21:56,628 டிப்போ. 1410 01:21:57,716 --> 01:21:59,065 நான் உங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 1411 01:21:59,718 --> 01:22:01,981 பிறகு பார்க்கலாம் வேறு வழி. 1412 01:22:04,636 --> 01:22:06,116 எப்போது, ​​புல்லட்? 1413 01:22:07,944 --> 01:22:09,423 இன்று. 1414 01:22:10,903 --> 01:22:13,079 திரும்பவும் இல்லை. 1415 01:22:14,863 --> 01:22:16,604 மேலும் இதில் எனக்கு என்ன பயன்? 1416 01:22:18,606 --> 01:22:19,607 உங்கள் வாழ்க்கை. 1417 01:22:25,700 --> 01:22:27,006 எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா? 1418 01:22:34,187 --> 01:22:35,449 ஆம். 1419 01:22:35,884 --> 01:22:37,147 எங்களிடம் ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது. 1420 01:22:42,587 --> 01:22:43,892 நாங்கள் இருக்கிறோம். ETA, இரண்டு நிமிடங்கள். 1421 01:22:44,067 --> 01:22:45,198 கவர்கள். 1422 01:23:17,056 --> 01:23:19,232 ஜான்: காமா, இது அடிப்படை, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? முடிந்துவிட்டது. 1423 01:23:21,582 --> 01:23:23,541 அடிப்படை, இது காமா, நாங்கள் நகலெடுக்கிறோம். முடிந்துவிட்டது. 1424 01:23:23,715 --> 01:23:25,499 காமா, நான் தோற்றுவிட்டேன் உங்கள் டிரக்கில் கேமரா சிக்னல். 1425 01:23:25,673 --> 01:23:27,240 அங்கே என்ன நடக்கிறது? முடிந்துவிட்டது. 1426 01:23:27,414 --> 01:23:28,676 புல்லட்: அது ஒன்றுமில்லை கவலைப்பட, அடிப்படை. 1427 01:23:28,850 --> 01:23:30,330 நாங்கள் பேசும்போது நான் அதை சரிசெய்கிறேன். 1428 01:23:30,504 --> 01:23:32,898 ஜான்: அதை நகலெடுக்கவும், காமா. என்னை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருங்கள். 1429 01:23:33,072 --> 01:23:34,073 இது நாள் அல்ல இந்த அசிங்கத்திற்காக, 1430 01:23:34,247 --> 01:23:35,553 நீ என்னை புரிந்து கொண்டாயா? முடிந்துவிட்டது. 1431 01:23:35,727 --> 01:23:36,945 சத்தமாகவும் தெளிவாகவும். 1432 01:23:37,120 --> 01:23:39,122 விரைவில் தொடர்பு கொள்கிறேன். முடிந்துவிட்டது. 1433 01:23:43,082 --> 01:23:44,388 நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம். 1434 01:23:44,562 --> 01:23:45,780 கேமராக்கள் களையப்பட்டுள்ளன. 1435 01:23:45,954 --> 01:23:48,957 ஏற்றுவதற்கு நான்கு நிமிடங்கள் உள்ளன. 1436 01:23:49,132 --> 01:23:51,003 ஜாக்சன்: இங்கே A புள்ளியில் சந்திக்கிறோம். 1437 01:23:51,656 --> 01:23:53,614 எங்கள் ஹீரோவை எச்சரிக்கவும் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டாம். 1438 01:23:53,962 --> 01:23:55,268 அவர் உள்ளே செல்ல வேண்டும். 1439 01:23:55,442 --> 01:23:56,791 அதன் பிறகு, அவன் துடித்தால், அவனைக் கொன்றுவிடு. 1440 01:24:03,407 --> 01:24:05,800 அவர்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்யட்டும், சரியா? 1441 01:24:05,974 --> 01:24:07,715 நான் அவரிடம் பேசட்டும். 1442 01:24:09,500 --> 01:24:11,110 - ஏய், அழகானவன். 1443 01:24:11,284 --> 01:24:14,983 இன்றைய நாள் அல்ல ஒரு ஹீரோவாக இருக்க வேண்டும். 1444 01:24:15,158 --> 01:24:17,203 இருக்கும் வேறு எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லை. 1445 01:24:17,638 --> 01:24:20,424 நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா? 1446 01:24:20,989 --> 01:24:23,079 உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள். 1447 01:24:25,820 --> 01:24:27,387 புல்லட்: விளையாட்டை விளையாடு, எச். 1448 01:24:46,014 --> 01:24:47,712 இன்று நீ நல்ல பையனாக இருந்தால், 1449 01:24:49,061 --> 01:24:50,715 நாளை பார்க்கலாம். 1450 01:25:03,771 --> 01:25:05,208 பின்னர், நாங்கள் பிரிக்கிறோம். 1451 01:25:05,382 --> 01:25:07,906 நீங்கள், பிராட், கார்லோஸ் மற்றும் ஜன லாரியில் உள்ளனர். 1452 01:25:08,080 --> 01:25:10,169 நானும் சாமும் எஸ்கலேடில் பின்தொடரவும். 1453 01:25:37,979 --> 01:25:38,980 அமைதியாக இருங்கள், எச். 1454 01:25:39,459 --> 01:25:41,331 2411 திரும்பி வருகிறது. 1455 01:25:41,505 --> 01:25:43,637 காமா, இது பேஸ், போ. முடிந்துவிட்டது. 1456 01:25:59,305 --> 01:26:00,741 எல்லாம் நல்லதா? 1457 01:26:00,915 --> 01:26:02,090 ஆம், போக்குவரத்து தவிர. 1458 01:26:02,265 --> 01:26:03,309 டேவ்: டானா, வாருங்கள் கை கொடுங்கள். 1459 01:26:03,483 --> 01:26:05,268 -டானா: ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை. -சரி. 1460 01:26:05,442 --> 01:26:07,095 உங்களை ஆசுவாசப்படுத்துவோம் உங்கள் சுமை. 1461 01:26:14,886 --> 01:26:16,975 அடிப்படை, இது காமா அறிக்கை. 1462 01:26:23,416 --> 01:26:24,678 எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது, காமா. 1463 01:26:26,245 --> 01:26:27,246 நீங்கள் தயாரா? 1464 01:26:28,639 --> 01:26:29,770 தயார். 1465 01:26:31,076 --> 01:26:33,687 காமா 2411 முதல் பே 5 வரை. 1466 01:26:33,861 --> 01:26:35,211 இன்றைக்கு அதுதான் கடைசி. 1467 01:26:35,385 --> 01:26:36,995 டாம்: ஒருமுறை கிடைத்தால் வாயில்களைத் தாண்டி, 1468 01:26:37,169 --> 01:26:38,736 இது நேரத்தின் கேள்வி மட்டுமே நாம் சமரசம் செய்வதற்கு முன். 1469 01:26:38,910 --> 01:26:40,694 காவலர்கள் அதிகம் நம்மால் கட்டுப்படுத்த முடியாது 1470 01:26:40,868 --> 01:26:42,783 எனவே நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம் முடிந்தவரை. 1471 01:26:42,957 --> 01:26:44,742 ஜாக்சன்: ஆண்கள் திருட்டுத்தனமாக இருக்க வேண்டும். 1472 01:26:44,916 --> 01:26:47,527 இனி அவர்களின் திருட்டுத்தனம், தி இனி நாடகம் இல்லாமல் வாழ்கிறோம். 1473 01:26:47,962 --> 01:26:49,834 ஏய், புல்லட். எல்லாம் நல்லதா? 1474 01:26:50,008 --> 01:26:51,270 இங்கே எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, சுபே. 1475 01:26:52,097 --> 01:26:54,969 நகர்த்தவும். நகர்த்தவும். இப்போது, ​​நகர்த்து! போ! 1476 01:26:55,143 --> 01:26:56,710 அதிகாரி: ஐயோ... ஐயோ. ஜன: உம்-உஹ். 1477 01:26:56,884 --> 01:26:58,582 நீங்கள் வேண்டாம் சத்தம் போடுங்கள். 1478 01:26:58,756 --> 01:26:59,757 தரையில் கீழே. 1479 01:26:59,931 --> 01:27:00,932 டாம்: நகர்த்து. 1480 01:27:01,715 --> 01:27:03,021 மனிதன்: சரி, நான் கீழே இருக்கிறேன். 1481 01:27:03,978 --> 01:27:05,328 ஜாக்சன்: முனை, முனை, முனை. 1482 01:27:05,502 --> 01:27:07,199 நாங்கள் முதலில் பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்கிறோம். 1483 01:27:07,373 --> 01:27:09,027 அது கார்லோஸ் மற்றும் ஜானின் வேலை. 1484 01:27:09,201 --> 01:27:11,029 டெர்ரி: சரி, டேவ், அது எல்லாம் நன்றாக உள்ளது மற்றும் கணக்கில் உள்ளது. 1485 01:27:11,203 --> 01:27:12,422 கார்லோஸ்: காற்றில் கைகள்! 1486 01:27:12,596 --> 01:27:13,901 கைகள் தாய்வழி காற்று! 1487 01:27:14,075 --> 01:27:14,989 உங்கள் ஆயுதங்களை தூக்கி எறியுங்கள் தரையில். 1488 01:27:15,163 --> 01:27:16,208 மெதுவாக. மெதுவாக. 1489 01:27:16,382 --> 01:27:17,949 அவர் சொல்வதைச் செய்யுங்கள். அவர் சொல்வதைச் செய்யுங்கள். 1490 01:27:18,123 --> 01:27:19,690 கார்லோஸ்: அந்த ஆயுதத்தை வெளியே எடு. அதை ஸ்லைடு செய்யவும். 1491 01:27:19,864 --> 01:27:21,387 அங்கே போ! ஃபக்கிங் மைதானத்தில் இறங்குங்கள்! 1492 01:27:21,779 --> 01:27:23,215 உன்னிடம் தவறா? 1493 01:27:23,389 --> 01:27:24,738 உன் துப்பாக்கியை எடு, அதை தரையில் வைக்கவும், 1494 01:27:24,912 --> 01:27:26,566 அதை எனக்கு உதைக்கவும், தாய்க்குட்டி! 1495 01:27:26,740 --> 01:27:27,959 -டெர்ரி: டேவிட், தயவுசெய்து. - நீங்கள் இன்று ஒரு ஹீரோவாக விரும்புகிறீர்களா? 1496 01:27:28,133 --> 01:27:29,787 நான் உங்களை முதல் பக்கத்தில் வைக்கிறேன் 1497 01:27:29,961 --> 01:27:31,179 ஒவ்வொரு செய்தித்தாள்களிலும் அமெரிக்காவில். என்னை முயற்சி செய். 1498 01:27:36,576 --> 01:27:37,621 தரையில் ஏறுங்கள். 1499 01:27:38,535 --> 01:27:39,536 வழியெல்லாம்! 1500 01:27:40,711 --> 01:27:41,886 உன் கழுதையைப் பெறு தரையில்! 1501 01:27:42,060 --> 01:27:43,453 அவனுடைய கழுதையைக் கட்டவும். 1502 01:27:49,546 --> 01:27:51,417 -ஜான்: நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள். 1503 01:27:53,332 --> 01:27:55,029 - ஏய். -ஸ்டூவர்ட்: என்ன விஷயம்? 1504 01:27:55,203 --> 01:27:57,423 ஐயோ, நீங்கள் இதில் கையெழுத்திட வேண்டும் முதலாளிக்கு பிறந்தநாள் அட்டை. 1505 01:27:57,597 --> 01:27:59,033 அதை இங்கே கொண்டு வாருங்கள் மற்றும் இதைப் பாருங்கள். 1506 01:27:59,207 --> 01:28:00,905 இது உங்களை சிரிக்க வைக்கும். 1507 01:28:01,079 --> 01:28:02,950 ஜாக்சன்: நீங்கள், ஜான் மற்றும் பிராட் கட்டுப்பாட்டு அறையை எடுக்கும். 1508 01:28:03,124 --> 01:28:05,301 -புல்லட் பணயக்கைதி மற்றும் கேடயம். -ஷ்ஷ். 1509 01:28:06,998 --> 01:28:08,391 அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நாங்கள் உள்ளே நுழைகிறோம். 1510 01:28:09,696 --> 01:28:11,045 அமைதியாக இருங்கள். 1511 01:28:16,529 --> 01:28:17,530 ஜன: கேட்டைத் திற. ஆண்: ஐயோ. 1512 01:28:20,577 --> 01:28:21,578 ஆர்மர்: பாப்? 1513 01:28:21,752 --> 01:28:23,754 என்ன நடக்கிறது? 1514 01:28:23,928 --> 01:28:25,582 ஜாக்சன்: விசைப்பலகை சவாலை முன்வைக்கும். 1515 01:28:25,756 --> 01:28:28,062 செயல்படும் ஆண்கள் ஆயுதக் களஞ்சியங்கள் கடின வேகவைத்தவை. 1516 01:28:28,236 --> 01:28:29,977 பயப்பட மாட்டார்கள் தூண்டுதலை இழுப்பது. 1517 01:28:30,151 --> 01:28:31,283 ஒரு கட்டத்தில் எதிர்ப்பார்கள். 1518 01:28:31,849 --> 01:28:33,677 ஜன: கேட்டைத் திற, 1519 01:28:33,851 --> 01:28:35,809 அல்லது ஊதுவேன் அவனுடைய தலை துண்டிக்கப்பட்டது. 1520 01:28:36,462 --> 01:28:38,943 உங்களுக்கு மூன்று வினாடிகள் உள்ளன. 1521 01:28:39,117 --> 01:28:40,336 ஒன்று! 1522 01:28:40,510 --> 01:28:42,381 இரண்டு! மூன்று! 1523 01:28:42,555 --> 01:28:44,427 சரி! துப்பாக்கியை கீழே வைப்பது! 1524 01:28:44,688 --> 01:28:45,819 ஜன: கேட்டைத் திற. 1525 01:28:45,993 --> 01:28:47,081 ஆயுதம் ஏந்தியவர்: விசைப்பலகை வெளியே உள்ளது. 1526 01:28:47,255 --> 01:28:48,605 ஜன: நீங்கள் கீபேடைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். 1527 01:28:48,779 --> 01:28:50,084 ஆயுதம் ஏந்தியவர்: இது பாதுகாப்பு பூட்டுதலில் உள்ளது! 1528 01:28:50,258 --> 01:28:52,130 நீங்கள் ஃபக்கின் கீபேடைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்! 1529 01:28:53,305 --> 01:28:55,307 பிராட்: முயல்கள் ஓடிவிட்டன, எண் ஒன்று. 1530 01:28:55,481 --> 01:28:57,440 ஜன: இரண்டு, வாயிலை மீறுங்கள். 1531 01:28:57,614 --> 01:28:59,180 ஒரு கட்டத்தில், நாங்கள் போகிறோம் கடுமையான தீக்கு கீழ் வாருங்கள். 1532 01:28:59,355 --> 01:29:00,791 அவர்களிடம் நீண்ட துப்பாக்கிகள் இருந்தன, அவர்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்துவார்கள். 1533 01:29:01,008 --> 01:29:02,923 இதோ போ. இதோ, இதை எடுத்துக்கொள் தலைவரே. 1534 01:29:03,097 --> 01:29:04,316 எனவே, நமக்குத் தேவைப்படும் பாலிஸ்டிக் தட்டுகள். 1535 01:29:04,490 --> 01:29:06,362 ஜன: இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு. 1536 01:29:07,841 --> 01:29:09,452 நான் அவன் தலையை வெடிக்கிறேன். 1537 01:29:09,626 --> 01:29:11,584 பாப், கேட்டைத் திற, அல்லது அவர்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறேன்! 1538 01:29:11,758 --> 01:29:13,020 புல்லட், இறங்கு! 1539 01:29:17,024 --> 01:29:18,286 புனிதம்! 1540 01:29:20,637 --> 01:29:21,942 பிராட்: அமை! 1541 01:29:26,947 --> 01:29:28,122 கார்லோஸ்: யாரும் அசைக்கவில்லை! 1542 01:29:28,296 --> 01:29:29,385 எண் மூன்று, என்ன நடக்கிறது? 1543 01:29:32,388 --> 01:29:33,563 பிராட்: அதை செய்யாதே! 1544 01:29:37,131 --> 01:29:38,959 ஜான்: இயேசு கிறிஸ்து! 1545 01:29:43,050 --> 01:29:44,182 கவசம்: இப்போது! 1546 01:29:55,411 --> 01:29:56,847 டாம்: இப்போது நகர்த்து! நகர்த்தவும்! 1547 01:30:21,828 --> 01:30:23,264 - 1548 01:30:23,439 --> 01:30:25,092 -டாம்: நீ எங்கே அடிபட்டாய்? 1549 01:30:25,266 --> 01:30:26,267 எங்கே அடிபட்டாய்? 1550 01:30:27,051 --> 01:30:30,054 நான்கு குறைந்துள்ளது. எல்விஸ், மீண்டும், நான்கு கீழே உள்ளது. 1551 01:30:36,364 --> 01:30:37,627 ஜான்: ஓ, இல்லை! இல்லை, இல்லை, இல்லை! 1552 01:30:37,801 --> 01:30:39,106 இல்லை இயேசுவே, இனிமையான மேரி மற்றும் ஜோசப், 1553 01:30:39,280 --> 01:30:40,717 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்! தயவு செய்து... 1554 01:30:40,891 --> 01:30:42,501 ஜன: ம்ம், பார் இந்த குட்டி பன்றிக்குட்டி... 1555 01:30:42,675 --> 01:30:45,069 ஜான்: தயவு செய்து, வேண்டாம். எனக்கு குழந்தைகள் கிடைத்துள்ளன, தயவுசெய்து. தயவு செய்து! 1556 01:30:45,243 --> 01:30:46,853 ஜன: நாம் என்ன செய்வது இங்கே இருக்கிறதா, இல்லையா? அன்னையர். 1557 01:30:47,027 --> 01:30:48,942 -ஜான்: என்னை காயப்படுத்தாதே! தயவு செய்து! - 1558 01:30:49,116 --> 01:30:51,641 - 1559 01:30:51,815 --> 01:30:52,859 அது போதும். 1560 01:30:56,646 --> 01:30:58,822 எல்விஸ், வந்து விளையாடு. 1561 01:31:04,654 --> 01:31:06,482 ...திறந்த கேரேஜிலிருந்து ஒரு பைக். 1562 01:31:06,656 --> 01:31:08,962 அதிகாரிகள் தற்போது கண்டுபிடித்துள்ளனர் சந்தேக நபரும் சைக்கிளும்... 1563 01:31:12,879 --> 01:31:14,968 ஜாக்சன்: ஒன்று, ஸ்வீப் மீதமுள்ள கட்டிடம். 1564 01:31:15,142 --> 01:31:16,187 ஜன: நகல். 1565 01:31:24,238 --> 01:31:25,413 ஜாக்சன்: ஐந்து, நாங்கள் நல்லவர்களா? 1566 01:31:25,588 --> 01:31:27,111 டாம்: க்ளியர், எல்விஸ். உள்ளே செல்லவும். 1567 01:31:29,461 --> 01:31:31,507 போக்குவரத்து ஹைலேண்ட் மற்றும் மூன்றில் நிறுத்தப்பட்டது. 1568 01:31:34,640 --> 01:31:36,337 -கார்லோஸ்: விருந்துக்கு வரவேற்கிறோம். 1569 01:31:37,208 --> 01:31:39,515 இந்த மூன்றும் பன்றிகள் கட்டப்பட்டவை. குவாப் இங்கே இருக்கிறார். 1570 01:31:40,211 --> 01:31:41,952 மேலும் மூன்று காவலர்கள் பின்புறத்தில். 1571 01:31:42,126 --> 01:31:44,084 ஆபரேட்டர்: ஃபோர்டிகோ, அறிக்கை கொள்ளை. SWAT எச்சரித்தது. 1572 01:31:44,258 --> 01:31:46,043 ஜாக்சன்: SWAT எச்சரிக்கை செய்யப்பட்டுள்ளது. 1573 01:32:00,840 --> 01:32:01,972 ஆபரேட்டர்: SWAT அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 1574 01:32:02,146 --> 01:32:03,930 அனைத்து அலகுகளும், தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும். 1575 01:32:05,889 --> 01:32:08,195 ஜாக்சன்: அலாரம் அடித்ததும், 1576 01:32:08,369 --> 01:32:10,763 கருப்பு-வெள்ளையாக இருக்கும் சில நிமிடங்களில் காட்சிக்கு, 1577 01:32:10,937 --> 01:32:12,635 ஆனால் அவர்களால் முடியாது கட்டிடத்திற்குள் நுழையுங்கள். 1578 01:32:12,809 --> 01:32:14,985 அவர்களால் முடிந்தாலும், அவர்கள் துணிய மாட்டார்கள். 1579 01:32:15,159 --> 01:32:17,117 எனினும், அவர்கள் எங்கள் பிரச்சனை இல்லை. 1580 01:32:17,291 --> 01:32:20,207 எங்களுக்கு எட்டு நிமிடங்கள் இருக்கும் SWAT வரும் வரை. 1581 01:32:23,036 --> 01:32:24,211 நாம் குத்த முடியும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை 1582 01:32:24,385 --> 01:32:26,039 18 டன் பண டிரக்குடன், 1583 01:32:26,213 --> 01:32:27,780 ஆனால் SWAT டிரக் தான் ஒரு வித்தியாசமான கதை. 1584 01:32:27,954 --> 01:32:29,782 நாம் பின்தள்ள முடியாது. 1585 01:32:29,956 --> 01:32:32,132 நாம் வெளியேற வேண்டும் அவர்கள் வெளியேறுவதற்கு முன். 1586 01:32:32,306 --> 01:32:34,221 நாங்கள் எட்டு நிமிடங்கள் வெளியே வந்துள்ளோம். எட்டு நிமிடங்கள் வெளியே. 1587 01:32:34,395 --> 01:32:36,006 ஸ்டூவர்ட்: எங்களிடம் ஆண்கள் குறைவு. காப்புப்பிரதியை இப்போதே அனுப்பு! 1588 01:32:36,180 --> 01:32:37,355 இது ஒரு அவசரநிலை. 1589 01:32:37,529 --> 01:32:38,443 அவர்களிடம் உள்ளது கடுமையான தாக்குதல் ஆயுதங்கள், 1590 01:32:38,617 --> 01:32:40,140 மற்றும் அவர்கள் உடல் கவசம் உள்ளது. 1591 01:32:40,314 --> 01:32:41,794 - ஆண்கள் கீழே உள்ளனர். -ஸ்வாட்மன்: உங்கள் நிலைகளை வைத்திருங்கள். 1592 01:32:41,968 --> 01:32:42,795 -ஸ்டூவர்ட்: இப்போது இங்கே வா! -என்ன நடக்கிறது? 1593 01:32:42,969 --> 01:32:44,449 உள்ளே போ! உள்ளே போ! 1594 01:32:44,623 --> 01:32:46,190 - நாங்கள் SWAT ஐ அழைக்கிறோம்! - நான் SWAT க்காக காத்திருக்கவில்லை. 1595 01:32:46,364 --> 01:32:47,583 எங்களிடம் ஒரு நெறிமுறை உள்ளது. நாங்கள் SWAT க்காக காத்திருக்கிறோம். 1596 01:32:47,757 --> 01:32:49,323 இல்லை, இல்லை, இல்லை! நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும்! 1597 01:32:49,497 --> 01:32:50,586 காத்திருங்கள்! 1598 01:32:56,113 --> 01:32:57,723 ஜாக்சன்: இரண்டு, நாங்கள் ஏற்றப்படும் வரை காத்திருங்கள், 1599 01:32:57,897 --> 01:32:59,943 பின்னர் டிரக்கில் மூன்று சேருங்கள். 1600 01:33:00,378 --> 01:33:01,684 கார்லோஸ்: ஃபக்கிங் மைதானத்திற்கு மூக்கு! 1601 01:33:03,860 --> 01:33:04,861 நான் தடுமாறினேனா? 1602 01:33:11,519 --> 01:33:14,044 ஜாக்சன்: வேனை ஏற்றவும், மூன்று. எனக்கு ஐந்து கிடைக்கும். 1603 01:33:16,655 --> 01:33:17,830 கார்லோஸ்: ஃபக் நடக்கிறது வெளியே? 1604 01:33:18,309 --> 01:33:19,484 SAM: சில இருக்கிறது இங்கே காவலாளி. 1605 01:33:19,658 --> 01:33:21,007 யாரோ இந்த குண்டர்களை சுட்டுவிடுங்கள்! 1606 01:33:22,400 --> 01:33:23,836 - 1607 01:33:32,453 --> 01:33:33,803 குடுத்துடு! தயவு செய்து! தயவு செய்து! 1608 01:33:35,282 --> 01:33:37,328 துப்பாக்கி சூடு! துப்பாக்கி சூடு! 1609 01:33:49,296 --> 01:33:50,297 ஏழு நிமிடங்கள் வெளியே. 1610 01:33:56,739 --> 01:33:57,740 குடுத்துடு! 1611 01:34:01,439 --> 01:34:02,396 ஜாக்சன்: தெளிவு! 1612 01:34:17,237 --> 01:34:18,630 இல்லை, இதை பாரு! நான் வெளியே செல்கிறேன்! 1613 01:34:30,294 --> 01:34:33,166 கேளுங்கள், அலாரம் போய்விட்டது. நாம் உதவிக்காக காத்திருக்க வேண்டும். 1614 01:34:33,993 --> 01:34:36,039 நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 1615 01:34:38,041 --> 01:34:40,826 உங்களால் முடியும் நீங்கள் எதை விரும்பினாலும். 1616 01:34:49,487 --> 01:34:51,489 டேவிட், இல்லை, நான் சொல்வதைக் கேள். அவர்களுக்கு உடல் கவசம் கிடைத்தது. 1617 01:34:51,663 --> 01:34:53,012 அந்த துப்பாக்கி ஒன்றும் செய்யாது! 1618 01:34:53,186 --> 01:34:54,622 மேலும் இது உங்கள் பணம் அல்ல. 1619 01:34:54,797 --> 01:34:55,798 இப்போது, ​​போகலாம். 1620 01:34:55,972 --> 01:34:58,409 போகலாம்! போ! போ! 1621 01:35:03,588 --> 01:35:05,285 ஸ்வாட்மன்: நாங்கள் வெளியே ஆறு நிமிடங்கள்! 1622 01:35:16,296 --> 01:35:18,603 ஜாக்சன்: ஒன்று, நான்கு குறைந்துள்ளது. 1623 01:35:18,777 --> 01:35:21,171 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், நான்கு குறைந்தது. உங்களுக்கு மூன்று கண்கள் இருக்கிறதா? 1624 01:35:22,825 --> 01:35:23,913 மூன்று, பதிலளிக்கவும். 1625 01:35:26,219 --> 01:35:27,264 ஜாக்சன்: யார் சுடுவது? 1626 01:35:34,706 --> 01:35:36,229 ஆபரேட்டர்: அதை நகலெடுக்கவும், ஆடம். அனைத்து அலகுகளும் அறிவுறுத்தப்படுகின்றன ... 1627 01:35:36,403 --> 01:35:37,927 ஜாக்சன்: மூன்று குறைந்துவிட்டது. 1628 01:35:38,710 --> 01:35:40,407 எங்களிடம் ஒரு எலி உள்ளது. 1629 01:35:40,581 --> 01:35:42,192 ஆபரேட்டர்: இன்டெல் பரிந்துரைக்கிறது பல ஆயுதம் ஏந்திய சந்தேக நபர்கள். 1630 01:35:42,366 --> 01:35:43,933 ஜாக்சன்: எல்விஸ் செல்கிறார் கட்டிடம். 1631 01:35:44,107 --> 01:35:45,543 - 1632 01:35:46,631 --> 01:35:48,589 டெர்ரி: டேவிட், சும்மா போடு துப்பாக்கி கீழே மற்றும் மறை. 1633 01:35:48,764 --> 01:35:50,374 SWAT குழு, அவர்கள் இருக்கிறார்கள் வழி. அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள். 1634 01:35:50,548 --> 01:35:51,810 சரி, யாராவது இருந்தால் நடைபாதையில் இறங்குகிறது, 1635 01:35:51,984 --> 01:35:53,290 நான் போகிறேன் ஃபக்கின்' ஷூட் 'எம், டெர்ரி! 1636 01:35:53,464 --> 01:35:54,334 வேண்டிய அவசியம் இல்லை... தேவையும் இல்லை. 1637 01:35:55,161 --> 01:35:56,380 டாம்: நான் என் வழியில் செல்கிறேன் இப்போது உங்களுக்கு, எல்விஸ். 1638 01:35:59,209 --> 01:36:00,427 -டாம்: ஃபக்! - 1639 01:36:02,690 --> 01:36:04,301 வெளியே வா நீங்கள் காயமடைய மாட்டீர்கள். 1640 01:36:06,956 --> 01:36:09,045 வாருங்கள்! இங்கே வா! நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்! 1641 01:36:21,318 --> 01:36:23,102 -ஜாக்சன்: வா! குடுத்துடு! நகர்த்தவும்! 1642 01:36:23,276 --> 01:36:24,625 ஸ்டூவர்ட்: SWAT ஐ அனுப்பு. ஹெலிகாப்டர்களை அனுப்பவும். 1643 01:36:24,800 --> 01:36:25,844 யாரையாவது உள்ளே அழைத்து வாருங்கள் இப்போ சரி! 1644 01:36:26,018 --> 01:36:27,803 -இங்கே. இதை எடு. - 1645 01:36:35,158 --> 01:36:37,203 - 1646 01:36:38,552 --> 01:36:39,771 கேளுங்கள், மனிதனே. 1647 01:36:48,171 --> 01:36:49,607 ஜாக்சன்: கீழே இரு! 1648 01:36:55,308 --> 01:36:56,832 -மனிதன்: நான்கு நிமிடங்கள் வெளியே. - நாங்கள் நான்கு நிமிடங்கள் வெளியே இருக்கிறோம். 1649 01:37:21,247 --> 01:37:22,248 டாம்: இல்லை! 1650 01:38:06,597 --> 01:38:08,381 டேவிட், நலமா? 1651 01:38:20,132 --> 01:38:21,351 ஜாக்சன்: நாங்கள் இங்கே வாத்துகளாக அமர்ந்திருக்கிறோம். 1652 01:38:28,488 --> 01:38:30,403 ஸ்டூவர்ட். துப்பாக்கியைக் கொடு. 1653 01:38:30,577 --> 01:38:32,144 அது குடுத்து ஜாம்! 1654 01:38:32,492 --> 01:38:33,929 துப்பாக்கியைக் கொடு! 1655 01:38:35,582 --> 01:38:36,583 நன்றி. 1656 01:38:37,671 --> 01:38:39,673 -டானா: புல்லட், என்ன... - 1657 01:38:39,847 --> 01:38:41,240 புல்லட்: தெளிவு! ஜாக்சன்: நாம் நகர வேண்டும்! 1658 01:38:41,414 --> 01:38:42,372 ஜன: வா. ஜாக்சன்: எழுந்திரு. நகர்த்தவும். 1659 01:38:44,374 --> 01:38:45,810 ஜாக்சன்: எங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் கிடைத்துள்ளன SWAT இருக்கும் வரை. 1660 01:38:46,158 --> 01:38:47,420 ஜான்: எல்விஸ், டிரக்கில்! 1661 01:38:48,595 --> 01:38:49,640 ஜாக்சன்: தெளிவு! 1662 01:38:52,338 --> 01:38:53,644 என்னுடன் இருங்கள். என்னுடன் இருங்கள். 1663 01:38:53,818 --> 01:38:55,472 ஜன: டிரக்கில் ஏறுங்கள். 1664 01:38:55,646 --> 01:38:56,734 ஜாக்சன்: படி. வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். 1665 01:39:11,314 --> 01:39:12,489 -டேவ்: ஃபக்! 1666 01:39:19,583 --> 01:39:20,584 ஜன: நான்கு குறைந்துவிட்டது! 1667 01:39:51,354 --> 01:39:52,442 ஏய், பாய் வியர்வை! 1668 01:39:53,312 --> 01:39:54,313 இது புல்லட்! 1669 01:39:54,487 --> 01:39:55,575 டேவ்: புல்லட்? 1670 01:39:57,882 --> 01:39:59,753 வாருங்கள் கை கொடுங்கள். 1671 01:40:03,888 --> 01:40:05,020 புல்லட், என்ன... 1672 01:40:19,730 --> 01:40:20,905 ஆபரேட்டர்: வேலி சுற்றளவில் ஃபோர்டிகோவின். 1673 01:40:21,079 --> 01:40:23,647 - நலமா? - நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். போகலாம். 1674 01:40:44,494 --> 01:40:46,713 டாம்: டிரக் ஏற்றப்பட்டதும் நாம் அனைவரும் உள்ளே இருக்கிறோம், 1675 01:40:46,887 --> 01:40:48,193 நாங்கள் குத்துகிறோம் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை. 1676 01:40:48,715 --> 01:40:50,108 வலதுபுறம் வெளியேறவும். 1677 01:40:50,282 --> 01:40:52,893 அவர்கள் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்கள் நாட்டத்தில் இருக்கும், 1678 01:40:53,416 --> 01:40:55,461 ஆனால் எதுவும் இல்லை அவர்கள் நம்மை தடுக்க முடியும். 1679 01:40:56,201 --> 01:40:58,203 அதிகாரி 1: அடடா! அவர்கள் நிறுத்தவில்லை! 1680 01:40:58,638 --> 01:40:59,900 -அடடா! வானத்தில் கண்களைப் பெறுங்கள்! -அதிகாரி 2: மேற்கு நோக்கி! 1681 01:41:00,075 --> 01:41:01,380 அதிகாரி 1: போகலாம்! 1682 01:41:07,647 --> 01:41:09,171 அது 136 1683 01:41:09,345 --> 01:41:11,477 மேடியோ தெருவின் தெற்கே நெடுஞ்சாலையில். 1684 01:41:13,914 --> 01:41:15,351 குடுத்துடு! 1685 01:41:15,525 --> 01:41:17,701 - 1686 01:41:21,922 --> 01:41:24,360 டாம்: இங்கிருந்து, அது இரண்டு ரெண்டெஸ் பாயிண்டில் சந்திக்க கிளிக் செய்க 1687 01:41:24,534 --> 01:41:25,883 கட்டிடத்திற்குள் நுழைய டி. 1688 01:41:26,057 --> 01:41:28,233 இங்கு வாயில்கள் நின்றுவிடும் ஏதேனும் உடனடி ஊடுருவல். 1689 01:41:28,407 --> 01:41:30,453 ஆபரேட்டர்: தெற்கே செல்கிறது 405. எங்களிடம் காட்சி உள்ளது. 1690 01:41:30,627 --> 01:41:31,976 வானத்தில் நான்கு பறவைகள் உள்ளன. 1691 01:41:32,150 --> 01:41:33,586 அருகிலுள்ள காற்று அலகுகள். 1692 01:41:33,760 --> 01:41:34,805 ஆபரேட்டர் 2: ஒன்பது-ஹென்றி-பூஜ்யம், உறுதி. 1693 01:41:34,979 --> 01:41:36,372 அது எதையும் மாற்றாது. 1694 01:41:36,676 --> 01:41:38,113 திட்டத்தில் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள். 1695 01:41:40,332 --> 01:41:41,377 தயாராகுங்கள். 1696 01:41:58,045 --> 01:42:01,658 ஜாக்சன்: எங்களுக்கு ஐந்து இருக்கும் SWAT மீறும் வரை நிமிடங்கள். 1697 01:42:01,832 --> 01:42:03,442 நாங்கள் மாட்டிக்கொண்டோம் என்று நினைப்பார்கள். கொல்ல சுடுவார்கள், 1698 01:42:03,616 --> 01:42:04,878 ஆனால் நாங்கள் அங்கு இருக்க மாட்டோம். 1699 01:42:05,052 --> 01:42:06,402 மற்றும் வழி இல்லை என்று அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள முடியும் 1700 01:42:06,576 --> 01:42:08,273 இந்த அணுகல் சுரங்கப்பாதை பற்றி அடித்தளத்தின் அடியில்? 1701 01:42:08,447 --> 01:42:10,406 ஜாக்சன்: இல்லை, இது இல்லை எந்த வரைபடத்திலும் வாருங்கள். 1702 01:42:10,580 --> 01:42:12,190 இதை அச்சிடுவதை நிறுத்திவிட்டனர் மீண்டும் 57 இல். 1703 01:42:12,364 --> 01:42:13,626 அதிகாரி 1: நாங்கள் அவர்களைச் சுற்றி வளைத்துள்ளோம். 1704 01:42:13,800 --> 01:42:15,498 SWAT சம்பவ இடத்திற்கு வந்துள்ளது. 1705 01:42:17,500 --> 01:42:19,893 ஸ்வாட்மன்: ஏ-டீம், போகலாம்! நிலைக்கு. 1706 01:42:25,551 --> 01:42:28,163 - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், சார்ஜ்? - 1707 01:42:30,077 --> 01:42:31,688 சாதிக்கப் போகிறேன். 1708 01:42:31,862 --> 01:42:33,690 அங்கு திரும்பவும் மற்றும் வேலையை முடிக்கவும். 1709 01:42:33,864 --> 01:42:35,431 அதிகாரி 2: நாங்கள் நிலையாக இருக்கிறோம் மற்றும் தடுப்பணை அமைக்க வேண்டும். 1710 01:42:35,605 --> 01:42:37,084 மேலும் ஆர்டர்களுக்காக காத்திருக்கிறது. 1711 01:42:40,131 --> 01:42:41,219 போ. 1712 01:42:44,396 --> 01:42:45,963 அதுதான் கடைசி. நகரலாம். 1713 01:42:46,137 --> 01:42:47,747 ஆபரேட்டர்: அனைத்து அலகுகள், நீங்கள் சுடப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 1714 01:42:47,921 --> 01:42:49,096 அதிகாரி 1: ரோஜர், அனுப்பு. 1715 01:42:52,361 --> 01:42:53,536 அதிகாரி 3: பதினெட்டு வினாடிகள். 1716 01:42:56,321 --> 01:42:58,323 சரி, நான் முதலாளியை அழைத்து வருகிறேன். 1717 01:43:00,020 --> 01:43:01,500 -ஆபரேட்டர்: அனைத்து அலகுகள் 1718 01:43:01,674 --> 01:43:03,372 அறிவுறுத்தப்படுகின்றனர் தாக்குதலைக் கவனிக்க. 1719 01:43:03,546 --> 01:43:04,982 இலக்குகள் கொல்லும் நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் பெரிதும் ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள். 1720 01:43:05,156 --> 01:43:07,202 -ஜான்: ஓ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. - 1721 01:43:10,030 --> 01:43:12,468 அது தேவையில்லை, நாங்கள் இப்போது இருக்கிறோமா, சார்ஜ்? 1722 01:43:38,450 --> 01:43:41,061 ஜாக்சன்: நாம் அனைவரும் அபாயங்களை புரிந்துகொள்கிறோம். 1723 01:43:41,323 --> 01:43:42,889 நம்மில் சிலர் அதைச் செய்ய மாட்டார்கள். 1724 01:43:44,021 --> 01:43:46,458 இருந்தால் கடைசியாக ஒரு மனிதன் நிற்கிறான் 1725 01:43:46,632 --> 01:43:49,374 அது அவன் வேலை குடும்பங்களை கவனித்துக் கொள்ள. 1726 01:43:49,548 --> 01:43:51,855 டாம்: நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் அது நடக்கும், 1727 01:43:52,029 --> 01:43:54,423 ஆனால் எனது ஒரே கவலை ஜன. 1728 01:43:55,119 --> 01:43:57,382 ஆண்களுக்கு விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கும் 1729 01:43:57,556 --> 01:43:59,645 அவர்கள் வாசனை போது அவ்வளவு பணம். 1730 01:44:00,559 --> 01:44:01,865 அவன் ஒரு சிப்பாய். 1731 01:44:02,039 --> 01:44:04,171 இறுதியில், அவர் உத்தரவுகளை பின்பற்றுவார். 1732 01:44:07,958 --> 01:44:08,828 சார்ஜ் எங்கே? 1733 01:44:09,002 --> 01:44:10,308 அவர் வரவில்லை. 1734 01:44:10,482 --> 01:44:12,005 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், "அவர் வரவில்லையா"? 1735 01:44:12,179 --> 01:44:14,399 அதாவது அவர் இறந்துவிட்டார், தோட்டா! 1736 01:44:42,340 --> 01:44:44,037 டாம்: இங்கிருந்து, நாங்கள் Can-Am குவாட்களை ஏற்றுகிறோம், 1737 01:44:44,211 --> 01:44:46,039 மேலும் மூன்று கிளிக்குகளை இயக்கவும் வெள்ளி ப்ரியஸுக்கு, 1738 01:44:46,213 --> 01:44:48,390 மூடியின் கீழ் பணத்தை ஏற்றவும். 1739 01:44:49,391 --> 01:44:53,395 மேலும் யார் எஞ்சியிருந்தாலும் கட்டுமான பிக்கப் எடுக்கும். 1740 01:45:33,739 --> 01:45:34,784 -உஹ்-உஹ்-உஹ். - 1741 01:45:34,958 --> 01:45:36,394 மிகவும் மெதுவாக. 1742 01:46:02,377 --> 01:46:04,727 ஸ்வாட்மன் 1: சரி, குழு. உள்ளே செல்லவும். ஆயுதம் தயார். 1743 01:46:04,901 --> 01:46:06,511 ஸ்வாட்மன் 2: நகல்! ஸ்வாட்மன் 1: டிரக் மீது கண்கள். 1744 01:46:06,685 --> 01:46:08,600 ஸ்வாட்மன் 1: சந்தேகம் இன்னும் வாகனத்தில். உள்ளே நகர்கிறது. 1745 01:46:08,774 --> 01:46:09,862 ஸ்வாட்மன் 3: நகருங்கள்! ஸ்வாட்மன் 1: போ! 1746 01:46:10,776 --> 01:46:12,125 என்ன ஆச்சு? 1747 01:46:12,299 --> 01:46:13,823 ஆல்பா கட்டளை, உள்ளே வா. 1748 01:46:14,258 --> 01:46:16,956 சந்தேகத்தின் பேரில் ஒருவர் இறந்துள்ளார். மற்றவர்கள் போய்விட்டார்கள்! 1749 01:46:17,130 --> 01:46:18,436 நமக்கு அதிகமான உடல்கள் தேவை இங்கே கீழே. 1750 01:46:18,610 --> 01:46:20,133 - ஷிட். - எல்லா இடங்களிலும் சுரங்கப்பாதைகள் உள்ளன. 1751 01:46:20,307 --> 01:46:21,657 கேப்டன். 1752 01:46:21,831 --> 01:46:23,223 நெட்வொர்க் உள்ளது நிலத்தடி சுரங்கங்கள். 1753 01:46:23,398 --> 01:46:25,008 இது ஒரு முயல் போன்றது அங்கே வாரன். 1754 01:46:25,269 --> 01:46:26,879 மனிதன்: எங்களுக்கு அதிக காற்று பாதுகாப்பு தேவை கிழக்கு டெர்மினல் தீவில். 1755 01:46:27,053 --> 01:46:28,054 ஆபரேட்டர்: தரை ஆதரவு, ஒரு தடுப்பணை அமைக்க 1756 01:46:28,228 --> 01:46:29,621 வின்சென்ட் தாமஸ் பாலத்தில். 1757 01:46:29,795 --> 01:46:31,318 மேன் 2: இது ஹண்டர் 45 FBI உடன். 1758 01:46:32,145 --> 01:46:34,147 மனிதன் 3: எங்களுக்கு வேண்டும் அதிக விமான ஆதரவு இங்கே. 1759 01:46:34,321 --> 01:46:37,194 ஆபரேட்டர்: விக்டர் 365, கடலோர தனிவழிப்பாதையை மூடுகிறது. 1760 01:46:37,368 --> 01:46:39,414 மனிதன் 4: 737, எங்களுக்கு காட்சி இல்லை. 1761 01:46:39,588 --> 01:46:41,241 வானத்தில் அதிக கண்கள் தேவை. 1762 01:46:41,416 --> 01:46:43,374 ஆபரேட்டர்: அதை நகலெடுக்கவும். கூடுதல் விமான அலகுகள் உள்வரும் 1763 01:46:43,548 --> 01:46:45,071 நீண்ட கடற்கரை கப்பல்துறையை உள்ளடக்கியது. 1764 01:46:45,245 --> 01:46:46,812 தொழில்துறை அலகுக்குள் நுழைகிறது டெர்மினல் வழியில். 1765 01:46:46,986 --> 01:46:48,510 மனிதன் 5: எங்களுக்கு வேண்டும் மேலும் ஹெலிகாப்டர்கள் இங்கே உள்ளன. 1766 01:46:48,684 --> 01:46:50,381 சுரங்கப்பாதைகள் உள்ளன எல்லா இடங்களிலும் வெளியே வருகிறது. 1767 01:48:44,103 --> 01:48:46,236 எச்: நீங்கள் பதில் சொல்ல மாட்டீர்களா? 1768 01:48:47,106 --> 01:48:48,543 - 1769 01:48:56,551 --> 01:48:57,769 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1770 01:49:00,859 --> 01:49:02,426 நீங்கள் பணத்திற்காகவா இங்கே? 1771 01:49:03,906 --> 01:49:05,734 எனக்கு பணம் வேண்டாம். 1772 01:49:07,518 --> 01:49:09,041 இதை நீங்கள் படிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். 1773 01:49:21,445 --> 01:49:22,838 "புல்லட்டுகள் ஏ-1 மற்றும் ஏ-2 1774 01:49:23,012 --> 01:49:25,928 "வலது நுரையீரலுக்குள் நுழைந்தது, சரிவை ஏற்படுத்தும். 1775 01:49:26,668 --> 01:49:29,496 "புல்லட் பி-1 கல்லீரலில் ஊடுருவியது, 1776 01:49:30,149 --> 01:49:32,848 "மற்றும் B-2 மண்ணீரலை சிதைத்தது. 1777 01:49:35,024 --> 01:49:39,289 "புல்லட்டுகள் சி-1 மற்றும் சி-2 இதயத்தை சிதைத்தது. 1778 01:49:40,029 --> 01:49:42,509 "மரணத்திற்கான காரணம், இரத்த இழப்பு மற்றும் அதிர்ச்சி. 1779 01:49:42,858 --> 01:49:44,816 "மரணத்தின் முறை, கொலை." 1780 01:50:00,353 --> 01:50:01,398 எச்: சுருக்கமாக, 1781 01:50:03,182 --> 01:50:06,708 கல்லீரல், நுரையீரல், 1782 01:50:06,882 --> 01:50:10,146 மண்ணீரல் மற்றும் இதயம். 1783 01:50:12,975 --> 01:50:14,759 உனக்கு என்ன வேணும்? 1784 01:50:15,194 --> 01:50:16,282 எனக்கு உங்கள் கல்லீரல் வேண்டும். 1785 01:50:16,761 --> 01:50:18,110 -ஆ! - 1786 01:50:21,548 --> 01:50:22,637 ஃபக்... 1787 01:50:26,292 --> 01:50:27,293 உங்கள் நுரையீரல். 1788 01:50:34,866 --> 01:50:35,867 உங்கள் மண்ணீரல். 1789 01:50:47,270 --> 01:50:48,271 மூலம், 1790 01:50:51,753 --> 01:50:53,406 அவன் பெயர் டூகி. 1791 01:51:43,892 --> 01:51:45,197 முகவர்: நாங்கள் முடித்துவிட்டோமா? 1792 01:51:46,416 --> 01:51:47,809 முடித்துவிட்டோம்.